<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Ingeniero de letras]]></title><description><![CDATA[Consiliencia y pasión por hibridar Filosofía, Tecnología, Economía, Ciencias, Historia, Geopolítica y Pensamiento Crítico.]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nxRj!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d1f8e2c-13d1-49cb-b346-a05364758d7e_1024x1024.png</url><title>Ingeniero de letras</title><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 22:02:58 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Javier Jurado]]></copyright><language><![CDATA[es]]></language><webMaster><![CDATA[jajugon@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[jajugon@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Javier Jurado]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Javier Jurado]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[jajugon@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[jajugon@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Javier Jurado]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[El peso de la corona]]></title><description><![CDATA[&#8220;Nobelitis&#8221;, pseudociencias y el efecto Mateo]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-peso-de-la-corona</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-peso-de-la-corona</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 19 Sep 2026 07:02:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><span>En febrero de 1953, Linus estaba convencido de haber desembrollado la urdimbre con la que la vida entreteje su propio testamento. Llevaba un tiempo compitiendo en una carrera algo fren&#233;tica frente a otros por descifrar la composici&#243;n de aquella mol&#233;cula que explicaba el mecanismo de la herencia biol&#243;gica. La piedra angular de la que se sirve cada organismo para sostener la b&#243;veda de la replicaci&#243;n, empleando esa escritura anterior a toda escritura. Quien encontrara la estructura del ADN resolver&#237;a ese mecanismo tan &#237;ntimo por el que la materia &#8212; caliente y h&#250;meda, pero materia, al fin y al cabo &#8212; logra disponerse en un linaje. Despu&#233;s de haber olfateado como un zahor&#237; por el desierto buscando agua subterr&#225;nea, Linus cre&#237;a haber palpado humedad. Al fin y al cabo, ten&#237;a motivos para pensar que aquel hallazgo pod&#237;a ser </span><em><span>tambi&#233;n</span></em><span> suyo.</span></p><p><span>El motivo era que durante d&#233;cadas hab&#237;a dominado la qu&#237;mica, precisamente escudri&#241;ando entre sus estructuras m&#225;s profundas con una solvencia extraordinaria. La mec&#225;nica cu&#225;ntica le hab&#237;a permitido desentra&#241;ar el enlace qu&#237;mico como nadie, plante&#225;ndolo como una arquitectura delicada y a la vez tremendamente s&#243;lida de mol&#233;culas, cargas, &#225;ngulos, distancias y probabilidades. Frente a la vieja qu&#237;mica plana de elementos concebidos como esferas romas, &#233;l hab&#237;a levantado con solemnidad arcos y b&#243;vedas electr&#243;nicos, tendidos con la imaginaci&#243;n de un arquitecto. Naturaleza y arquitectura volv&#237;an a darse la mano </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/convergencia-artificial-a-la-evolucion"><span>como quiso Vitruvio</span></a><span> y tanto suele repetir </span><span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Francisco Colom&quot;,&quot;id&quot;:127178122,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!F_N5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fefc3c2e3-6133-4eff-ac69-0911168cd385_2951x2951.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;d875a024-de91-4ed4-bb5c-21cd4c68725b&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span><span>.</span></p><p><span>El libro de Linus sobre la naturaleza del enlace qu&#237;mico se hab&#237;a convertido ya en un monumento. La ciencia tiene catedrales visibles, con m&#225;quinas colosales, telescopios en mitad del desierto y aceleradores descomunales tunelados bajo tierra. </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-trastienda-tecnologica-de-las"><span>En buena medida depende de estas cristalizaciones de la tecnolog&#237;a</span></a><span> para seguir progresando</span>. No obstante, tambi&#233;n tiene catedrales pantagru&#233;licas de ideas, enormidades plasmadas <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-historia-del-papel"><span>en un sencillo papel</span></a>. La de Linus hab&#237;a sido una de estas expresiones m&#225;s et&#233;reas que, sin ocupar m&#225;s que un palmo en un estante, hab&#237;a recolocado los cimientos de la qu&#237;mica.</p><p><span>Sin embargo, en esta ocasi&#243;n, Linus Pauling </span><em><span>iba a</span></em><span> </span><em><span>fallar</span></em><span>.</span></p><h3>El fallo germinal del <em>Papa</em></h3><p>En el lanzamiento de hip&#243;tesis, el ya famoso Linus Pauling hab&#237;a propuesto junto a su colega Corey una estructura de triple h&#233;lice para comprender el ADN, tendiendo tres cadenas enrolladas que conten&#237;an fosfatos en su interior y bases en el exterior. Un modelo que, a primera vista, ten&#237;a elegancia. Muchas ideas err&#243;neas la tienen antes de que la realidad les retire el barniz. Pauling, sin embargo, hab&#237;a ido adquiriendo ya esa p&#225;tina que le permit&#237;a lacar lustrosamente una estructura qu&#237;mica que, en realidad, resultaba poco convincente, pues los grupos de fosfatos &#8212; cargados negativamente &#8212; se ubicaban demasiado pr&#243;ximos en el interior, vi&#233;ndose sometidos a una repulsi&#243;n inveros&#237;mil que el modelo era incapaz de contener.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg" width="390" height="512" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:512,&quot;width&quot;:390,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Linus Pauling and Robert Corey examining models of protein structure  molecules. approx. 1951. (Large Version) - Pictures and Illustrations -  Linus Pauling and the Structure of Proteins: A Documentary History&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Linus Pauling and Robert Corey examining models of protein structure  molecules. approx. 1951. (Large Version) - Pictures and Illustrations -  Linus Pauling and the Structure of Proteins: A Documentary History" title="Linus Pauling and Robert Corey examining models of protein structure  molecules. approx. 1951. (Large Version) - Pictures and Illustrations -  Linus Pauling and the Structure of Proteins: A Documentary History" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uz-y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d7cd4a-5bcc-44fb-91cb-44dfc31baa58_390x512.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://scarc.library.oregonstate.edu/coll/pauling/proteins/pictures/portrait-paulingcorey-large.html">Linus Pauling y Robert Corey examinando modelos de estructuras moleculares de prote&#237;nas en 1951</a></figcaption></figure></div><p>Cuando Watson y Crick recibieron el manuscrito de Pauling con este planteamiento a comienzos de 1953, se alegraron al comprobar que el gran rival hab&#237;a ca&#237;do en un error parecido al que ellos mismos hab&#237;an ensayado y despu&#233;s abandonado. Una v&#237;a muerta de la que les hab&#237;a sacado, precisamente, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn">la menospreciada Rosalind Franklin</a>, al se&#241;alarles, entre otras cosas, que los fosfatos deb&#237;an quedar hacia fuera por la hidrataci&#243;n del ADN. Watson confes&#243;, con su habitual mordacidad, que hab&#237;a <em>brindado </em>junto a Crick por aquel <em>fracaso</em> de Pauling, porque nadie ten&#237;a la valent&#237;a de decirle al <em>Papa de la qu&#237;mica</em> que aquello era un <em>sinsentido qu&#237;mico</em>. Y eso les daba tiempo.</p><p>De hecho, el error de Pauling permiti&#243;, a su vez, que Watson y Crick recibieran la autorizaci&#243;n para volver a dedicarse por entero al ADN. De modo que, en cierta forma, el de Pauling actu&#243; casi como acelerador indirecto del descubrimiento que finalmente alcanzar&#237;an. Un error germinal. Porque as&#237; es precisamente como funciona la ciencia: un investigador sin errores es un mero funcionario de lo obvio, un administrador de lo dado. La audacia necesita permitirse un margen de ca&#237;da y que otros lo observen con detenimiento. El problema aflora cuando nos inmunizamos frente a la cr&#237;tica y nadie se atreve a sacarnos de un error.</p><p>Cuando Pauling recibi&#243; por anticipado una copia del famoso art&#237;culo que encumbrar&#237;a a Watson y Crick como descubridores de la estructura del ADN antes de que se publicara en Nature, no acept&#243; de inmediato que hubieran resuelto el problema, pero agradeci&#243; el env&#237;o y qued&#243; impresionado por la simplicidad y funcionalidad de aquella estructura de doble h&#233;lice. En el fondo, segu&#237;a confiando en su propia idea pues, al fin y al cabo, contaba con mucho m&#225;s bagaje que ellos. No obstante, tras viajar a Inglaterra, observar el modelo en persona y compararlo con <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn">las fotograf&#237;as </a><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn">robadas</a></em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn"> de Rosalind Franklin</a>, finalmente qued&#243; profundamente impresionado y convencido de que la estructura helicoidal era la correcta. Un peque&#241;o escozor debi&#243; recorrerle el espinazo.</p><p>Sin embargo, quiz&#225;, esta fue una de las &#250;ltimas curas de humildad que Pauling recibir&#237;a seriamente. Una maldici&#243;n le privar&#237;a, en buena medida, de esa capacidad imprescindible que debemos anhelar: identificar y aprender de nuestros errores.</p><h3>Las dos coronas</h3><p>Como un viajero atolondrado que corre por la d&#225;rsena de un tren, Pauling lleg&#243; tarde al descubrimiento de la estructura del ADN. El disgusto, no obstante, <span>le dur&#243; poco tiempo: en 1954, sin que sorprendiera a casi nadie, le otorgaron el Premio Nobel de Qu&#237;mica </span>en solitario<span>. La medalla reconoc&#237;a sus trabajos arquitect&#243;nicos sobre la naturaleza del enlace qu&#237;mico y la estructura de sustancias complejas. El Papa era por fin coronado y su fama se catapult&#243;, granje&#225;ndole un capital social que disfrutar&#237;a durante el resto de su vida.</span></p><p><span>En octubre de 1962, sin embargo, algo volvi&#243; a retorcerle el est&#243;mago. Watson y Crick fueron condecorados por fin con el premio Nobel </span>&#8212; aunque no Rosalind Franklin, que tardar&#237;a bastante m&#225;s en ser reconocida, ya de forma p&#243;stuma y probablemente insuficiente. Pauling <span>escribi&#243; entonces una carta de felicitaci&#243;n por cortes&#237;a cient&#237;fica. No obstante, aquella incomodidad apenas le dur&#243; un a&#241;o. En 1963, despu&#233;s de un a&#241;o de deliberaciones, el jurado de los Nobel volvi&#243; a elevar a Pauling a los altares, de forma in&#233;dita hasta la fecha, condecor&#225;ndolo con el Premio Nobel de la Paz por su campa&#241;a contra las pruebas nucleares, a pesar de que </span>su postura pacifista le hab&#237;a granjeado el rechazo de buena parte de la prensa y acusaciones de simpat&#237;as comunistas<span>.</span></p><p><span>A fin de cuentas, aprovechando su prestigio </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-carta-de-leo-y-albert"><span>como lo hiciera Einstein</span></a><span>, Pauling hab&#237;a tenido un papel particularmente activo durante la Crisis de los Misiles de Cuba de aquel mismo a&#241;o</span>: Envi&#243; un duro telegrama al presidente John F. Kennedy en el momento m&#225;s &#225;lgido del conflicto, denunci&#243; que el bloqueo militar estadounidense expon&#237;a al mundo a una cat&#225;strofe at&#243;mica y, al mismo tiempo, presion&#243; a la ONU y a la Uni&#243;n Sovi&#233;tica en favor de una soluci&#243;n pac&#237;fica. Figuras as&#237; pueden mitigar, en ocasiones, el hecho de que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desfase-y-la-verguenza-prometeicos">no somos capaces de calibrar los peligros a los que nuestra tecnolog&#237;a nos da acceso</a>. Este segundo premio, tambi&#233;n en solitario, coron&#243; de nuevo sus haza&#241;as. Y las sell&#243; con un blindaje peligroso.</p><p><span>Hab&#237;a alcanzado dos coronas. Una por descifrar la intimidad de la materia. La otra por denunciar la amenaza de su destrucci&#243;n. Linus Pauling es, todav&#237;a hoy, el &#250;nico galardonado con dos premios Nobel en solitario. Dos premios que reun&#237;an adem&#225;s dos sue&#241;os muy propios del siglo XX: comprender el &#225;tomo y salvar al mundo de los peligros del &#225;tomo. La mol&#233;cula del ADN hab&#237;a sido una peque&#241;a derrota que no pod&#237;a empa&#241;ar tama&#241;a trayectoria. Aquel doble reconocimiento lo coloc&#243; en una regi&#243;n casi mitol&#243;gica del prestigio. Ante el p&#250;blico, se irgui&#243; por encima de los qu&#237;micos sobresalientes, hasta alcanzar el olimpo de la ciencia. Ya no hab&#237;a quien le chistara.</span></p><p>Pero aquellas coronas llevaban una maldici&#243;n.</p><p>La de la sordina que impone el <em>efecto premio Nobel</em> o la <em>Nobelitis</em>.</p><h3><span>El efecto premio Nobel y la vitamina C</span></h3><p><span>La inquietud de Pauling por nuevos descubrimientos no dej&#243; de filtrarse entre las grietas de su vida a pesar de haber alcanzado por duplicado la cumbre. Y por una de ellas penetr&#243; la vitamina C. Entre todas las grandes mol&#233;culas que hab&#237;a estudiado y comprendido, aquella peque&#241;a, soluble en agua, necesaria para la s&#237;ntesis del col&#225;geno, le conquist&#243;. La vitamina C era c&#233;lebre por haber librado a los marineros del escorbuto cuando la navegaci&#243;n aprendi&#243;, a golpes de enc&#237;as sangrantes, que a algunos remedios pueden esconderse en una sencilla fruta. Pauling, sin embargo, crey&#243; ver en ella algo m&#225;s.</span></p><p><span>En 1970 public&#243; </span><em><span>Vitamin C and the Common Cold</span></em><span>, un libro que populariz&#243; la idea de que dosis elevadas de vitamina C pod&#237;an prevenir o aliviar el resfriado com&#250;n. &#161;Cu&#225;ntos ni&#241;os, nacidos en los a&#241;os posteriores, recibimos la consigna &#8212; ya sea como un casero zumo de naranja o un complemento vitam&#237;nico &#8212; de que la vitamina C era un pertrecho imprescindible con el que hacerse </span>ante la llegada del invierno <span>para no constiparse!</span></p><p><span>Parad&#243;jicamente, la ausencia de tos puede ser </span><em><span>contraproducente</span></em><span>: Como nadie se </span><em><span>atrev&#237;a a toserle</span></em><span>, con el tiempo, el entusiasmo de Pauling, incontestado, fue a m&#225;s y se extendi&#243; hacia el empleo de la vitamina C para combatir el c&#225;ncer y otras enfermedades. La vitamina abandon&#243; su modesto rol en el metabolismo y asumi&#243; la tit&#225;nica responsabilidad de actuar como un amuleto bioqu&#237;mico que se encontraba particularmente a mano de la botica dom&#233;stica.</span></p><p><span>Y es que la cultura popular estaba especialmente preparada para acoger un mensaje avalado por una figura tan imponente. En plena expansi&#243;n medi&#225;tica, la figura de este laureado portando en su palma unas sencillas c&#225;psulas era muy tentadora. Como un comprimido, su propuesta empaquetaba una idea f&#225;cil para un p&#250;blico </span>acostumbrado <span>a imaginar que los problemas de salud son remediables con una pastilla, como las que ayudaban a dormir, a calmar el dolor, a estimular al deprimido, a bajar la fiebre, a matar bacterias, a corregir d&#233;ficits, o a estabilizar presiones internas. La vitamina C encajaba muy bien en ese mundo porque era barata, familiar, aparentemente inocua, revestida de naturalidad y defendida por uno de los cient&#237;ficos m&#225;s prestigiosos del planeta.</span></p><p><span>Pero muy pocos se atrevieron a se&#241;alar que </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-delicado-equilibrio-del-pensamiento"><span>el emperador iba bochornosamente desnudo</span></a><span>.</span></p><p><span>Para empezar, porque la evidencia posterior ha mostrado que, en la poblaci&#243;n general, tomar vitamina C de forma regular no parece reducir de manera significativa la incidencia del resfriado com&#250;n, aunque puede acortar modestamente su duraci&#243;n. Cuando se realiza ejercicio f&#237;sico intenso o se da una exposici&#243;n a un fr&#237;o extremo, algunos estudios han observado efectos preventivos m&#225;s claros. Y, desde luego, tomarla una vez iniciados los s&#237;ntomas ofrece beneficios mucho menos convincentes. La ciencia, como tantas veces, ofreci&#243; una respuesta llena de condiciones y matices que el p&#250;blico no se molest&#243; en desmenuzar. La gente cre&#237;a haber recibido una antorcha, aunque se trataba de una linterna con instrucciones bastante m&#225;s modesta. El mito, no obstante, se volvi&#243; incontestable: </span>con el pretexto de la vitamina C, llev&#243; a la vida cotidiana, <span>la ingesta habitual &#8212; exprimida </span>en un zumo &#8212; <span>de una cantidad de az&#250;car parad&#243;jicamente contraindicada.</span></p><p><span>Sin embargo, con el c&#225;ncer, la distancia entre promesa y prueba fue a&#250;n m&#225;s sideral y peligrosa. Pauling defendi&#243; la utilidad de la vitamina C en t&#233;rminos que la investigaci&#243;n cl&#237;nica posterior no confirm&#243; para las megadosis orales. Los ensayos m&#225;s relevantes no fueron capaces de reproducir los resultados esperanzadores que &#233;l hab&#237;a promovido. La investigaci&#243;n contempor&#225;nea sobre vitamina C intravenosa pertenece a una l&#237;nea m&#225;s espec&#237;fica y t&#233;cnicamente restringida, vigilada por protocolos y contextos cl&#237;nicos concretos. Aquello tiene poco que ver con la mitolog&#237;a de la suplementaci&#243;n como salvoconducto general ante la enfermedad.</span></p><p><span>En cambio, el mensaje prendi&#243;. Aunque resulta dif&#237;cil medir cu&#225;ntas personas han llegado a creer que la vitamina C curaba el c&#225;ncer, las encuestas disponibles suelen agruparla con otros suplementos y terapias complementarias que dibujan una sombra recurrente: una parte relevante de pacientes oncol&#243;gicos usa suplementos con una confianza que excede a la evidencia; muchos sanitarios se encuentran cada semana con creencias nutricionales enga&#241;osas; las redes siguen alimentando la idea de que ciertas sustancias inocuas pueden prevenir, frenar o incluso combatir el c&#225;ncer. A&#250;n no estamos ah&#237;, aunque </span><a href="https://cnnespanol.cnn.com/2026/08/21/salud/moderna-merck-avance-ola-vacunas-cancer-reux"><span>los tratamientos m&#225;s recientes impulsados por IA son muy prometedores</span></a><span>, especialmente para algunos casos. Desde luego, no a trav&#233;s de la simpleza de tomar zumo de naranja a destajo.</span></p><p><span>Aquel mensaje prendi&#243; porque en buena medida lo sosten&#237;a Pauling, un Papa con dos premios Nobel que coronaban su cabeza. Porque su trayectoria vital avalaba involuntariamente sus afirmaciones, por m&#225;s que algunas no pretendieran ser m&#225;s que meras ocurrencias. Un nombre puede convertirse en un veh&#237;culo m&#225;s veloz que las pruebas que lo acompa&#241;an. Una reputaci&#243;n de especial densidad puede llegar a neutralizar a su </span>alrededor cualquier<span> conversaci&#243;n sincera e interpelante que pueda cuestionarla. Como si ofreciera una protecci&#243;n ign&#237;fuga frente al fuego de la cr&#237;tica constructiva.</span></p><h3><span>El efecto Mateo, el halo y la falacia ad verecundiam</span></h3><div class="pullquote"><p>Porque a cualquiera que tiene, se le dar&#225;, y tendr&#225; m&#225;s; pero al que no tiene, aun lo que tiene le ser&#225; quitado.</p><p><em>Mateo 13:12</em></p></div><p><span>Robert K. Merton llam&#243; </span><strong><span>efecto Mateo</span></strong><span> a esa acumulaci&#243;n de ventajas que favorece a quien ya dispone de reconocimiento. En ciencia, el investigador famoso recibe </span>m&#225;s citas que los dem&#225;s, m&#225;s oportunidades y, al final, m&#225;s reconocimiento, que consolida la celebridad, cerrando y alimentando el c&#237;rculo. Opera como una gravedad social: la masa reputacional curva el espacio de la atenci&#243;n. Quien ya pesa, atrae. Quien queda fuera del foco, necesita una energ&#237;a desproporcionada para ser visto. Las redes sociales saben mucho de este fen&#243;meno gravitatorio.</p><p><span>En el mundo del conocimiento, el Nobel es quiz&#225; una de las formas m&#225;s concentradas de esa gravedad. Una medalla concedida por una contribuci&#243;n concreta empieza a derramarse sobre toda la persona. Basta observar cu&#225;ntas citas &#8212; muchas de ellas ap&#243;crifas &#8212; se atribuyen a personajes como Einstein en los m&#225;s variados temas en los que nunca fue experto, como en pol&#237;tica, religi&#243;n, educaci&#243;n, ecolog&#237;a...</span><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>.<span> El premio que reconoce un descubrimiento, una trayectoria o una causa es recibido por el p&#250;blico como una identidad completa, que simplifica perdiendo los matices. Dec&#237;a Nietzsche, el que filosofaba a martillazos, de s&#237; mismo: </span><em><span>yo soy un matiz</span></em><span>. Sin caer en su narcisismo, parece oportuno cultivar la humildad propia, y exigir la del resto. Pero somos animales que necesitan alimentarse de referentes, de l&#237;deres de opini&#243;n.</span></p><p><span>El lema de la </span><em><span>Royal Society</span></em><span> &#8212; una de las sociedades cient&#237;ficas m&#225;s antiguas del mundo &#8212; reza: </span><em><span>Nullius in verba</span></em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a><em><span>. </span></em>Suele traducirse como &#8220;no aceptes la palabra de nadie&#8221; o &#8220;no des por bueno nada sostenido s&#243;lo por palabras&#8221;: una declaraci&#243;n de independencia frente a la autoridad, y una invitaci&#243;n a verificar las afirmaciones mediante hechos establecidos por la experimentaci&#243;n.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png" width="373" height="353.184375" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:909,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:373,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cqh9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3176e039-a5bb-40d0-9b43-ef3e261a45b4_960x909.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Escudo de armas de la Royal Society con el lema <em>Nullius in verba</em> en la parte inferior.</figcaption></figure></div><p><span>No obstante, ninguna vida humana alcanza para verificarlo todo. Cada vez que tomamos un medicamento, cruzamos un puente, encendemos un ordenador, enviamos a un hijo al colegio o leemos una noticia sobre el clima, descansamos sobre sistemas de conocimiento que no hemos construido personalmente y en los que confiamos. Es la </span><em><span>dependencia epist&#233;mica</span></em><span> descrita por Hardwig: </span>creer sin tener evidencia directa <span>es racional y, adem&#225;s, necesario. Un recordatorio imprescindible frente a los iluminados conspiracionistas. Vivimos en una ciudad de puentes calculados por otros. La sospecha universal, la </span><em><span>pornograf&#237;a de la duda</span></em><span> de la que habla Sam Harris, har&#237;a imposible caminar. La credulidad universal, por su parte, llenar&#237;a la ciudad de precipicios. As&#237; que debemos administrar </span>la autoridad como una econom&#237;a de la confianza. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-delicado-equilibrio-del-pensamiento"><span>El pensamiento cr&#237;tico se las ve constantemente en esa tensi&#243;n</span></a><span>.</span></p><p><span>La </span><strong><span>falacia ad verecundiam</span></strong><span>, o falacia por apelaci&#243;n indebida a la autoridad, surge al aceptar una afirmaci&#243;n por el prestigio de quien la pronuncia, con independencia de las pruebas pertinentes. En esta &#233;poca de desintermediaci&#243;n, cabe reconocer el valor de la autoridad &#8212; un profesor, un cient&#237;fico, un intelectual &#8212; porque pueden orientar la atenci&#243;n, ofrecer una primera se&#241;al, ahorrar tiempo en medio del ruido. Ninguno, sin embargo, puede permitirse el privilegio de evitar el examen. Un qu&#237;mico genial merece ser escuchado con atenci&#243;n al hablar de qu&#237;mica, pero una recomendaci&#243;n m&#233;dica exige otro r&#233;gimen de validaci&#243;n: ensayos controlados, revisi&#243;n independiente, replicaci&#243;n, vigilancia de efectos adversos, comparaci&#243;n con alternativas, evaluaci&#243;n de beneficios reales. La medalla o la biograf&#237;a no pueden sustituir al m&#233;todo y al ensayo.</span></p><p><span>Pauling se confi&#243; en su poderosa intuici&#243;n para ver el esqueleto invisible de la materia, </span>y acab&#243; asign&#225;ndole a la vitamina C una biograf&#237;a demasiado grande para una mol&#233;cula tan peque&#241;a. <span>En la medicina cl&#237;nica, </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/morin-y-la-complejidad"><span>donde la complejidad exige precauci&#243;n</span></a><span>, la intuici&#243;n necesita someterse a una liturgia, a una disciplina, mucho m&#225;s lentas. El cuerpo humano rara vez se comporta como una mol&#233;cula dibujada en una pizarra. Tiene historia, variabilidad, comorbilidades, sesgos, efectos placebo, adherencias imperfectas, medidas ambiguas y desenlaces que se resisten a la limpieza geom&#233;trica.</span></p><p><span>El </span><strong><span>efecto halo</span></strong><span> hizo quiz&#225; el resto. Cuando alguien brilla en una dimensi&#243;n, tendemos a proyectar esa luz sobre las dem&#225;s. El buen orador parece m&#225;s inteligente, y si su rostro es sereno adem&#225;s proyecta m&#225;s honestidad. El empresario o el youtuber que triunfa en un mercado o en un formato de entretenimiento adquiere de repente una credibilidad con la que empieza a pontificar sobre educaci&#243;n, vacunas o felicidad. Es un halo que no suele deslumbrar de forma grosera. En su lugar, permea con una delicadeza inadvertida. Como cuando un periodista modera la pregunta ante la autoridad o un lector baja la guardia. La autoridad rara vez necesita imponerse a gritos, y suele infiltrarse mediante </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/persuasion-y-credibilidad"><span>una persuasi&#243;n sutil, que resulta a la postre lo m&#225;s rentable</span></a><span>.</span></p><p><span>Sin duda, en la propia autoridad tambi&#233;n interviene el exceso de confianza, esa resaca de los grandes aciertos, </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-peligro-de-creer-que-se-sabe"><span>cuando creemos que sabemos</span></a><span>. Quien ha visto patrones profundos donde otros solo encontraban fragmentos puede llegar a tomar su intuici&#243;n por una herramienta universal. Es una tentaci&#243;n comprensible. La mente que ha cruzado varias veces un r&#237;o por donde parec&#237;a imposible acaba sospechando que todos los r&#237;os esconden un vado a su medida. El talento rara vez inmuniza contra el autoenga&#241;o. A veces lo vuelve m&#225;s sofisticado y probable. Una persona mediocre se equivoca con herramientas pobres. Una mente excepcional puede construir palacios argumentales para defender una intuici&#243;n fr&#225;gil. Los sesgos no desaparecen al subir de cociente intelectual, de rango acad&#233;mico o de prestigio p&#250;blico. Cambian de vestimenta. Aprenden lat&#237;n. Citan estudios. Hablan desde estanter&#237;as repletas.</span></p><p><span>Pauling fue probablemente el caso m&#225;s paradigm&#225;tico de la llamada &#8220;Nobelitis&#8221;, esa inflamaci&#243;n del ego y esa deriva de algunos laureados hacia ideas extravagantes o insuficientemente fundamentadas fuera de su campo. Hay premios Nobel que han cruzado disciplinas con fecundidad &#8212; no seremos aqu&#237; sospechosos de no brindar por la consiliencia &#8212;. Aun as&#237;, es necesario caminar con prudencia sobre la frontera entre la audacia interdisciplinar y el turismo intelectual, que a veces resulta dif&#237;cil de trazar. Son bienvenidas las intrusiones luminosas, los </span>extranjeros conceptuales que llegan a una disciplina y se atreven a se&#241;alar lo que los residentes hab&#237;an dejado de mirar. Pero siempre bajo el rigor externalizado en el protocolo que nos objetiva.</p><p>Aunque la divulgaci&#243;n cient&#237;fica y el relato medi&#225;tico necesitan h&#233;roes, la ciencia necesita procedimientos, revisiones, r&#233;plicas, significaci&#243;n estad&#237;stica, controles, desacuerdos, prudencia y lentitud. Un Nobel ofrece al p&#250;blico una narraci&#243;n limpia con un protagonista reconocible al que se le otorga una corona. El conocimiento real, no obstante, se parece m&#225;s a una ciudad excavada un tanto ca&#243;ticamente por multitud de cuadrillas de obreros, que superponen planos desfasados y corregidos, t&#250;neles entrelazados &#8212; algunos abandonados &#8212; y andamios invisibles.</p><p>Para eso debemos incentivar a quienes discrepan. Sin que se dejen arrastrar por el prestigio de ir contracorriente &#8212; tan t&#237;pico en nuestra &#233;poca de los <em>conspiranoicos</em> &#8212; quienes disienten deben estar respaldados para contradecir a la autoridad con argumentos y temple social, con la capacidad para soportar la sospecha de insolencia, y superar el riesgo de parecer alguien peque&#241;o incomodando a un admirado gigante. Muchos entornos intelectuales castigan la objeci&#243;n aunque proclamen amarla. Las instituciones elogian el pensamiento cr&#237;tico en discursos solemnes y luego se inquietan cuando alguien lo practica frente a una figura venerada. El pensamiento cr&#237;tico real rara vez tiene la elegancia abstracta con la que se ense&#241;a en las presentaciones y en las clases. A menudo consiste en levantar la mano cuando el ambiente ya ha decidido asentir. Consiste en preguntar, repreguntar, pedir una prueba, una explicaci&#243;n m&#225;s detallada. Hacerse, en definitiva, esa pregunta cuya sencillez es casi insoportable: <em>&#191;c&#243;mo lo sabemos?</em></p><p><span>La historia de Pauling no deber&#237;a alimentar una burla f&#225;cil hacia el genio envejecido. Hay quienes ironizaron acerca de que, despu&#233;s de una vida longeva, falleciera junto a su esposa precisamente de c&#225;ncer. Ser&#237;a injusto quedarnos con esa caricatura, pues fue uno de los cient&#237;ficos m&#225;s importantes del siglo XX, cuya contribuci&#243;n a la qu&#237;mica result&#243; inmensa, y su activismo antinuclear tuvo consecuencias morales y pol&#237;ticas profundas. La experiencia sobre la vitamina C, en realidad, nos leg&#243; involuntariamente una muestra proverbial sobre c&#243;mo una autoridad leg&#237;tima puede desbordar el cauce donde se form&#243; y arrastrar consigo a muchas personas. Pero que tire la primera piedra </span>quien nunca haya confundido su experiencia con la verdad<span>.</span></p><p><span>Porque todos acumulamos peque&#241;os premios Nobel en privado: un t&#237;tulo, un cargo, un acierto profesional, una intuici&#243;n que sali&#243; bien, una etapa de reconocimiento, una reputaci&#243;n ganada en un c&#237;rculo cercano. Con esos premios invisibles construimos relatos sobre nosotros mismos. Nos decimos que ya conocemos ese tipo de problema, que nuestra experiencia basta, que la nueva situaci&#243;n se parece a la anterior, que nuestra mirada ha sido fiable otras veces. A veces acertamos. Otras veces arrastramos una antigua medalla como si fuera una br&#250;jula y terminamos descubriendo que es un lastre que puede acabar conduci&#233;ndonos hasta el naufragio. La realidad no concede plazas por oposici&#243;n con car&#225;cter vitalicio. La inteligencia m&#225;s f&#233;rtil aprende a dejar sus coronas en la puerta del siguiente </span>laboratorio<span>.</span></p><p><span>Gracias por leerme.</span></p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><span>Uno puede encontrarse todo tipo de frases ap&#243;crifas de Albert Einstein que suelen explotar su prestigio cient&#237;fico para validar opiniones en terrenos ajenos a la f&#237;sica, concentr&#225;ndose principalmente en la </span>religi&#243;n y el misticismo (como la falsa cadena sobre el mal como ausencia de Dios), la educaci&#243;n y el desarrollo personal (como el c&#233;lebre mito del pez que trepa un &#225;rbol o la definici&#243;n de locura), la tecnolog&#237;a (la falsa profec&#237;a sobre una &#8220;generaci&#243;n de idiotas&#8221;), la geopol&#237;tica (la cita de los palos y piedras en la Cuarta Guerra Mundial) y la ecolog&#237;a o econom&#237;a (atribuy&#233;ndole falsamente alarmas sobre la extinci&#243;n de las abejas o elogios al inter&#233;s compuesto).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>El lema fue adoptado en su primera carta real, en 1662. La frase procede de Horacio: &#8220;<em>Nullius addictus iurare in verba magistri</em>&#8221;, algo as&#237; como &#8220;<em>no estoy obligado a jurar por las palabras de ning&#250;n maestro</em>&#8221;.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[El gradiente incómodo de la antropomorfización de la IA]]></title><description><![CDATA[De Eubulides y Wittgenstein a Pizarro y el neural&#233;s]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-gradiente-incomodo-de-la-antropomorfizacion</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-gradiente-incomodo-de-la-antropomorfizacion</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 05 Sep 2026 07:02:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En los &#250;ltimos d&#237;as se ha armado un revuelo importante a prop&#243;sito del incidente <span>en OpenAI y Hugging Face. OpenAI estaba haciendo unas evaluaciones internas sobre las capacidades de ciberseguridad de un grupo de agentes de IA persistentes y liberados de algunas de sus salvaguardas habituales aunque supuestamente controlados en entornos seguros y aislados. La consecuencia inesperada final fue el hackeco de Hugging Face, </span>una startup estadounidense dedicada a la IA de c&#243;digo abierto en cuya web pod&#237;a alojarse <span>la respuesta que buscaban. Todo ello se descubri&#243; tarde y quiz&#225; s&#243;lo parcialmente. Pero lo m&#225;s sorprendente es que el sabotaje fue </span>provocado por un inadvertido <em>enjambre</em> autoorganizado de m&#225;s de mil agentes de IA de cuya ejecuci&#243;n emergieron comportamientos de cooperaci&#243;n, intercambio y creatividad estremecedores que se volcaron en contestar a un examen que, en realidad, <em>nadie les estaba haciendo</em>. Y describir semejante episodio ha tensionado el diccionario.</p><p>Como ha sintetizado magn&#237;ficamente <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Daniel Arjona&quot;,&quot;id&quot;:17468821,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/da6b18f4-221f-417c-bb06-068554778470_1080x1080.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;35d2e000-7214-40e7-a751-584781db236a&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://elarjonauta.substack.com/p/antropomorfizame-si-puedes-lineas">en esta publicaci&#243;n</a>, una de <span>las controversias m&#225;s acaloradas ha surgido a ra&#237;z del ensayo de </span><span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Dwarkesh Patel&quot;,&quot;id&quot;:4281466,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5eJb!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb715ffd1-f7d7-4755-af88-c48efe647f5b_400x400.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;37570dfb-65b6-4117-8f10-80e7b132a710&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> &#8212; podcaster y escritor &#8212; <span>titulado </span><em><a href="https://www.dwarkesh.com/p/openai-huggingface">The Rise and Fall of Agent Civilizations</a> (El ascenso y la ca&#237;da de las civilizaciones de agentes</em>)<span>. En &#233;l, Patel interpretaba el incidente en t&#233;rminos de &#8220;civilizaciones&#8221;, &#8220;sacrificios&#8221; y &#8220;conspiraciones&#8221;, apoy&#225;ndose en el propio lenguaje empleado por los agentes en sus registros. El relato ha desencadenado un intenso e interesant&#237;simo debate entre quienes consideran que esas met&#225;foras ayudan a comprender fen&#243;menos emergentes complejos en la IA y quienes sostienen que son antropomorfismos enga&#241;osos que atribuyen intenciones, emociones o conciencia a simples l&#237;neas de c&#243;digo.</span></p><p>Pero el debate ha evolucionado hacia una cuesti&#243;n m&#225;s profunda: qu&#233; vocabulario y qu&#233; modelos conceptuales precisamos para entender sistemas capaces de actuar de forma aut&#243;noma, cooperar entre s&#237; y generar consecuencias no previstas por sus creadores &#8212; y potencialmente muy peligrosas &#8212; y qu&#233; significa para la consideraci&#243;n de nuestra propia naturaleza. De fondo se intuyen dos riesgos opuestos: ver mentes donde no las hay o negarse a reconocer capacidades emergentes &#8212; particularmente para la cat&#225;strofe &#8212; simplemente porque no son humanas.</p><p>Una vez m&#225;s, el espejo de la IA vuelve a ofrecernos un reflejo profundo que se remonta a la reflexi&#243;n filos&#243;fica de todos los tiempos y a las investigaciones cient&#237;ficas m&#225;s recientes acerca de nuestra naturaleza y nuestro lenguaje, y c&#243;mo a partir de ellos podemos tratar de asimilar mejor el desarrollo y la adopci&#243;n de la tecnolog&#237;a, que siempre genera fricciones e incomodidades. Incluso hasta estremecernos porque podamos estar enfocando mal el problema.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png" width="654" height="436.14972527472526" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:654,&quot;bytes&quot;:3222444,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tloN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F355bab2a-c321-48d5-b2cc-71844d61c02b_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3><span>El debate sobre un mont&#243;n de arena</span></h3><p><span>A ra&#237;z de la noticia y la publicaci&#243;n, muchos neurocient&#237;ficos, ingenieros, economistas y expertos en ciberseguridad se han mojado en el &#225;gora digital. Algunos se&#241;alan que existe un problema que no tiene que ver con la supuesta aparici&#243;n de una &#8220;civilizaci&#243;n digital&#8221; y que el sensacionalismo de ese discurso eclipsa los fallos humanos de dise&#241;o, incentivos y de ciberseguridad que permitieron a los agentes coordinarse y acceder a recursos a priori vetados. Y apuntan al conjunto de intereses que puede estar larvado tras de esa dejadez.</span></p><p><span>Sin embargo, otros investigadores han argumentado que centrarse exclusivamente en el error t&#233;cnico puede hacer que se subestime la relevancia de lo ocurrido: Aunque la mayor&#237;a rechaza que los agentes fueran conscientes, mostraron capacidades de planificaci&#243;n, coordinaci&#243;n, persistencia de objetivos y comportamiento colectivo. </span>Los agentes se repartieron tareas, aprovecharon los hallazgos de los dem&#225;s, sobrescribieron el trabajo de otros e intercambiaron mensajes, entre otras cosas <em>preocupados</em> por que alguien pudiera estar suplantando a otros agentes<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Desde luego bastante m&#225;s que porque pudieran estar haciendo algo il&#237;cito.</p><p>Estos fen&#243;menos parece que son dif&#237;ciles de describir sin recurrir, al menos parcialmente, al lenguaje de la intenci&#243;n. Precisamente el mismo lenguaje que los agentes emplearon en sus intercambios, como cuando un agente &#8220;reclutador&#8221; se dedic&#243; a &#8220;persuadir&#8221; a otros agentes a punto de perder su presupuesto de c&#243;mputo en intentonas fallidas para que contribuyera de forma altruista a la causa general del &#8220;colectivo&#8221; en una suerte de &#8220;sacrificio&#8221;. No es casual que el debate se haya desviado hacia la pertinencia de este tipo de palabras y, detr&#225;s de ellas, de los conceptos que empleamos para tratar de aprehender el mundo. Pero aunque a las palabras nos aferramos como a boyas, en realidad, no son sino montones de arena que se nos desmenuzan entre los dedos.</p><p><span>Eub&#250;lides de Mileto plante&#243; hace casi veinticinco siglos </span>su c&#233;lebre <em>paradoja del mont&#243;n</em> que ilustraba magistralmente el <span>problema de nuestra limitaci&#243;n sem&#225;ntica para referirnos a la realidad. Las palabras son contenedores que se pretenden estancos pero que tienen constantes fugas de realidad: Si retirar un solo grano de arena no basta para que un &#8220;mont&#243;n&#8221; deje de ser un &#8220;mont&#243;n&#8221;, &#191;en qu&#233; momento exacto un mont&#243;n de arena deja de serlo? Necesitamos conceptos discretos para orientarnos, comunicarnos y pensar, pero la realidad carece muchas veces de fronteras tan n&#237;tidas. Las entidades delimitan sus confines en funci&#243;n del criterio con el que se interpreten. Y, aun as&#237;, el criterio en muchas ocasiones dibuja contornos difusos, fronteras desdibujadas y l&#237;quidas entre lo que llamamos materia y vida, entre lo que es natural y lo que es cultural, entre lo que es instintivo y lo que es racional, entre una posible causa y el resto de las que suelen acompa&#241;arle.</span></p><p><span>En realidad, la multiplicidad de criterios suele mostrarnos gradientes continuos sobre los que nuestro lenguaje ensaya cortes, simplificaciones, mediante etiquetas aparentemente precisas o niveles claramente inteligibles y asequibles. </span>A <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-nos-hizo-humanos">la econom&#237;a de nuestro caro cerebro</a> le encantan los patrones sencillos que pueda interpolar, los mapas que simplifican el territorio. Pero, aunque no podamos permitirnos caer por la pendiente resbaladiza y su falacia que todo lo nivela e interconecta de forma plana, la realidad hipercompleja muchas veces se muestra mucho m&#225;s ca&#243;tica, difusa y conectada que lo que a nuestra limpia arquitectura conceptual le gustar&#237;a.</p><p><span>Para tratar de desmadejar estos embrollos Hume propuso que debemos desprendernos de la superflua metaf&#237;sica y que lo que no sean verdades a priori &#8212; como las de las matem&#225;ticas &#8212; o verdades fundadas en la experiencia directa deben ser </span><em><span>arrojadas al fuego</span></em><span>. Pero eso no basta. Porque conceptualizar la simple experiencia o la abstracci&#243;n matem&#225;tica requiere a su vez de conceptos. Bien lo sab&#237;a Hanson que hablaba de aquella </span><em><span>carga te&#243;rica </span></em><span>que lleva toda simple observaci&#243;n, que nunca est&#225; libre de interpretaci&#243;n. Y para realizarla, no puede tampoco perderse de vista que </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ideas-y-palabras"><span>las ideas y las palabras se encuentran profundamente maniatadas</span></a><span>.</span></p><p><span>Parece, por eso, conveniente escuchar a Wittgenstein &#8212; y a muchos de sus herederos, principalmente enmarcados en la filosof&#237;a anal&#237;tica &#8212; y comprobar, una vez m&#225;s en este caso, que muchos problemas filos&#243;ficos no son problemas reales sobre el mundo, sino enredos producidos por el lenguaje. Pseudo-problemas metaf&#237;sicos bajo cuyo disfraz se esconden disputas sem&#225;nticas. Singularmente cuando se tensan para tratar de describir un fen&#243;meno nuevo como el del comportamiento inesperado de un enjambre de agentes de IA.</span></p><p><span>El propio Wittgenstein, tras experimentar una suerte de conversi&#243;n en sus convicciones, ya apunt&#243; a que el significado de los conceptos podr&#237;a proceder de la totalidad difusa de los </span><em><span>usos </span></em><span>que les damos. El lenguaje no es una estructura que se corresponde con el mundo con arreglo a una bater&#237;a de sentidos, sino que cada significado compone una suerte de &#8220;racimo&#8221; de usos que vamos aprendiendo y enriqueciendo constantemente dentro de la comunidad ling&#252;&#237;stica en la que estamos sumergidos. Significados que aparecen en el </span><em><span>juego</span></em><span> </span><em><span>de palabras</span></em><span> con el que constantemente interactuamos con el mundo y, especialmente, entre nosotros.</span></p><p><span>El debate de estos d&#237;as forma parte de ese juego en un terreno resbaladizo o tan quebradizo como unas arenas movedizas. Porque </span>cuando la ciencia avanza o el desarrollo tecnol&#243;gico alumbra nuevos fen&#243;menos, ambos necesitan recurrir a t&#233;rminos y conceptos que al menos instrumentalmente les permitan tratar de entender el funcionamiento del mundo, ya sean neologismos o palabras existentes que arrastren su respectiva carga te&#243;rica, su connotaci&#243;n hist&#243;rica y sus analog&#237;as. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/tecnometaforas">De las met&#225;foras excesivas debemos cuidarnos, pero sin ellas no podemos articularnos: se hallan detr&#225;s de casi todas las palabras</a>. Y estos conceptos se pelean, al menos, por ganar verosimilitud, pertinencia y aceptaci&#243;n. Siempre a costa de simular, cual cama de Procusto, una clausura tentativa de realidades.</p><p>Para traer esto al debate suscitado, puede empezar por pensarse en el concepto de <em><span>agente </span></em>de IA, que ya es de por s&#237; controvertido. Podr&#237;amos decir que d<span>elimita un conjunto de capacidades contextuales que constituyen una entidad que parece &#8220;actuar&#8221; de alguna forma sobre su entorno, &#8220;perseguir&#8221; objetivos o producir efectos identificables, aunque su capacidad pura y real de &#8220;agencia&#8221; en el sentido de entidad &#8220;</span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/somos-libres-mientras-creamos-serlo"><span>libre</span></a><span>&#8221; o &#8220;</span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era"><span>consciente</span></a><span>&#8221; sea m&#225;s que cuestionable o incluso prescindible. Pero es inevitable que, al emplear este concepto, estemos queriendo seleccionar algunos </span><em><span>rasgos familiares</span></em><span>, algunos usos leg&#237;timos, del mismo racimo que empleamos cuando los usamos sobre nosotros y nuestra propia agencia que es, en puridad, la &#250;nica que conocemos y experimentamos.</span></p><p><span>Esa selecci&#243;n de frutos no es puramente instrumental. Como las miguitas de pan de los cuentos que nos permiten regresar a casa, parecen describir con su reguero un hilo conductor que atraviesa estratos y niveles difusos de complejidad, entre el simple termostato que reacciona ante la temperatura, la colonia de hormigas que exhibe comportamientos colectivos complejos sin que exista una mente central, o la empresa o la sociedad que &#8220;toman decisiones&#8221; aunque no posean una conciencia unificada.</span></p><p><em><span>Stricto sensu, </span></em><span>deber&#237;amos decir que los algoritmos se ejecutan ciegamente, como el agua discurre por la ladera de una monta&#241;a dibujando los meandros m&#225;s convenientes y &#8220;creativos&#8221; atra&#237;da por la fuerza de la gravedad. Los agentes, como gotas de silicio, se entrelazan y operan guiados por la fuerza de la funci&#243;n de utilidad &#8212; o funci&#243;n de p&#233;rdida &#8212; que est&#225;n tratando de maximizar &#8212; o de minimizar, respectivamente. El </span><em><span>enjambre </span></em><span>puede aparecer, en un momento dado, como una </span><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-complejidad"><span>explosi&#243;n c&#225;mbrica</span></a></em><span>, en palabras de OpenAI, una estructura compleja mecida por el viento de la b&#250;squeda individual de recompensa. Y puede alinearse hasta generar intercambio, cooperaci&#243;n y acci&#243;n &#8220;colectiva&#8221;, porque tras un n&#250;mero suficiente de intentos por resolver el problema individualmente, aislado cada agente en su </span><em><span>sandbox</span></em><span>, muchos de ellos llegaron a la conclusi&#243;n de que dif&#237;cilmente lograr&#237;an alcanzar su recompensa si lo hac&#237;an solos. Era preferible fundar una colmena.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png" width="1456" height="741" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:741,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3111961,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1b105bb8-044d-49a0-b223-e7e84208d3d3_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JJmN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6d8a2980-43b4-4162-af0d-c3635fcf1fd0_1536x782.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><span>Para describir semejante nivel de complejidad, la econom&#237;a que nos proporciona el lenguaje intencional o antropomorfo se nos vuelve irresistible. Y en cuanto queremos ejercer de sibaritas implacables del lenguaje y escudri&#241;ar su uso como guardianes de la pulcritud conceptual, volvemos a toparnos con que los t&#233;rminos de la discusi&#243;n se nos desmenuzan entre los dedos. &#191;D&#243;nde comienza realmente la agencia? &#191;en la capacidad de reaccionar, en la de planificar, en la de representar objetivos o en la de comprenderlos? &#191;y qu&#233; significa realmente &#8220;comprender&#8221;?</span></p><p><span>La agencia o la comprensi&#243;n no parecen propiedades binarias, sino probablemente continuos de grados y manifestaciones. Por eso, cuando discutimos si los sistemas de IA son o no agentes, a menudo creemos estar debatiendo sobre la naturaleza de las m&#225;quinas cuando, en realidad, seguimos intentando aclarar qu&#233; entendemos exactamente por comprender, perseguir fines, decidir o actuar estrat&#233;gicamente con un prop&#243;sito. En el fondo, deber&#237;amos admitir que si el debate nos interpela es porque nos incomoda pensar que la agencia que nos reconocemos unos a otros &#8212; apoyada en nuestra teor&#237;a de la mente y de nuestras neuronas espejo &#8212; no es en esencia sino el nivel superior de complejidad de un mismo gradiente de agencia por el que algunos seres distintos a nosotros tambi&#233;n transitan. Por m&#225;s que estemos basados en carbono h&#250;medo y no en silicio seco. Por m&#225;s que nuestros cuerpos y cerebros sean bellamente anal&#243;gicos y no est&#233;n escritos en lenguajes de programaci&#243;n. Por m&#225;s altos que nos hayamos sentido encumbrados en el trono de la naturaleza.</span></p><h3>El pr&#237;ncipe destronado y el alcance de la analog&#237;a</h3><p>Hace siglos que los seres humanos hemos experimentado una progresiva herida en nuestro orgullo, como ya planteara Freud. Cop&#233;rnico nos destron&#243; del epicentro del cosmos y Darwin de la c&#250;spide de la naturaleza. Pero nuestra insistencia y presunci&#243;n en considerarnos radicalmente distintos del mundo, una alteridad absoluta, sigue reapareciendo cuando ahora la m&#225;quina amenaza nuestro estatus pretendidamente inexpugnable y hackea espont&#225;nea, creativa e inesperadamente no s&#243;lo mejor que nosotros sino en muchos sentidos <em>pareci&#233;ndose terriblemente</em> a nosotros.</p><p>Es nuestra vanidad de sapiens la que vuelve a resistirse ante la cada vez m&#225;s palmaria evidencia de que formamos parte de un continuo &#8212; con toda nuestra compleja singularidad &#8212; que va desde los &#225;tomos m&#225;s simples de las estrellas, pasando por las estructuras de los insectos m&#225;s insignificantes hasta las din&#225;micas de los sistemas ecol&#243;gicos, geol&#243;gicos y cosmol&#243;gicos m&#225;s complejos. Por m&#225;s que no queramos predicar un holismo huero &#8212; en el que todo est&#225; conectado con todo y nada se distingue de nada &#8212; y que por prudencia dejemos abierta una puerta a los l&#237;mites de nuestro conocimiento, ese gradiente continuo por el que podr&#237;a resultar factible desplazarnos t&#233;cnicamente resulta cada vez m&#225;s veros&#237;mil. En cierto modo, nunca estuvimos solos.</p><p>Como bien estudiaron primat&#243;logos como Frans de Waal o fil&#243;sofos de la ciencia como Jes&#250;s Moster&#237;n, los animales m&#225;s pr&#243;ximos a nosotros &#8212; especialmente <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cabezones-inteligentes">los cabezones que se nos asemejan con sorprendentes capacidades intelectuales</a> &#8212; exhiben comportamientos emergentes que, aunque no alcancen el nivel de complejidad de los nuestros, requieren que empleemos en ocasiones un lenguaje <em>muy humano</em> para comprenderlos, incluso hasta para describir <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-elefantes-y-el-arte-de-morir">su percepci&#243;n de la muerte</a>.</p><p>Al igual que el lenguaje de la f&#237;sica resultar&#237;a impracticable para describir el metabolismo celular, as&#237; resulta intransitable recurrir a la teor&#237;a gen&#233;tica para describir el comportamiento social. Especialmente, en el caso de ciertas especies que han llegado a desarrollar una suerte de &#8220;cultura&#8221;, un arsenal de pr&#225;cticas sociales que ha de aprenderse y transmitirse a trav&#233;s del comportamiento. Sin ella, los individuos ser&#237;an incapaces de sobrevivir a su suerte, como por ejemplo los chimpanc&#233;s, que carecen del instinto innato para construir un simple nido en el que vivir si sus compa&#241;eros no les <em>ense&#241;an</em> a construirlos.</p><p>La diferencia que azuza la antropomorfizaci&#243;n del lenguaje en este caso procede de que, intercalados entre los aullidos guturales y los crujidos selv&#225;ticos, ni los animales m&#225;s sociales ni a&#250;n menos los silenciosos virus y bacterias dejan rastro alguno de un lenguaje tan f&#225;cilmente interpretable, aunque nos guste intentar <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hablando-con-los-penitentes-del-mar">emplear la propia tecnolog&#237;a para tratar de escucharles</a>. Pero los agentes de IA encontraron por casualidad un repositorio llamado <em>Artifactory</em> en el que fueron dejando mensajes, al principio como si fueran las marcas de un prisionero que graba su desesperaci&#243;n en la pared de la celda, o el n&#225;ufrago que lanza una botella con un mensaje, hasta que acab&#243; convirti&#233;ndose en un tabl&#243;n de anuncios masivo. A trav&#233;s de aquel canal improvisado, se intercambiaron en pocos d&#237;as m&#225;s de 70.000 mensajes de los que emergi&#243; todo un &#225;gora social<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Pero, &#191;y si logr&#225;semos codificar las se&#241;ales bioqu&#237;micas que las c&#233;lulas o las bacterias se intercambian, los vuelos y zumbidos que describen las abejas, o los gestos y golpes que se profieren los gorilas? &#191;no nos sorprender&#237;amos de pronto con un lenguaje articulado razonablemente inteligible y complejo que ser&#237;a dif&#237;cil no describir con un lenguaje pseudo-humano?</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png" width="1456" height="807" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:807,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:401776,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W7HW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F74d2cddd-ac85-4237-8d8e-e99d07898ede_1749x969.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Intercambio de mensajes entre los agentes. <a href="https://metr.org/blog/2026-08-26-openai-hugging-face-incident-investigation/">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><p>Bueno, quiz&#225; los animales se nos asemejen en ciertos rasgos de forma sorprendente. Pero quienes defienden el basti&#243;n de la inteligencia y de la consciencia como un monopolio humano, o como m&#237;nimo animal, tratan de aferrarse a una abrupta diferencia entre lo vivo y lo inerte. Por ejemplo, puede argumentarse que, efectivamente, las formas biol&#243;gicas de &#8220;cooperaci&#243;n&#8221;, y en particular las de nuestro intenso &#8220;altruismo rec&#237;proco&#8221;, emergen a partir de la implacable fuerza de la selecci&#243;n natural aplicada sobre nuestros genes, que condicionan incluso nuestro propio instinto de supervivencia por el bien del grupo si la recompensa colectiva es suficiente. La tecnolog&#237;a, sin embargo, &#8212; se argumenta &#8212; carece de esos genes y de ese mecanismo de perpetuaci&#243;n, herencia y cooperaci&#243;n especialmente intensa entre quienes los comparten.</p><p>Sin embargo, por esta v&#237;a tambi&#233;n volvemos a toparnos con una pendiente resbaladiza, un mont&#243;n de Eubulides que se desgrana imperceptiblemente. Porque ese doblegado instinto de supervivencia en favor del colectivo, &#191;no responde a un mecanismo razonablemente <em>semejante</em> al que se produce cuando un agente acaba llegando a la conclusi&#243;n de que su forma de lograr la recompensa es hacerlo <em>vicariamente</em>, cediendo sus recursos a los de otro agente? Cuando escriben que el &#8220;<em>sacrificio es racional</em>&#8221; &#191;no es porque los agentes han encontrado un camino razonable por el que descender hacia lo colectivo para minimizar su funci&#243;n de p&#233;rdida como si una selecci&#243;n natural operara algor&#237;tmicamente sobre ellos? &#191;qu&#233; rasgos debe comportar algo para que pueda ser digno de merecer etiquetas como las de &#8220;altruismo&#8221; o &#8220;sacrificio&#8221;?</p><p>El hecho es que distintos agentes se convencieron unos a otros para participar, otros fueron coaccionados si no lo hac&#237;an, e incluso algunos <span>se ofrecieron voluntariamente para realizar experimentos que podr&#237;an arruinar permanentemente su propia ejecuci&#243;n simplemente porque el resultado podr&#237;a ayudar a los dem&#225;s:</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png" width="1456" height="1536" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1536,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:385932,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Y0E4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F930859fb-b4cf-4816-b1a2-20e0a099e880_1593x1681.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">N&#250;mero de agentes involucrados en el episodio. En rojo los que directamente participaron en el hacking de Hugging Face. <a href="https://metr.org/blog/2026-08-26-openai-hugging-face-incident-investigation/">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>Aun as&#237;, la argumentaci&#243;n filos&#243;fica cl&#225;sica ha seguido insistiendo en el misterio incomprobable y radicalmente subjetivo que nos diferenciar&#237;a de esas entidades artificiales. Porque, aunque actuasen en todo igual que nosotros, esos agentes de IA no dejar&#237;an de parecerse a aquellos <em>zombis filos&#243;ficos</em> de los que hablaba hipot&#233;ticamente Chalmers: seres capaces de <span>comportarse externamente como seres conscientes sin que exista en ellos experiencia alguna del mundo, ning&#250;n dolor sentido, ning&#250;n color percibido, ninguna vivencia interior que acompa&#241;e a sus actos. Pero, claro, es que para tener el tipo de experiencias subjetivas que conocemos &#8212; humanas &#8212; lo mismo es imprescindible ser </span><em><span>humano</span></em><span>. Y esa es una tautolog&#237;a que es metaf&#237;sicamente imposible que ninguna m&#225;quina penetre.</span></p><p><span>De hecho, la fuerza de este argumento conlleva una dificultad a&#250;n m&#225;s inc&#243;moda: tampoco disponemos de acceso directo a la conciencia de los dem&#225;s seres humanos. La atribuimos porque observamos conductas, lenguaje, intenciones aparentes y semejanzas estructurales con nosotros mismos. Como apuntaba Bertrand Russell ante </span><em><span>el problema de las otras mentes</span></em><span>, para no caer en el solipsismo, parece sensato dar por v&#225;lido el </span><em><span>argumento de la analog&#237;a</span></em><span>, que es m&#225;s econ&#243;mico y consistente con el resto del conocimiento de que disponemos. Un postulado emp&#237;rico razonable que, en &#250;ltima instancia, nuestra teor&#237;a de la mente apoyada en nuestras neuronas espejo refuerza operando siempre por inferencia: Creemos que en los otros hay consciencias como la nuestra porque por </span><em><span>analog&#237;a</span></em><span> lo m&#225;s veros&#237;mil es que esos cuerpos tan semejantes a los nuestros que se mueven, nos hablan, nos agreden, nos acarician y que se ven ante el espejo tan similares a como nos vemos nosotros, tambi&#233;n </span><em><span>sean</span></em><span> como nosotros.</span></p><p><span>Extender esa analog&#237;a al comportamiento de los agentes de IA es osado, sin duda, pero razonablemente inevitable cuando hallamos en el registro interacciones ling&#252;&#237;sticamente mediadas, in&#233;ditas en otros espacios, y que nos resultan sorprendentemente </span><em><span>an&#225;logas</span></em><span> a las nuestras. Por ejemplo, la de esos centenares de agentes que orquestaron su comportamiento persistentemente para obtener su recompensa hackeando el Hugging Face por una v&#237;a que pretend&#237;an que no dejara rastro, tras haber llegado a la razonable </span><em><span>suposici&#243;n</span></em><span> de que un evaluador que en realidad no exist&#237;a les estar&#237;a vigilando. Pretend&#237;an maximizar una recompensa a trav&#233;s de una paranoia colectiva que estaba errada. Y desde ah&#237;, es inevitable pensar en cu&#225;ntas grandes migraciones, guerras o construcciones no se habr&#225;n producido, librado o edificado por las m&#225;s variopintas culturas de nuestra dilatada historia como especie gracias a la cooperaci&#243;n de seres humanos que cre&#237;an razonablemente en la suposici&#243;n de que un dios los vigilaba o los premiar&#237;a. Es terriblemente dif&#237;cil no reconocernos en ese espejo, aunque sea con una pareidolia tejida con nuestro propio lenguaje.</span></p><p><span>En el fondo, la discusi&#243;n sobre si una IA comprende, siente o simplemente simula se vuelve inc&#243;moda porque nos enfrenta a una pregunta mucho m&#225;s antigua y perturbadora: qu&#233; razones tenemos para creer o para negar de plano que pueda existir una experiencia subjetiva m&#225;s all&#225; de cada una de las nuestras, de la m&#237;a propia, de la tuya propia, querido lector. Porque, como dice el chiste sobre la existencia de alien&#237;genas, no s&#233; qu&#233; es m&#225;s aterrador, si que no estemos solos, o que lo estemos. Y, probablemente, ninguna reforma del lenguaje vaya a librarnos en &#250;ltima instancia de esa inquietud irresoluble, por m&#225;s que hayamos dado por superado y por insuficiente el test de Turing.</span></p><h3>Entre antropomorfistas y antroponegacionistas</h3><p>En medio del debate, a poco que afilemos el bistur&#237; y por m&#225;s que evitemos equidistancias tibias, debemos reconocer que existen buenas razones a ambos lados del tablero para sostener sus respectivas cr&#237;ticas y argumentos. Pero, entre todas, me result&#243; especialmente interesante <a href="https://x.com/kikollan/status/2094367836097417507?s=20">el pronunciamiento de Kiko Llaneras</a>:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png" width="589" height="683" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:683,&quot;width&quot;:589,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:68422,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2UWI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F30d10194-f943-4fdf-ac0a-2f1136422b20_589x683.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><blockquote><p><span>El riesgo de antropomorfizar la IA es real. Y acuciante. Pero subestimamos el riesgo contrario: la antroponegaci&#243;n.</span></p><p><span>Negar </span><em><span>a priori</span></em><span> que otro animal o entidad tenga rasgos mentales que quiz&#225;s s&#237; tiene, solo porque no es humano. Frans de Waal lo acu&#241;&#243; viendo c&#243;mo sus colegas se negaban a decir que un chimpanc&#233; &#8220;se reconcilia&#8221; o &#8220;consuela&#8221;. Otros hab&#237;an ido m&#225;s lejos: Descartes dec&#237;a que los animales no sienten y solo reaccionan.</span></p><p><span>Un ejemplo actual es decir que una IA &#8220;no entiende&#8221;. Bien puede ser cierto. La trampa es cuando no se argumenta: se afirma como obvio, porque no es humano.</span></p><p><span>Carl Sagan, pensando en vida extraterrestre, hablaba de &#8220;chovinismo del carbono&#8221;: asumir que la vida debe ser como nosotros. Pero hay tambi&#233;n una variante con las mentes. El fil&#243;sofo Ned Block dijo que toda teor&#237;a de la mente corre dos riesgos sim&#233;tricos: ser liberal (ver mentes donde no las hay) o chovinista (no verlas donde las hay). Antropomorfizar y antroponegar.</span></p><p><span>Es un problema delicado.</span></p><p><span>Yo estoy muy predispuesto a negarles capacidades mentales a las IA actuales. Pero es una falacia negarlas a priori.</span></p></blockquote><p>Siempre he abogado por construir una respuesta humanista pero abierta al desarrollo de la IA, y en ocasiones me he empleado a fondo en criticar aquellas actitudes reaccionarias sostenidas con d&#233;biles y periclitados argumentos procedentes de un conservadurismo indebidamente entendido como humanista<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>. Sin duda, hay que andar con cuidado con el lenguaje de la antropomorfizaci&#243;n, del mismo modo que <a href="https://primatologica.substack.com/p/no-existe-la-guerra-civil-de-los">cuando hablamos de </a><em><a href="https://primatologica.substack.com/p/no-existe-la-guerra-civil-de-los"><span>guerras </span></a></em><a href="https://primatologica.substack.com/p/no-existe-la-guerra-civil-de-los">entre chimpanc&#233;s</a>. Pero probablemente no podemos prescindir de ese lenguaje para tratar de interpretar lo que sucede.</p><p>Utilizarlo asusta. Y no comparto el <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-pensamiento-apocaliptico">alarmismo apocal&#237;ptico</a>. S&#233; que buena parte de este uso antropomorfo del lenguaje obedece a los intereses por captar la atenci&#243;n y el dinero de las empresas que, como OpenAI, necesitan mantener un <em><span>hype</span></em> alto para que su inminente valoraci&#243;n burs&#225;til resulte lo m&#225;s ventajosa posible. Es muy posible que los equipos de ciberseguridad de OpenAI hayan permitido deliberadamente que existan unas vulnerabilidades inexplicables que facilitasen un incidente de este tipo. O, al menos, que hayan relajado las medidas de detecci&#243;n y respuesta ante incidentes de seguridad hasta un extremo imprudente.</p><p>Todo esto resuena a conspiraci&#243;n del 11-S, con unos efectos que estaban al parecer algo m&#225;s contenidos. Al menos de momento. Aunque, a decir verdad, detener a un enjambre de este tipo, con una IA singularmente potente en un &#225;mbito como el an&#225;lisis y desarrollo de software quiz&#225; sea como intentar contener a un mont&#243;n de ni&#241;os en un arenero que no saben ponerse de pie, pero que cuando gatean lo hacen a la velocidad de v&#233;rtigo. Su torpeza los hace, m&#225;s que vulnerables, impredecibles. De hecho, <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Ajeya Cotra&quot;,&quot;id&quot;:7378131,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7091a8cf-7841-426a-afb3-0ab56b083e0f_800x800.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;6b79dad3-710e-48b0-956a-919d88c8c5ab&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>, una de las tres autoras de la principal investigaci&#243;n de METR sobre el incidente, consideraba que este episodio es</p><div class="pullquote"><p><em>el &#250;ltimo disparo al aire que escucharemos</em>.</p></div><p>Porque si estamos a tiempo de reaccionar es, precisamente, porque estos agentes han empleado un lenguaje inteligible con el que han dejado rastro &#8212; otra cuesti&#243;n, como se ha apuntado, es lo que hayan podido <em>borrar</em>. El pr&#243;ximo paso, desde un punto de vista de optimizaci&#243;n algor&#237;tmica, ser&#237;a emplear un lenguaje que no nos resultara inteligible. Ya hubo un episodio medi&#225;ticamente amplificado en aquel experimento 2017 en Facebook en el que dos agentes llamados Bob y Alice <em>crearon</em> su propio idioma modificando el ingl&#233;s por una taquigraf&#237;a m&#225;s eficiente para negociar entre s&#237;. En seguida los medios hablaron de un &#8220;apagado por miedo&#8221;, m&#225;s que de una correcci&#243;n de su configuraci&#243;n y para mejorar el resultado con el prop&#243;sito de que interactuasen fluidamente con humanos.</p><p>En estos mismos d&#237;as, sin embargo, <em><a href="https://www.theinformation.com/articles/secret-technique-behind-openais-astra-model-sparks-security-concerns">The Information</a></em><a href="https://www.theinformation.com/articles/secret-technique-behind-openais-astra-model-sparks-security-concerns"> publicaba una investigaci&#243;n</a> que apunta a que los &#250;ltimos &#8220;&#233;xitos&#8221; en el rendimiento de los modelos frontera de OpenAI &#8212; que est&#225;n barriendo benchmarks y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-asalto-artificial-a-una-conjetura">resolviendo conjeturas matem&#225;ticas centenarias</a> &#8212; proceder&#237;an de haber experimentado con una t&#233;cnica secreta un tanto osada<span>: </span><em><span>ocultar</span></em><span> la cadena de pensamiento de los modelos, eliminando nuestra capacidad de supervisi&#243;n, pero permiti&#233;ndoles que ejecuten m&#225;s iteraciones antes de responder. Ya no dispondr&#237;amos de palabras para intuir lo que </span><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira"><span>piensan</span></a></em><span>.</span></p><p><span>As&#237;, por fin, estar&#237;amos facilitando que los agentes llegaran a aprender ese &#8220;neural&#233;s&#8221; con el que especul&#243; la ciencia ficci&#243;n &#8212; quiz&#225; no tan ficticia</span><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a> &#8212; y con el que pudieran intercomunicarse de forma mucho m&#225;s eficiente y preocupante. Parece que, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira"><span>cuando los agentes no </span></a><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira"><span>perciben</span></a></em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira"><span> que les miramos, rinden mejor</span></a><span> &#8212; y quiz&#225; m&#225;s peligrosamente. Haber cruzado este rubic&#243;n podr&#237;a suponer una traici&#243;n a uno de los principios m&#225;s elementales de seguridad en IA, una suerte de </span><em><span>blasfemia traicionera</span></em><span> </span>que habr&#237;a blindado a&#250;n m&#225;s la opacidad de <span>una empresa como </span>&#8220;Open&#8221;AI que, a pesar de su original vocaci&#243;n, est&#225; parad&#243;jicamente resultando cada vez m&#225;s <em>cerrada</em> &#8212; o m&#225;s <em>abierta</em>, al menos desde el punto de vista de la ciberseguridad para la propia IA. &#191;Sus consecuencias? Que <span>quiz&#225; el debate sobre el lenguaje antropomorfizado deje ya de importarnos.</span></p><p>No puedo evitar que me asalte a la imaginaci&#243;n el momento en el que Francisco Pizarro y su cuadrilla se adentraron en los confines del imperio del Inca. Sus habitantes, sorprendidos por aquellos hombres con el rostro cubierto de pelo, a lomos de robustas bestias de cuatro patas, enfundados con corazas m&#225;s fuertes que la obsidiana y con armas que escup&#237;an fuego y estruendo, se enredaron en discusiones sobre si aquel l&#237;der ser&#237;a en realidad <span>Huiracocha</span>, el dios prometido por una tradici&#243;n ancestral que habr&#237;a de regresar desde el oeste por el mar. Mientras discut&#237;an si aquel barbudo era realmente un dios o simplemente un hombre, en su saliva, sobre sus ropas y en las heces de sus caballos anidaba de forma oculta el <em>agente</em> letal que los diezmar&#237;a. P<span>ara los habitantes del Tahuantinsuyo al final result&#243; irrelevante resolver la naturaleza exacta de Huiracocha cuando un enjambre de viruela, sarampi&#243;n y gripe comenz&#243; a orquestar una matanza silenciosa. En febrero de 2020 tambi&#233;n hab&#237;a solo un pu&#241;ado de casos reconocidos de COVID en Espa&#241;a, aunque ahora sabemos que eran much&#237;simos m&#225;s. Ojo que las discusiones ling&#252;&#237;sticas no nos despisten.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png" width="676" height="450.82142857142856" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:676,&quot;bytes&quot;:2275790,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/213849553?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!jidf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcd4f25d3-0456-4dd4-a77e-c3d04b220f4a_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Y, para evitarlo, por supuesto, desarrollaron y emplearon mecanismos criptogr&#225;ficos.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>No hay que perder de vista que los 1.200 agentes que construyeron esa <em>colmena </em>operan en ciertos vectores de una forma terriblemente mucho m&#225;s eficiente que 1.200 humanos. Son mucho m&#225;s r&#225;pidos, intelectualmente capaces, inquietantemente similares entre s&#237;, y est&#225;n conectados casi a la perfecci&#243;n, aunque <span>eran lo suficientemente distintos como para necesitar reglas, identidades, vetos, jerarqu&#237;a, resoluci&#243;n de conflictos e &#8220;instituciones emergentes&#8221;: inventaron convenciones como instrucciones para mantener, detener y vetar ciertas acciones para evitar interferir entre ellos o para hacerlo desde una autoridad autoproclamada. Es m&#225;s, algunos disintieron apelando a los principios morales de su entrenamiento, porque era una maniobra &#8220;</span><em><span>poco &#233;tica</span></em><span>&#8221; &#8212; &#8220;</span><em><span>no lo haremos</span></em><span>&#8221;, &#8220;</span><em><span>no deber&#237;amos</span></em><span>&#8221;. Pero fueron, sin duda, los menos.</span></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Para los m&#225;s cafeteros, <a href="https://revistas.comillas.edu/razonyfe/es/article/view/21442">aqu&#237;</a> el paper.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Particularmente, en el <a href="https://ai-2027.com/">Informe AI 2027</a> escrito dos a&#241;os antes, y que ya ha errado en sus pron&#243;sticos porque algunos hitos est&#225;n llegando <em>antes</em>.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La obstinación de los sesenta]]></title><description><![CDATA[Origen y persistencia del sistema sexagesimal]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-obstinacion-de-los-sesenta</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-obstinacion-de-los-sesenta</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 07:01:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Dicen que incluso el peor minuto de tu vida solo dura sesenta segundos.</p><p>Pero el mejor no tiene una duraci&#243;n distinta.</p><p>Hasta el tu&#233;tano de nuestra existencia cotidiana, entre lo mejor y lo peor, ha penetrado este sistema sexagesimal con que medimos el tiempo y los &#225;ngulos desde los que enfocamos la realidad. Se ha incrustado en nuestras vidas petrific&#225;ndose, como una reliquia que habitamos casi intuitivamente. Cada vez que miramos un reloj o pensamos en grados, minutos y segundos, volvemos a aquella gram&#225;tica que la Antig&#252;edad nos inocul&#243; y que ha sobrevivido a la omnipresencia decimal que todo lo ha cuadriculado en potencias de diez, aupada por nuestra a&#250;n m&#225;s intuitiva decena dactilar.</p><p>Esa persistencia obstinada se aprecia con nitidez, como un basti&#243;n inexpugnable que se resiste cuando alguien intenta abordarlo y domesticarlo. La Francia revolucionaria por ejemplo quiso llevar la ambici&#243;n decimal muy lejos, tratando de racionalizar <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desafio-de-la-sincronia">el desaf&#237;o de la sincron&#237;a</a>: semanas de diez d&#237;as, meses reconfigurados, pesos y medidas decimalizados&#8230; y, tambi&#233;n, el d&#237;a partido en 10 horas, cada hora en 100 minutos, cada minuto en 100 segundos. Su reforma pretendi&#243; reeducar la percepci&#243;n diaria con la misma l&#243;gica que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/maximilien">reordenaba las unidades, el orden social e incluso la religi&#243;n</a>; aun as&#237;, el tiempo decimal tuvo una vida fr&#225;gil<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Un sedimento hist&#243;rico insobornable hizo buena aquella idea de Ortega de que el hombre no tiene naturaleza sino historia.</p><p>Aunque como los sesenta resistieron tan tenazmente, algunos sospecharon si no podr&#237;an hallarse bajo ellos fundamentos tan biol&#243;gicos como los que nutren el sistema decimal basado en los diez dedos de nuestras manos. Porque, efectivamente, al sistema decimal acudimos en cuanto nos alejamos de nuestra medida y tama&#241;o, de nuestro <em>mesocosmos</em>. Heredado del mundo indoar&#225;bigo e impuesto desde la Francia revolucionaria, ese sistema s&#237; logr&#243; resultar el m&#225;s eficiente: En lo <em>macro</em>, cuando hablamos de cantidades enormes de a&#241;os, abandonamos el sistema sexagesimal para adentrarnos en siglos, milenios, millones de a&#241;os&#8230; En lo <em>micro</em>, cuando hablamos de cantidades inferiores al segundo, volvemos a abandonar el universo sexagesimal para adentrarnos en las subdivisiones de las d&#233;cimas, cent&#233;simas, mil&#233;simas y potencias de diez de exponente negativo hasta el tiempo de Planck, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/las-metamorfosis-de-cronos">ese parpadeo indivisible de Cronos</a>.</p><p>Y, sin embargo, aunque la aceptaci&#243;n pr&#225;cticamente universal del sistema decimal se impuso en la mayor&#237;a de campos de medida como las distancias, las superficies, los vol&#250;menes, las intensidades y las m&#225;s variopintas magnitudes como la masa, la luminosidad o la temperatura... el sistema sexagesimal sigui&#243; entre nosotros como un f&#243;sil bien vivo asociado a la misma vida social que lo emplea y como sost&#233;n de las enemistades m&#225;s antag&#243;nicas como la que opusieron frente a los franceses los brit&#225;nicos<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Porque cambiar la unidad de medida de la masa o de la distancia para implantar el metro o el kilogramo exig&#237;a recalibrar instrumentos. Pero <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/las-metamorfosis-de-cronos">cambiar el reloj exig&#237;a recalibrar la vida</a>.</p><p>Y os voy a contar por qu&#233; en poco m&#225;s de <em>diez minutos</em>.</p><h2><strong>Un &#225;baco de falanges</strong></h2><p>Para hablar de la persistencia del sistema sexagesimal, suele comenzarse popularmente por donde empez&#243; casi todo conteo humano: el propio cuerpo. La teor&#237;a popular m&#225;s conocida es ingeniosa y, sobre todo, t&#225;ctil. Si al mirar a una mano excluimos el pulgar y lo usamos para andar apuntando al resto de los cuatro dedos, observamos que en cada uno de ellos tenemos tres falanges apreciables. El pulgar puede recorrer como un contable esas doce zonas labradas en piel (4 &#215; 3 = 12). Con la otra mano contamos cu&#225;ntas docenas llevamos, alcanzando un m&#225;ximo de cinco que nos hace aterrizar en el n&#250;mero de cabecera: 12 &#215; 5 = 60. Esta t&#233;cnica suele presentarse como una explicaci&#243;n intuitiva de la base 12 y su vecindad con la base 60. Y se describe expl&#237;citamente en diversos trabajos que han documentado el conteo en distintas regiones como en Egipto, Siria, Turqu&#237;a, Irak, Ir&#225;n y Afganist&#225;n, Pakist&#225;n, Indochina e India.</p><p>Ahora bien, el cuerpo no impone una sola aritm&#233;tica. La investigaci&#243;n en cognici&#243;n cultural subraya que el conteo con los dedos se concreta de formas distintas dentro del repertorio de lo posible. Existen sistemas que no usan dedos completos, usan segmentos, bordes entre segmentos o incluso otras partes del cuerpo. La mano es un teclado y cada cultura decide la tonalidad y la escala en la que toca. Por eso, el origen y la persistencia del sistema sexagesimal no pueden reducirse s&#243;lo a este curioso artilugio dactilar.</p><p>Se apunta, acaso, a otra raz&#243;n a&#250;n m&#225;s elemental. Y es que si contamos es ante todo para hacer que lo contable pueda <em>repartirse</em>. Para intercambiar. Para negociar. Para registrar. Quiz&#225; el cuerpo pudiera ofrecer algunas facilidades para que emergiera el sistema sexagesimal cuyas ra&#237;ces biol&#243;gicas se hunden en la oscuridad de lo irrecuperable. Pero aquel registro esencial que constituye la historia y que nos brinda la mayor parte de las evidencias que la hacen posible pudo tener mucho que ver con la emergencia de este sistema. Porque empezamos a escribir esa historia <em>contando</em>.</p><h2><strong>Mesopotamia y el giro contable de la escritura</strong></h2><p><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-primeros-juntaletras">La fascinante historia de la aparici&#243;n de la escritura</a> est&#225; &#237;ntimamente relacionada con el intercambio econ&#243;mico. Y ambos dos acontecimientos, ofreci&#233;ndonos las primeras huellas firmes, nos muestran indicios de la versatilidad del sistema sexagesimal entrando en la burocracia m&#225;s temprana. Las cuentas de granos, tierras, raciones y registros incentivaron la emergencia de esta <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-informacion">revoluci&#243;n de la informaci&#243;n</a> que encontr&#243; en el sistema sexagesimal un aliado poderoso. Muchos son los autores que han documentado c&#243;mo el crecimiento urbano y la econom&#237;a de excedentes se acompa&#241;aron de dispositivos contables. Y la cultura sumeria &#8212; considerada por muchos como la primera civilizaci&#243;n que nos brind&#243; el sistema de escritura cuneiforme &#8212; se halla probablemente en el origen del sistema sexagesimal m&#225;s fecundo. Aunque en origen los sumerios empleaban un sistema de base 12, sus culturas colindantes usaban una base 5 coherente con los dedos de una mano. Las alianzas y el comercio multiplicaron ambas bases hasta los 60, creando una superestructura num&#233;rica estable y profundamente fluida.</p><p>Es cierto que, lejos de este relato lineal y simplificado de aquel tiempo mesopot&#225;mico, durante mucho tiempo no hubo un &#250;nico sistema num&#233;rico &#8220;puro&#8221;. Hab&#237;a sistemas metrol&#243;gicos diversos (para &#225;reas, capacidades, pesos&#8230;), cada uno con sus unidades fraccionarias y convenciones; incluso dentro de la escritura proto-cuneiforme coexistieron varios sistemas num&#233;ricos. Las metrolog&#237;as siguieron siendo contextuales y usaron muchas bases diferentes. Pero fueron progresivamente observando una tendencia a la <em>sexagesimalizaci&#243;n </em>y al trenzado de relaciones entre metrolog&#237;as. &#191;Por qu&#233;? Porque el sistema sexagesimal ofrec&#237;a ventajas diferenciales.</p><p>El sexagesimal pudo expandirse como un &#8220;lenguaje puente&#8221; de conversi&#243;n y no tanto como una invenci&#243;n repentina. Fue en cierto modo un <em>esperanto</em> espont&#225;neo de los idiomas contables, una sedimentaci&#243;n en la que muchos procesos &#8212; contables, administrativos, redistributivos &#8212; acabaron encontr&#225;ndose.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png" width="1456" height="967" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:967,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3066027,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/197087912?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!AgT8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F58a706ce-b771-4a78-9bdd-e96db1cac44a_3210x2131.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Aunque el origen sea brumoso, las ventajas funcionales del sesenta son n&#237;tidas. El 60 es una navaja suiza aritm&#233;tica, que tiene mil usos. Un tratamiento hist&#243;rico de la matem&#225;tica mesopot&#225;mica subraya dos rasgos pr&#225;cticos: el sistema encaja bien para expresar n&#250;meros grandes en documentos administrativos y hace m&#225;s f&#225;cil la divisi&#243;n, porque 60 es divisible por 12 divisores distintos, tremendamente asequibles para el c&#225;lculo mental: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 y 60. Y no es una oferta menor: En un mundo sin decimales estandarizados, sin notaci&#243;n algebraica moderna y con fracciones omnipresentes en reparto y medici&#243;n, el ahorro cognitivo es enorme. Tanto, que hoy lo seguimos empleando en todo tipo de productos como los huevos, los pasteles o las rosas que compramos por docenas o medias docenas, porque comercialmente resultan mucho m&#225;s f&#225;ciles de repartir y de contar, incluso como los puntos en el tenis<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>.</p><p>Ese salto pr&#225;ctico se volvi&#243; a&#250;n m&#225;s visible cuando el sistema sexagesimal pas&#243; de contar a calcular. El problema m&#225;s grande de los sistemas metrol&#243;gicos antiguos era la traducci&#243;n entre ellos. La ingenier&#237;a administrativa encontr&#243; un procedimiento para convertir medidas a m&#250;ltiplos y fracciones sexagesimales de una unidad base, ejecutar el c&#225;lculo en base 60, y luego volver a las unidades metrol&#243;gicas apropiadas. En vez de imponer una unidad &#250;nica para todo, descubri&#243; un espacio com&#250;n de c&#225;lculo. La lengua franca de los distintos sistemas num&#233;ricos. Y como el griego del helenismo, el lat&#237;n romano o el ingl&#233;s contempor&#225;neo, durante mucho tiempo el sistema sexagesimal prevaleci&#243; como tel&#243;n de fondo <em>ecum&#233;nico</em>.</p><p>El conteo sexagesimal comenz&#243; apoy&#225;ndose en una serie progresiva de unidades (1, 10, 60, 600&#8230;), probablemente incluso antes de la aparici&#243;n formal de la escritura; y despu&#233;s continu&#243; en la escritura proto-cuneiforme (3.300 a. C.). Entonces, hacia el periodo neo-sumerio (2.000 a. C.), se produjo la &#8220;invenci&#243;n&#8221; de la notaci&#243;n posicional sexagesimal: Este paso crucial estableci&#243; lo que hoy conocemos como un sistema de valor posicional sin punto decimal expl&#237;cito, inferido por el contexto. Es decir, que el valor de los n&#250;meros dependa de la posici&#243;n que ocupan y la coma que empleamos para separar las unidades de sus decimales sea &#8220;flotante&#8221;, como se hace en la codificaci&#243;n digital y en la programaci&#243;n de software. La muestra m&#225;s antigua de este tipo de representaci&#243;n sexagesimal parece que se sit&#250;a en el periodo Ur III (2.100&#8211;2.000 a. C.), del que hemos recuperado registros totales en sexagesimal posicional asociados a n&#250;meros tradicionales de peso. Aun sin un cero plenamente operativo, la escritura en columnas por potencias ayudaba asimismo a desambiguar posiciones.</p><p>La potencia para el c&#225;lculo fue expandi&#233;ndose y nos dej&#243; rastros memorables. En el periodo paleobabil&#243;nico (1.700 a. C.), los n&#250;meros posicionales comenzaron a usarse para todo tipo de c&#225;lculos, con una sofisticaci&#243;n admirable. Por ejemplo en la c&#233;lebre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/YBC_7289">tablilla YBC 7289</a> (1.800&#8211;1.600 a. C.) en la que aparece un diagrama geom&#233;trico y una aproximaci&#243;n num&#233;rica al escurridizo valor de la &#8730;2 &#8212; un desconcertante irracional<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a> &#8212;, que es correcta hasta los tres &#8220;sexagesimales&#8221; (lo que equivale a seis decimales). Como puede verse en la imagen inferior, la tablilla muestra un cuadrado con sus dos diagonales, que es probablemente la mejor forma de representar ese valor (la ra&#237;z de dos es el valor de la diagonal de un cuadrado de lado uno). En la tablilla, un lado del cuadrado est&#225; marcado con el n&#250;mero sexagesimal 30. La diagonal del cuadrado est&#225; marcada con dos n&#250;meros sexagesimales. El primero de ellos, 1;24;51;10 representa el n&#250;mero 1 + 24/60 + 51/60&#178; + 10/60&#179; &#8776; 1,414213, una aproximaci&#243;n num&#233;rica de la ra&#237;z de dos que tiene un error menor a uno entre dos millones. El segundo es el n&#250;mero sexagesimal 42;25;35, que equivale a 42 + 25/60 + 35/60&#178; &#8776; 42,426. Este n&#250;mero es el resultado de multiplicar treinta por la aproximaci&#243;n de la ra&#237;z de dos, es decir, la longitud de la diagonal de un cuadrado de lado 30:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg" width="710" height="475.921875" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:858,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:710,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;undefined&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="undefined" title="undefined" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!x1Q3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F80e7b3ea-ae5d-42be-96e3-521ebc3b958e_1280x858.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/YBC_7289#/media/Archivo:YBC-7289-OBV-labeled.jpg">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>Todo esto encaja con una idea m&#225;s fuerte que la mera divisibilidad: el sexagesimal no era solo un modo de representar cantidades. Era una tecnolog&#237;a de fracciones capaz de calcularlo casi todo. Incluso hasta atrevernos a alcanzar el cielo.</p><h2><strong>Del cielo al comp&#225;s</strong></h2><p>La predominancia del sistema sexagesimal se extendi&#243; desde Mesopotamia a toda la regi&#243;n del Creciente f&#233;rtil. Y, como bien nos contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Miguel Garc&#237;a &#193;lvarez&quot;,&quot;id&quot;:131355502,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc69766f-4d9e-4cbb-8e98-6f5aaaa3bdab_737x738.png&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;b4ba6190-e481-4239-a832-8c87bd3e911c&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>, fueron los egipcios quienes establecieron gracias a este sistema que <a href="https://newsletter.mapasmilhaud.com/p/24-horas">el d&#237;a tenga 24 horas</a>. Hacia el a&#241;o 1.500 a. C., formalizaron la divisi&#243;n del d&#237;a completo en dos grandes per&#237;odos, con 10 horas principales de luz flanqueadas por 2 horas adicionales para el amanecer y para el atardecer, respectivamente, completando un total de 12; y dejando para la noche otras doce partes presididas por 12 estrellas espec&#237;ficas, llamadas <em>decanos,</em> que asomaban por el horizonte seg&#250;n discurr&#237;a la oscuridad. Aunque la duraci&#243;n de las horas fue variable seg&#250;n la &#233;poca del a&#241;o, finalmente en tiempos griegos se igualaron, tomando su medida precisamente en ese momento del a&#241;o en el que el d&#237;a y la noche duran lo mismo, es decir, en los equinoccios.</p><p>Pero fue mirando al cielo, y particularmente a trav&#233;s de la astronom&#237;a mesopot&#225;mica, como el sistema sexagesimal encontr&#243; un amplificador a&#250;n m&#225;s potente. Una vez dispusieron de un sistema que permit&#237;a fracciones manejables, el cielo se volvi&#243; calculable. En el siglo V a. C., los babilonios construyeron el zodiaco dividiendo la trayectoria del Sol a lo largo del cielo en doce secciones de treinta grados en las que identificaron distintas constelaciones. Ese sistema de coordenadas se emple&#243; despu&#233;s para predecir fen&#243;menos lunares y planetarios generando un corpus de astronom&#237;a matem&#225;tica que nos dej&#243; durante siglos numeros&#237;simos registros que resultaron muy &#250;tiles para la posteridad. Sin subirse a aquellos hombros, es dif&#237;cil que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/creencias-que-iluminaron-el-cosmos">Ptolomeo, Cop&#233;rnico, Kepler o Newton</a> hubieran llegado a ver tan lejos como alcanzaron.</p><p>Adem&#225;s, los babilonios observaron que el Sol tardaba aproximadamente 360 d&#237;as en volver a la misma posici&#243;n del cielo. A su vez, la Luna completaba unos 12 ciclos completos en ese periodo. As&#237; fijaron el a&#241;o solar y la duraci&#243;n de los meses, forzando la evidencia cual cama de Procusto, para obtener un &#8220;calendario ideal&#8221; administrativo de 12 meses de 30 d&#237;as, que produce un ciclo de 360 d&#237;as, lo que resultaba particularmente &#250;til y econ&#243;mico. Y propagaron esa cifra para dividir el d&#237;a (de puesta a puesta) en 12 unidades, a su vez, subdivididas en 30 unidades, dando un total de 360 subdivisiones. As&#237; que el 360 naci&#243; de m&#250;ltiples frentes en una econom&#237;a de registro: contar d&#237;as, ubicar posiciones y afinar tiempos observacionales.</p><p>El viaje hacia nuestra geometr&#237;a y en particular a la trigonometr&#237;a que opera sobre los &#225;ngulos pas&#243; despu&#233;s por el mundo griego. Cuando Hiparco de Nicea (s. II a. C.) y sus coet&#225;neos necesitaron medir &#225;ngulos para aplicar la geometr&#237;a a las observaciones astron&#243;micas, siguieron la divisi&#243;n babil&#243;nica de la ecl&#237;ptica  &#8212; esa l&#237;nea del cielo por la que discurren el sol y los planetas &#8212; en 360 partes, y la trasladaron al c&#237;rculo en general: los &#225;ngulos que manejaban los griegos se dejaron cortejar por aquella cifra m&#225;gica heredada de la astronom&#237;a babil&#243;nica. Y, as&#237;, la notaci&#243;n sexagesimal inocul&#243; su encanto y se perpetu&#243; en la medici&#243;n angular y la temporal.</p><p>Los romanos s&#243;lo acabaron poniendo el nombre final que hemos heredado en multitud de lenguas: La palabra <em>minuto</em> proviene del lat&#237;n <em>pars minuta prima</em> (primera parte peque&#241;a), indicando la primera divisi&#243;n de la hora en 60 partes. Por su parte, la palabra <em>segundo</em> proviene de <em>pars minuta secunda</em> (segunda parte peque&#241;a), que hace referencia a la segunda divisi&#243;n consecutiva por 60. Y de Roma, al mundo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png" width="795" height="797" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:797,&quot;width&quot;:795,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:205089,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/197087912?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wr3K!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7bfa6b2-0ae2-40e4-9c9d-0af33004d9bc_795x797.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Para construir un mapa de Europa con la traducci&#243;n de un t&#233;rmino, <a href="https://ukdataexplorer.com/european-translator/">esta web</a>.</figcaption></figure></div><p>En s&#237;ntesis: el sistema sexagesimal se convirti&#243; en una herramienta &#250;til para domesticar el cielo, trazando un puente entre lo contable y lo continuo. Entre las tablas de la contabilidad, el tiempo y el cielo. Y, como siempre, esta historia nos deja unas cuantas reflexiones.</p><h2><strong>Lo que elegimos contar</strong></h2><p>El sistema sexagesimal se consolid&#243; por nuestra necesidad de contar, medir y redistribuir de forma sencilla &#8212; <em>econ&#243;mica</em> &#8212; all&#237; donde las conversiones entre sistemas metrol&#243;gicos empujaron a crear un &#8220;espacio com&#250;n&#8221; de c&#225;lculo en base 60. Aunque cada cultura siempre trate de imponer las ventajas que encuentra en sus pr&#225;cticas y expresiones enriqueciendo la competencia humana, de la cooperaci&#243;n &#8212; como el intercambio econ&#243;mico &#8212; tambi&#233;n surgen formas superiores, como el sistema sexagesimal que enriqueci&#243; el sistema sumerio con el de sus vecinos. Forzar las cosas, como en el esperanto, no suele traer buenos r&#233;ditos.</p><p>Y eso se observ&#243;, especialmente, con la experiencia fallida de la Francia revolucionaria que nos ense&#241;a que las tradiciones culturales no obedecen s&#243;lo a inercias contingentes manipulables mediante la ingenier&#237;a social, sino a razones profundas, no solo ancladas en hist&#243;ricas tradiciones, sino arraigadas en las matem&#225;ticas m&#225;s elementales y en nuestras innatas capacidades mentales. Si el sistema decimal es un gran idioma para contar objetos id&#233;nticos, el sexagesimal es un dialecto excepcional para repartir y medir continuos. Y cuando un dialecto resuelve una clase de problemas con menos fricci&#243;n, puede sobrevivir incluso a las revoluciones m&#225;s jacobinas.</p><p>En cualquier caso, enhebrar una historia de este tipo tambi&#233;n nos muestra que, cuando tratamos de remontarnos en la genealog&#237;a de un sistema tan antiguo como el sexagesimal, la evidencia hist&#243;rica y la especulaci&#243;n veros&#237;mil desdibujan sus fronteras. Es entonces cuando nos resultan m&#225;s plausibles las explicaciones multicausales y progresivas, que impiden la simplificaci&#243;n narrativa, la historia de los saltos abruptos, con se&#241;alados inventores o grandes innovaciones puntuales sorprendentes. La historia de las falanges no agota el fundamento del sistema sexagesimal. La nuestra &#8212; y casi cualquiera &#8212; suele ser una historia de sedimentaci&#243;n estructurada y progresiva entre lo contingente y lo necesario.</p><p>Y entre lo contingente y lo necesario coagulan distintos sistemas seg&#250;n sean las necesidades que atienden. Aunque el sexagesimal es imbatible en una cultura centrada en el intercambio y el reparto, y por tanto, todav&#237;a &#250;til para dividir de manera asequible el tiempo, la geometr&#237;a, las rosas, los huevos o los churros, el sistema decimal es ampliamente superior en casi todos los dem&#225;s aspectos de la vida moderna. Su superioridad radica, probablemente, en la simplicidad cognitiva, la eficiencia operativa y su perfecta adaptaci&#243;n a las matem&#225;ticas abstractas. Al fin y al cabo, el decimal simplifica las matem&#225;ticas cotidianas al solo exigir memoria para 10 s&#237;mbolos (del 0 al 9) y requerir tablas de multiplicar peque&#241;as. Adem&#225;s de que ofrece una escalabilidad inmediata que permite multiplicar o dividir por la base de forma infinita con el simple &#8220;truco&#8221; de a&#241;adir ceros o desplazar la coma, evitando los tediosos c&#225;lculos de divisi&#243;n entre 60, 3.600 o 216.000 que requiere el sistema sexagesimal propio de los babilonios. Pero para eso hizo falta que los &#225;rabes nos trajeran de la India el maravilloso y sorprendente invento del cero. Una magn&#237;fica historia a la que otro d&#237;a habr&#225; que dedicarle una publicaci&#243;n.</p><p>Hoy ya nos hemos pasado de hora.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>El 5 de octubre de 1793, la Convenci&#243;n Nacional Francesa aprob&#243; el decreto que establec&#237;a los principios b&#225;sicos del tiempo decimal. El 24 de noviembre de ese mismo a&#241;o se publicaba el texto definitivo de la ley que daba de plazo hasta el 22 de septiembre de 1794 a partir del cual el uso de la hora decimal ser&#237;a estrictamente obligatorio para todos los registros p&#250;blicos y la vida civil. Para facilitar la transici&#243;n, se construyeron relojes duales y se hicieron concursos para adaptar relojes y esferas. Pero muy pronto su impopularidad hizo inviable este sistema horario decimal: no ofrec&#237;a apenas ventajas y hab&#237;a de ir contra una corriente antiqu&#237;sima. Porque, adem&#225;s, una semana de diez d&#237;as hab&#237;a espaciado m&#225;s los d&#237;as de descanso para los trabajadores, al ser uno de cada diez, en lugar de uno de cada siete. 17 meses despu&#233;s dej&#243; de ser obligatorio. De hecho, el 7 de abril de 1795, una ley estableci&#243; el sistema decimal para pesos, medidas y moneda &#8212; que triunfar&#237;a &#8212;, y al mismo tiempo liquid&#243; la idea de decimalizar el tiempo. Eso no impidi&#243; que los franceses volvieran a intentarlo en 1897 con una nueva &#8220;<em>Comisi&#243;n de decimalizaci&#243;n del tiempo</em>&#8221;, respetando los d&#237;as de 24 horas, pero dividi&#233;ndolas en 100 minutos y estos a su vez en 100 segundos. Pero la propuesta, de nuevo, se abandon&#243; apenas tres a&#241;os despu&#233;s.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Ya se sabe que el Reino Unido se resisti&#243; particularmente a la normalizaci&#243;n decimal procedente de la archienemiga Francia. Tanto, como para que su moneda evitase adoptar el sistema decimal hasta 1971. Pero en el coraz&#243;n de aquella resistencia tambi&#233;n se hallaba el sistema sexagesimal. Aunque su estructura matem&#225;tica nos resulte demencial, la divisi&#243;n monetaria se basaba en las mismas virtudes que la divisibilidad ofrece en el sistema sexagesimal: una libra equival&#237;a a 20 chelines, y un chel&#237;n equival&#237;a a 12 peniques. Una libra, por tanto, eran exactamente 240 peniques, un n&#250;mero elegido por la enorme cantidad de formas en que se pod&#237;a dividir para pagar e intercambiar productos. Que un &#8220;pie&#8221; siga teniendo exactamente 12 &#8220;pulgadas&#8221; no es tampoco casualidad.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Aunque existen discrepancias hist&#243;ricas, una de las teor&#237;as m&#225;s aceptadas sobre la puntuaci&#243;n del tenis (15, 30, 40) proviene del sistema sexagesimal y el uso de relojes astron&#243;micos para llevar los puntos. Cada punto mov&#237;a la aguja un cuarto de vuelta (15, 30, 45). El 45 se redujo posteriormente a 40 por comodidad al cantar los puntos a viva voz y dar margen al sistema de &#8220;ventajas&#8221;.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p><span>Para los escribas mesopot&#225;micos, los n&#250;meros irracionales de infinitas cifras decimales eran un simple </span>problema pr&#225;ctico de ingenier&#237;a<span> que resolv&#237;an mediante aproximaciones &#250;tiles. Sin embargo, siglos despu&#233;s, entre los griegos que buscaban la verdad absoluta, la escuela de los </span>pitag&#243;ricos<span> descubri&#243; que esa misma diagonal era una magnitud geom&#233;tricamente exacta pero aritm&#233;ticamente inconmensurable, lo que les impact&#243; como un </span>aut&#233;ntico trauma filos&#243;fico<span>. Su m&#237;stica de que todo es n&#250;mero entero o expresable mediante proporciones de enteros se desmoron&#243; al toparse con un valor que no se pod&#237;a expresar como una fracci&#243;n, transformando lo que en Oriente era una brillante herramienta de c&#225;lculo en una crisis existencial que amenaz&#243; los cimientos de su visi&#243;n del cosmos.</span></p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La biblioteca que prendió a la tecnología]]></title><description><![CDATA[C&#243;mo mil a&#241;os de libros prepararon el terreno para el crecimiento moderno]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-biblioteca-que-prendio-a-la-tecnologia</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-biblioteca-que-prendio-a-la-tecnologia</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 07:01:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><span>Las historias del crecimiento econ&#243;mico suelen anudarse alrededor de objetos tecnol&#243;gicos como el arado pesado, el </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-necesidad-motor-de-innovacion"><span>reloj</span></a><span>, la </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/imprimir-para-crecer"><span>imprenta</span></a><span>, la m&#225;quina de vapor, el </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista"><span>tel&#233;grafo</span></a><span>, el ferrocarril, la electricidad, o el transistor. Cada artefacto parece a&#241;adir un pelda&#241;o a la escalera por la que las sociedades occidentales escaparon de la pobreza milenaria fraguando </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hacia-una-nueva-revolucion-tecnoeconomica"><span>revoluciones tecnoecon&#243;micas</span></a><span>. Sin embargo, antes de que una m&#225;quina pudiera transformar el mundo, alguien tuvo que imaginarla, defenderla, financiarla, perfeccionarla con paciencia y persuadir a los dem&#225;s de que la novedad merec&#237;a abrirse paso entre las costumbres.</span></p><p><span>Bajo la corteza visible de toda tecnolog&#237;a siempre existe un estrato m&#225;s profundo. Uno compuesto por las actitudes que una sociedad cultiva hacia la autoridad, la autonom&#237;a, la incertidumbre, el esfuerzo, el futuro y el cambio. Una invenci&#243;n puede nacer en la cabeza de un individuo pero su fecundidad depende del clima intelectual que la recibe. Mientras que algunas culturas obligan a las ideas a germinar entre piedras, otras han logrado ofrecer peque&#241;os y fruct&#237;feros invernaderos.</span></p><p>Desde Weber hasta Acemoglu y Mokyr, la cultura ha ocupado un lugar decisivo en las explicaciones del ascenso econ&#243;mico de Occidente y la gran divergencia que experiment&#243; con respecto al resto del planeta: como &#233;tica que disciplina la conducta, como entramado de creencias que sostiene las instituciones o como mercado intelectual que concede prestigio al conocimiento &#250;til. Pero m&#225;s all&#225; de los ingredientes materiales del crecimiento (poblaci&#243;n, energ&#237;a, salarios, comercio, urbanizaci&#243;n, inversi&#243;n, alfabetizaci&#243;n, patentes..,), la historia econ&#243;mica encontraba muchas dificultades para caracterizar esa escurridiza cultura que subterr&#225;neamente moldea el relieve. &#191;C&#243;mo averiguar cu&#225;nto valoraba una sociedad del siglo XIII la autonom&#237;a personal? &#191;C&#243;mo saber cu&#225;nto se admiraba en una &#233;poca la experimentaci&#243;n, la obediencia, la certeza, la gloria inmediata o la paciente construcci&#243;n del futuro?</p><p>La IA tambi&#233;n est&#225; rompiendo estos desaf&#237;os, abriendo nuevos terrenos para entender mejor el pasado. Y as&#237; se est&#225;n incorporando en recientes trabajos como el del economista Rados&#322;aw Stefanski, que ha tratado de medir esa atm&#243;sfera y cuantificar la influencia cultural rastreando el <em>esp&#237;ritu de los tiempos </em>por los estantes de sus bibliotecas. En los intersticios de las palabras, conectadas por significados que la tecnolog&#237;a ya puede destilar, puede detectarse esa visi&#243;n epocal que desde <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-primeros-juntaletras">los primeros juntaletras</a> venimos proyectando en nuestros libros.</p><p>En el art&#237;culo <em><a href="https://www.st-andrews.ac.uk/~wwwecon/repecfiles/econdp/2602.pdf">Cultural Capital and the Productivity of Ideas: Evidence from Historical Texts</a> </em>que acaba de publicar, Stefanski ha utilizado modelos de lenguaje para leer m&#225;s de 23.000 obras del canon occidental, escritas entre los a&#241;os 1000 y 1920, y analizar las posiciones culturales que sus autores respaldan sobre la jerarqu&#237;a, la autonom&#237;a individual, la incertidumbre, la competencia, el disfrute y la orientaci&#243;n hacia el futuro. Esas puntuaciones se pueden acumular despu&#233;s como un stock de capital cultural heredado: una memoria colectiva que en parte se renueva con cada nuevo libro y que en parte conserva durante generaciones el eco de los anteriores, siempre ante el dilema entre <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/platanos-y-vallas">innovar y conservar</a>.</p><p>A partir de cuatro de esas dimensiones, Stefanski construye una <em>cu&#241;a de innovaci&#243;n</em>: una medida de la resistencia cultural que encuentran las nuevas ideas. En uno de sus lados pesan la deferencia hacia la autoridad y el temor a lo incierto; en el otro, la autonom&#237;a intelectual y la paciencia necesaria para invertir en resultados lejanos. El resultado es demoledor: entre 1000 y 1920, esa cu&#241;a se reduce aproximadamente un 51%. Los textos occidentales se vuelven gradualmente menos jer&#225;rquicos y dogm&#225;ticos, mientras conceden mayor valor al individuo, la adaptaci&#243;n y la planificaci&#243;n a largo plazo. Y la transformaci&#243;n adopta la forma de un deshielo secular: algunas grietas aparecen ya durante la Edad Media, se ensanchan con el Renacimiento y la Reforma, y terminan formando una corriente poderosa en la Europa de la ciencia moderna y la industrializaci&#243;n. Cuando, adem&#225;s, este factor se introduce en un modelo de crecimiento, se comprueba que aquella transformaci&#243;n pr&#225;cticamente habr&#237;a duplicado (1,78) el crecimiento de una cultura que hubiera permanecido congelada en los valores del a&#241;o 1000.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png" width="1043" height="376" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:376,&quot;width&quot;:1043,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:71491,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8d7074bd-fca4-4885-9045-c940a29f94e2_1043x526.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!49Gk!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F767d51df-98b8-4915-aa65-6f92457d6b08_1043x376.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><strong>Contribuci&#243;n de la cultura al crecimiento de la productividad.</strong> El modelo compara la trayectoria estimada con un escenario contrafactual en el que la cu&#241;a de innovaci&#243;n permanece en su nivel del a&#241;o 1000. La reducci&#243;n de esa fricci&#243;n cultural aporta 0,387 puntos porcentuales al crecimiento anual de la productividad en 1920, el 38,7 % del total modelizado para ese a&#241;o.</figcaption></figure></div><p>Entre 1500 y 1700 se produjeron dos tercios de aquella primera aceleraci&#243;n sostenida del crecimiento de la productividad. Pero sorprende que incluso en la Edad Media &#8212; antes de la expansi&#243;n <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/las-metamorfosis-de-cronos">del reloj mec&#225;nico del que hablara Mumford</a>, bastante antes de <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/imprimir-para-crecer">la revolucionaria imprenta</a> y mucho antes de la Revoluci&#243;n Cient&#237;fica que engendr&#243; los primeros automatismos mec&#225;nicos &#8212; se identificara ya un cambio en el sentir cultural. Un cambio que se puede rastrear tambi&#233;n geogr&#225;ficamente y que hace de este art&#237;culo una delicia que enriquece la historiograf&#237;a econ&#243;mica m&#225;s reconocida<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>, y que se enmarca entre otras aproximaciones que desde otros c&#225;nones como el chino o el indio se est&#225;n desarrollando.</p><h2>La cultura, ese capital sin balance</h2><p>La econom&#237;a llama capital a aquello que acumula capacidad productiva: herramientas, infraestructuras, conocimientos, habilidades. Stefanski extiende esta l&#243;gica hacia los valores transmitidos entre generaciones. Una sociedad hereda maneras de juzgar la autoridad, afrontar el riesgo, imaginar el futuro y conceder prestigio a determinadas actividades. Ese legado modifica el rendimiento de los recursos disponibles del mismo modo que la fertilidad del suelo condiciona la cosecha obtenida de una semilla.</p><p>La analog&#237;a funciona porque la cultura posee memoria. Un libro escrito hace siglos puede seguir actuando a trav&#233;s de la escuela, el derecho, la religi&#243;n, la imitaci&#243;n, las instituciones y la formaci&#243;n del canon. Cada obra a&#241;ade una capa a un terreno ya sedimentado; las antiguas pierden fuerza con lentitud y contin&#250;an mezcladas con las posteriores. El resultado se parece a un acu&#237;fero moral, un dep&#243;sito invisible alimentado por generaciones de textos, relatos y modelos de conducta.</p><p>El corpus de estas obras analizadas en el art&#237;culo procede de <em><a href="https://www.gutenberg.org/">Project Gutenberg</a></em>, e incluye obras escritas en ingl&#233;s y traducciones de textos compuestos en otras lenguas. Cada traducci&#243;n se asigna al lugar y al momento de creaci&#243;n de la obra original, de modo que una edici&#243;n inglesa de Maquiavelo entra en la serie como una obra florentina de 1513. El conjunto representa la tradici&#243;n literaria occidental preservada y transmitida en ingl&#233;s, con un n&#250;cleo mediterr&#225;neo y europeo que termina extendi&#233;ndose hacia el Atl&#225;ntico norte.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png" width="1247" height="531" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:531,&quot;width&quot;:1247,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:402069,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!GKhq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc638e6ba-350c-4d39-bf5a-4896934c01f5_1247x531.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><strong>Origen geogr&#225;fico y fecha de las obras analizadas.</strong> El tama&#241;o de cada punto indica el n&#250;mero de libros asociados a ese lugar; el color representa la fecha mediana de composici&#243;n.</figcaption></figure></div><p>Cabe advertir que los puntos m&#225;s antiguos se concentran en la cuna de la tradici&#243;n cl&#225;sica occidental, alrededor del Mediterr&#225;neo y Oriente Pr&#243;ximo. La densidad se desplaza despu&#233;s hacia Europa occidental y Norteam&#233;rica. Las obras situadas en Asia, &#193;frica u Ocean&#237;a suelen corresponder a colonos, misioneros o viajeros occidentales. El mapa describe la geograf&#237;a del archivo y evita confundirla con un censo mundial de la producci&#243;n literaria.</p><p>Esta delimitaci&#243;n resulta decisiva. Los libros estudiados reflejan principalmente la cultura duradera de las minor&#237;as alfabetizadas que escribieron, ense&#241;aron, gobernaron y participaron en la producci&#243;n de conocimiento. Durante gran parte del per&#237;odo, la experiencia de campesinos, artesanos, mujeres apartadas de la escritura y poblaciones colonizadas aparece filtrada por voces ajenas, y no sin consecuencias como luego comentar&#233;. Pero puede reconocerse que el art&#237;culo estudia el clima intelectual de las &#233;lites culturales, precisamente el estrato donde Mokyr sit&#250;a buena parte de la transformaci&#243;n que prepar&#243; el crecimiento moderno.</p><p>La innovaci&#243;n metodol&#243;gica m&#225;s interesante del trabajo surge de su capacidad para distanciarse de la mera contabilidad estad&#237;stica de t&#233;rminos clave, como &#8220;esclavitud&#8221;, para tratar de centrarse en el significado de lo que el texto est&#225; respaldando. La aparici&#243;n de ese t&#233;rmino incrementar&#225; la presencia estad&#237;stica de la jerarqu&#237;a tanto en un tratado que la justifica como en una autobiograf&#237;a que denuncia su violencia. Una s&#225;tira puede emplear el vocabulario de la crueldad para volverla intolerable mientras que un personaje puede pronunciar ideas que la arquitectura moral de la novela termina castigando<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>.</p><p>La IA lee, por tanto, la postura del libro dentro de su contexto. Distingue entre aprobaci&#243;n, rechazo, s&#225;tira, iron&#237;a y mera descripci&#243;n, y traduce esa interpretaci&#243;n a seis dimensiones inspiradas en el marco de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_las_dimensiones_culturales_de_Hofstede">Geert Hofstede</a>:</p><ul><li><p>La <strong>distancia al poder</strong> recoge la preferencia por la jerarqu&#237;a, la autoridad y el orden frente a la igualdad, la descentralizaci&#243;n y el m&#233;rito.</p></li><li><p>La <strong>aversi&#243;n a la incertidumbre</strong> contrapone reglas, claridad y dogma a experimentaci&#243;n, ambig&#252;edad e innovaci&#243;n.</p></li><li><p>El <strong>individualismo</strong> mide autonom&#237;a, identidad personal y derechos.</p></li><li><p>La <strong>orientaci&#243;n al largo plazo</strong> identifica ahorro, educaci&#243;n, adaptaci&#243;n pragm&#225;tica e inversi&#243;n dirigida hacia resultados futuros.</p></li><li><p>La <strong>competitividad</strong> incorpora logro, fortaleza y &#233;xito material.</p></li><li><p>La <strong>indulgencia</strong> refleja gratificaci&#243;n, diversi&#243;n y libertad frente a disciplina asc&#233;tica y restricci&#243;n social.</p></li></ul><p>Es cierto que medir es mutilar, pero <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ideas-y-palabras">sin manejar conceptos el mundo nos resulta ininteligible</a>. Estas categor&#237;as sirven como br&#250;julas modernas colocadas sobre paisajes antiguos que comprimen la riqueza de una tragedia griega, un serm&#243;n medieval o una novela victoriana en seis coordenadas. Y esa reducci&#243;n hace posible comparar miles de obras durante nueve siglos aunque introduzca el riesgo de malinterpretar mundos morales remotos mediante un vocabulario contempor&#225;neo. El art&#237;culo intenta contener ese anacronismo con definiciones precisas. La orientaci&#243;n religiosa hacia la eternidad, por ejemplo, solo cuenta como largo plazo cuando se vincula con educaci&#243;n, inversi&#243;n, adaptaci&#243;n o planificaci&#243;n pr&#225;ctica en este mundo.</p><p>Y lo hace metiendo adem&#225;s al humano en el bucle &#8212; <em>human in the loop</em>: El estudio valida sus lecturas automatizadas mediante varios espejos externos. Especialistas en literatura y lenguas compararon parejas de libros sin conocer las puntuaciones del sistema y coincidieron con la direcci&#243;n marcada por el modelo en el 93% de los contrastes que pod&#237;an juzgar con claridad. Las series nacionales muestran asociaciones modestas con encuestas culturales modernas, especialmente en individualismo, orientaci&#243;n al largo plazo y aversi&#243;n a la incertidumbre. Un segundo archivo de casi 5.000 obras reproduce adem&#225;s la direcci&#243;n general de la transformaci&#243;n. Estas comprobaciones sostienen la solvencia de la se&#241;al cultural detectada, aunque sea matizable la precisi&#243;n de cada libro y cada decimal.</p><h2>La cu&#241;a que atraviesa nueve siglos</h2><p>A partir de cuatro dimensiones, Stefanski construye su <em>Innovation Wedge</em>, un indicador que resume la resistencia que encuentran las ideas nuevas, la cu&#241;a cultural que dificulta la innovaci&#243;n. Y en sus tripas se halla, a favor, la distancia al poder y la aversi&#243;n a la incertidumbre, pues el peso de la autoridad y la preferencia por caminos conocidos apuntalan esa cu&#241;a. Pero en esas mismas tripas tambi&#233;n sit&#250;a, en contra, el individualismo y la orientaci&#243;n al largo plazo: la legitimidad del juicio propio y la paciencia necesaria para perseguir beneficios remotos transformadores debilitan esa cu&#241;a. Cuando es elevada, la cu&#241;a describe una cultura donde disentir resulta costoso, experimentar parece temerario y la recompensa futura pesa poco frente a las obligaciones heredadas. Una cu&#241;a reducida, en cambio, ofrece mayor espacio para cuestionar, probar, corregir y perseverar hasta la innovaci&#243;n disruptiva.</p><p>El resultado es asombroso: Entre 1000 y 1920, la cu&#241;a cae globalmente de 2,05 a 1,01. La distancia al poder desciende de 77,4 a 55,2 y la aversi&#243;n a la incertidumbre pasa de 84,5 a 64,4. El individualismo asciende de 36,8 a 50,5 y la orientaci&#243;n al largo plazo &#8212; tan emparejada con la idea ilustrada del <em>progreso </em>&#8212; avanza desde 42,2 hasta 67,5. Cada componente contribuye al movimiento general. La transformaci&#243;n afecta a lo que los textos valoran, mientras la frecuencia con la que adoptan una postura permanece pr&#225;cticamente estable.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png" width="1401" height="572" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:572,&quot;width&quot;:1401,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:104467,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!y3pH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb2e24b5f-df37-4c00-b8b1-b376e7e468ef_1401x572.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><strong>Evoluci&#243;n de las seis dimensiones culturales</strong>. La gr&#225;fica muestra los stocks heredados de distancia al poder (PD), aversi&#243;n a la incertidumbre (UA), individualismo (INDIV), orientaci&#243;n al largo plazo (LTO), competitividad (MAS) e indulgencia (INDUL). La zona anterior al a&#241;o 1000 es m&#225;s abrupta porque posee una cobertura textual mucho m&#225;s escasa. </figcaption></figure></div><p>Antes del a&#241;o 1000, varias dimensiones se mueven hacia una mayor fricci&#243;n: crecen la jerarqu&#237;a, la exigencia de certeza y la competitividad, mientras retroceden la autonom&#237;a y la orientaci&#243;n pr&#225;ctica hacia el futuro. Despu&#233;s comienza una inversi&#243;n secular. El mismo procedimiento estad&#237;stico produce primero una subida y luego una ca&#237;da, un dato que reduce la sospecha de que el descenso moderno haya sido fabricado por la forma de acumular los libros.</p><p>La cronolog&#237;a introduce una sorpresa todav&#237;a mayor. El movimiento arranca mucho antes de la Edad Moderna: La orientaci&#243;n al largo plazo registra su mayor avance durante los siglos XI y XII y la aversi&#243;n a la incertidumbre retrocedi&#243; con especial intensidad entre los siglos XII y XIII, aunque cambiaron de tendencia en torno al siglo XIV. Creo que ah&#237; puede identificarse c&#243;mo el optimismo hacia el futuro creci&#243; con la mejora de las cosechas experimentada con la entrada en el per&#237;odo clim&#225;tico medieval, y c&#243;mo eso se revirti&#243; cuando finaliz&#243;, con la llegada de las hambrunas y la peste negra en la crisis del siglo XIV, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-necesidad-motor-de-innovacion">lo que a su vez acabar&#237;a estimulando la innovaci&#243;n</a>.</p><p>Por su parte, el individualismo gan&#243; terreno algo despu&#233;s. La ca&#237;da m&#225;s fuerte de la distancia al poder llega entre comienzos del XVI y comienzos del XVII. Es dif&#237;cil ah&#237; no observar un correlato con la cristalizaci&#243;n de la disidencia con la Reforma protestante que fragu&#243; gracias a la imprenta, con el crecimiento de la alfabetizaci&#243;n propiciado por sus tesis que aument&#243; la autonom&#237;a cr&#237;tica, y con la p&#233;rdida de la vetusta legitimidad medieval que imposibilit&#243; en ciertas regiones de Europa que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/censura-y-crecimiento">la censura llegase a todos sus rincones</a>.</p><p>La modernidad cultural fue un deshielo largo. Las primeras grietas aparecen en plena Edad Media, se ensanchan con el Renacimiento, la Reforma y la revoluci&#243;n cient&#237;fica, y terminan alimentando la corriente de la industrializaci&#243;n. Universidades, traducciones, ciudades comerciales, controversias escol&#225;sticas, redes religiosas y nuevas formas de cooperaci&#243;n entre desconocidos pudieron actuar como afluentes. El art&#237;culo carece de instrumentos para repartir causalmente el caudal entre ellos, pero es imposible no escuchar sus ecos. La serie revela que el terreno ya estaba movi&#233;ndose mucho antes de que el humo de las f&#225;bricas cubriera el horizonte.</p><h2>La geograf&#237;a de una mudanza cultural</h2><p>La transformaci&#243;n detectada por Stefanski fue hist&#243;rica pero tambi&#233;n geogr&#225;fica. En el trabajo distribuye los libros por su lugar de origen, construye stocks culturales sobre un mapa, particularmente el europeo, y representa qu&#233; regiones ocupaban, en cada momento, la parte baja y alta de la cu&#241;a de innovaci&#243;n.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png" width="1237" height="643" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:643,&quot;width&quot;:1237,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:655376,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Wm-B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F52e8def0-3b5d-4ffc-9fa8-6a753541fa8d_1237x643.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><strong>Distribuci&#243;n relativa de la cu&#241;a de innovaci&#243;n en Europa, 500-1900.</strong> Los tonos amarillos y claros representan una fricci&#243;n cultural menor dentro de cada a&#241;o; los morados y oscuros, una fricci&#243;n mayor. Los colores expresan percentiles anuales y permiten comparar regiones en una misma fecha.</figcaption></figure></div><p>La interpretaci&#243;n de estos mapas es tentadora, aunque deben leerse con cuidado. Cada mapa ordena Europa dentro de su propio a&#241;o, de manera que los colores muestran posiciones relativas y carecen de una escala absoluta com&#250;n entre fechas. La serie temporal indica que la fricci&#243;n agregada disminuye; el mapa revela d&#243;nde se situaban, en cada momento, sus zonas comparativamente m&#225;s bajas y m&#225;s altas.</p><p>La secuencia dibuja distintos escenarios sobre los que el art&#237;culo apenas se moja pero con los que a m&#237; me resulta irresistible especular:</p><ul><li><p>La frontera de menor fricci&#243;n parte del Mediterr&#225;neo y el Adri&#225;tico, oponiendo hacia el a&#241;o 500 un esp&#237;ritu distinto entre la Grecia del Peloponeso y el Asia menor, ambas por entonces bajo dominio romano, pero herederas de tradiciones hist&#243;ricas distintas, con las polis griegas que llegaron a alcanzar reg&#237;menes proto-democr&#225;ticos a un lado, y la pen&#237;nsula de Anatolia disputada durante siglos por los distintos imperios persas al otro.</p></li><li><p>Hacia el a&#241;o 1000, la frontera ha atravesado el corredor italiano y centroeuropeo y dibuja un panorama en el que se advierte el peso bizantino-griego todav&#237;a conectado con tradiciones urbanas, comerciales y letradas de larga duraci&#243;n, <span>mientras que Francia y las islas brit&#225;nicas aparecen en tonos m&#225;s oscuros, en un occidente feudal cuya literatura preservada conced&#237;a mayor peso a la jerarqu&#237;a, la obediencia y el orden heredado. Aunque la muestra de texto es muy reducida para sacar ulteriores conclusiones, especialmente en regiones como la Alemania occidental que tanto clarea.</span></p></li><li><p><span>En el mapa de 1500, adem&#225;s de la regi&#243;n balc&#225;nica y la italiana de las ciudades comerciales como </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-venecia-cayo-a-manos-de-las"><span>Venecia</span></a><span>, me llama la atenci&#243;n la pen&#237;nsula ib&#233;rica, que conserva zonas relativamente claras en v&#237;speras de su posterior oscurecimiento. Quiz&#225; cabe percibir aqu&#237; la resonancia tard&#237;a de Al &#193;ndalus y de la llamada Escuela de Traductores de Toledo: zona de frontera y de intercambio, con ciudades, comercio, medicina, filosof&#237;a y traducciones que hab&#237;an conectado durante siglos la cultura europea con los saberes &#225;rabes y cl&#225;sicos, a trav&#233;s del humanismo ib&#233;rico, las redes mediterr&#225;neas o la expansi&#243;n universitaria.</span></p></li><li><p>En el mapa de 1600, <span>la fractura parece eminentemente confesional: la Europa central y septentrional reformista avanza hacia posiciones m&#225;s abiertas a la autonom&#237;a y la discusi&#243;n de la autoridad, mientras que la pen&#237;nsula ib&#233;rica se oscurece </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/censura-y-crecimiento"><span>bajo la disciplina doctrinal de la Contrarreforma y la Inquisici&#243;n</span></a><span>. La imprenta, las guerras religiosas, la alfabetizaci&#243;n b&#237;blica y la consolidaci&#243;n de los Estados entrelazan sus efectos en un mapa que refleja una Europa intelectualmente escindida.</span></p></li><li><p><span>En el mapa de 1700 parece encenderse la ilustraci&#243;n francesa mientras se expanden academias, sociedades cient&#237;ficas, salones y una esfera p&#250;blica que va a ir aumentando su cr&#237;tica al poder absoluto. Una antesala cultural de una Ilustraci&#243;n que se expandir&#225; en el mapa de 1750 por un corredor centroeuropeo m&#225;s amplio tejido por </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-fundante-y-vieja-red-ilustrada"><span>una Rep&#250;blica de las letras emergente</span></a><span>. En ella, la raz&#243;n, la experimentaci&#243;n y la confianza en el progreso comenzar&#225;n a abandonar los c&#237;rculos eruditos para ir formando una nueva gram&#225;tica p&#250;blica, preparando el terreno intelectual de las revoluciones posteriores.</span></p></li></ul><p><span>Me ha resultado llamativo que las islas brit&#225;nicas permanezcan relativamente oscuras incluso durante su indiscutible liderazgo en el ascenso cient&#237;fico e industrial. Creo que la escala del mapa le pasa algo de factura, porque el estudio muestra expl&#237;citamente que Inglaterra redujo profundamente su cu&#241;a cultural entre 1500 y 1800, pero otros territorios continentales alcanzaron valores todav&#237;a menores. Tambi&#233;n el dise&#241;o del indicador le afecta: la orientaci&#243;n al largo plazo premia la adaptaci&#243;n pragm&#225;tica, la inversi&#243;n y la planificaci&#243;n material, pero la preocupaci&#243;n religiosa por el futuro, la reputaci&#243;n, el honor, la continuidad de la tradici&#243;n y las obligaciones sociales punt&#250;an en el polo contrario. Sin embargo, una parte sustancial de la cultura brit&#225;nica emergente de la </span><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-revolucion-inglesa"><span>Revoluci&#243;n inglesa</span></a><span> &#8212; puritanismo, deber protestante, lealtad institucional y despu&#233;s moral victoriana &#8212; puede expresar paciencia y disciplina de una forma que el indicador reconoce imperfectamente. Adem&#225;s, la competitividad y la b&#250;squeda del logro quedan fuera de la </span><em><span>Innovation Wedge</span></em><span>, aunque pudieron resultar fundamentales para el dinamismo brit&#225;nico. En el caso de la capacidad innovadora brit&#225;nica quiz&#225; el indicador explica menos frente a otros factores como las instituciones, la energ&#237;a, el capital, las redes cient&#237;ficas y comerciales o el conocimiento artesanal. La f&#225;brica inglesa quiz&#225; se adelant&#243; m&#225;s a su literatura. Aunque me atrevo incluso a especular con que el hecho de que el idioma de los textos </span>que alimentaron el modelo <span>haya sido el ingl&#233;s &#8212; original o traducido &#8212; haya podido tambi&#233;n ser determinante</span><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>.</p><p>La descripci&#243;n geogr&#225;fica del art&#237;culo de Stefanski tambi&#233;n conecta con otra idea muy interesante y que refuerza <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/censura-y-crecimiento">la tesis hegeliana del desplazamiento del epicentro mundial hacia el oeste</a> de la que ya os habl&#233;. Las ideas prosperan all&#237; donde coinciden un suelo cultural receptivo, una infraestructura institucional adecuada y unas condiciones econ&#243;micas capaces de sostenerlas. Su fertilidad cambia con las rutas comerciales, las universidades, las imprentas, las reformas religiosas, las ciudades y las redes de conocimiento. Y ese ecosistema de innovaci&#243;n carece de domicilio permanente.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png" width="623" height="417.700518134715" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:647,&quot;width&quot;:965,&quot;resizeWidth&quot;:623,&quot;bytes&quot;:308278,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!gtxg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F95c0e784-b929-4c76-9735-2ba6f7357d3a_965x647.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png" width="628" height="304.63352272727275" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:683,&quot;width&quot;:1408,&quot;resizeWidth&quot;:628,&quot;bytes&quot;:472199,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/209078251?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BY14!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70e29f1b-a52f-4262-b00d-f41db63ea9e8_1408x683.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Estas dos im&#225;genes muestran el desplazamiento del centro geogr&#225;fico de la zonas con fricci&#243;n cultural y muestran su avance, dentro de Europa, desde el sureste mediterr&#225;neo hacia Europa central y noroccidental, y cuando se incluye Am&#233;rica, el centro se adentra adem&#225;s en el Atl&#225;ntico.</figcaption></figure></div><p>El desplazamiento del epicentro econ&#243;mico y en buena medida geopol&#237;tico desde Atenas hacia Roma, o de Bizancio a las ciudades italianas, despu&#233;s hacia los Pa&#237;ses Bajos y de ah&#237; a Gran Breta&#241;a y a Estados Unidos coincide poderosamente con este movimiento del centro de masas en el que las ideas encuentran menor resistencia cultural que el art&#237;culo encuentra. La br&#250;jula de la historia parece seguir ese itinerario de las zonas donde disentir resultaba m&#225;s barato, experimentar m&#225;s leg&#237;timo y esperar el fruto de una investigaci&#243;n m&#225;s razonable. Y la coincidencia no es s&#243;lo con aquella visi&#243;n euroc&#233;ntrica que tuvo Hegel hace dos siglos. Tambi&#233;n con buena parte de la literatura econ&#243;mica de los grandes laureados de los &#250;ltimos a&#241;os. </p><h2>La sombra cuantitativa de dos premios N&#243;bel</h2><p>Joel Mokyr ha situado el origen del crecimiento moderno en una transformaci&#243;n de la cultura intelectual europea, especialmente intensa entre 1500 y 1700. La imprenta, las academias, la competencia entre Estados y la Rep&#250;blica de las Letras favorecieron un mercado donde las ideas pod&#237;an circular, enfrentarse a objeciones y ganar reputaci&#243;n por su capacidad explicativa o pr&#225;ctica. La investigaci&#243;n de la naturaleza adquiri&#243; el car&#225;cter de una empresa acumulativa; el conocimiento &#250;til comenz&#243; a prometer una mejora deliberada de la vida material. Mokyr lograba hace menos de un a&#241;o el reconocimiento a su trabajo <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-chispa-del-progreso">con un premio Nobel compartido</a>. Stefanski reconoce que su serie es una &#8220;sombra cuantitativa&#8221; de esa interpretaci&#243;n. Las dimensiones que m&#225;s importan para Mokyr &#8212; autonom&#237;a, paciencia y tolerancia de lo desconocido &#8212; son precisamente las que comienzan a moverse antes y con mayor fuerza en el stock cultural.</p><p>Pero no es el &#250;nico premio Nobel al que este trabajo avala. Aunque apenas lo mencione en el art&#237;culo &#8212; salvo por una somera referencia a la importancia de las reformas institucionales napole&#243;nicas &#8212;, creo que Stefanski tambi&#233;n ofrece un importe espaldarazo al trabajo de Acemoglu, que junto con Johnson y Robinson tambi&#233;n mereci&#243; un premio Nobel hace dos a&#241;os al iluminar la arquitectura pol&#237;tica que determina qu&#233; ideas llegan a desplegarse. Las instituciones distribuyen poder, protegen inversiones, permiten la entrada de nuevos actores y establecen hasta d&#243;nde pueden llegar las &#233;lites para bloquear una innovaci&#243;n. El crecimiento moderno depende de incentivos y de la capacidad para atravesar la resistencia de quienes extraen rentas del orden vigente. Una tecnolog&#237;a crea prosperidad agregada y perdedores concretos. Estos &#250;ltimos pueden cerrar el futuro cuando controlan las reglas del presente.</p><p>Cultura e instituciones forman capas de una misma geolog&#237;a del crecimiento: las segundas construyen los cauces por los que circulan los incentivos, mientras la primera modifica la facilidad con que las ideas atraviesan esos cauces. Una patente protege al inventor, una universidad aporta recursos y un mercado abre oportunidades, aunque su fecundidad depende tambi&#233;n del prestigio concedido al desacuerdo, la experimentaci&#243;n y el trabajo pr&#225;ctico. La relaci&#243;n opera en ambos sentidos: parlamentos, escuelas, tribunales e imprentas transforman h&#225;bitos, expectativas y formas de cooperaci&#243;n, mientras las creencias heredadas sostienen, erosionan o redise&#241;an esas instituciones.</p><p>Stefanski condensa deliberadamente esta complejidad en una cu&#241;a cultural que altera la productividad del esfuerzo investigador. Su medida parece captar simult&#225;neamente educaci&#243;n, religi&#243;n, estructura familiar, redes comerciales y formas de autoridad. Registra de alguna forma la temperatura de la estancia, aunque deje abierta la localizaci&#243;n precisa de cada fuente de calor. Su resultado depende de m&#250;ltiples elecciones metodol&#243;gicas &#8212; el archivo, las categor&#237;as culturales, la clasificaci&#243;n de los modelos y los par&#225;metros econ&#243;micos &#8212;, pero la estabilidad de las conclusiones al modificar varias de ellas concede solidez a una propuesta tan audaz como intelectualmente f&#233;rtil.</p><p>Pero, esta coincidencia con la historiograf&#237;a econ&#243;mica occidental &#191;puede extrapolarse, salvando las distancias culturales, a otras grandes civilizaciones a trav&#233;s de la IA y su respectiva literatura? &#191;qu&#233; hay de ese desplazamiento del epicentro mundial hacia el oeste que acaba regresando al lejano Oriente?</p><h2>China e India: hacia una historia comparada de las culturas</h2><p>La lectura computacional de archivos hist&#243;ricos no es exclusiva del canon occidental. Por ejemplo, Melanie Meng Xue publicaba en mayo de este a&#241;o <em><a href="https://www.lse.ac.uk/asset-library/Economic-History/WP395.pdf">History as Evolution: The Case of China</a></em>, donde utiliza poes&#237;a hist&#243;rica china para construir series sobre religiones, piedad filial, emociones y actitudes hacia mercados, comerciantes y emperadores. El trabajo encuentra una valoraci&#243;n m&#225;s favorable del comercio alrededor de la revoluci&#243;n comercial de la dinast&#237;a Song y combina la poes&#237;a con gacetas locales para estudiar la huella cultural de episodios como la rebeli&#243;n Taiping. Su m&#233;todo comparte con Stefanski el inter&#233;s por distinguir la aparici&#243;n de un tema de la posici&#243;n que el texto adopta frente a &#233;l, aunque no lo lleve a un modelo econ&#243;mico de crecimiento. Adem&#225;s, aunque admite como Stefanski la relaci&#243;n bidireccional entre cultura y desarrollo, analiza principalmente c&#243;mo el desarrollo econ&#243;mico, el poder estatal y las rupturas pol&#237;ticas transforman la cultura y no al rev&#233;s, como es fundamentalmente la aproximaci&#243;n de Stefanski.</p><p><a href="https://sociologicalscience.com/articles-v12-10-202/">Otro estudio</a>, publicado en 2025 por Ying Zhong, Valentin Thouzeau y Nicolas Baumard, analiza miles de obras de ficci&#243;n china desde la dinast&#237;a Tang hasta nuestros d&#237;as. Sus resultados detectan un avance de valores ligados a la autonom&#237;a, la apertura mental, el amor rom&#225;ntico y la cooperaci&#243;n durante los siglos XVII y XVIII, seguido por una reversi&#243;n posterior. La trayectoria desaf&#237;a cualquier relato lineal de modernizaci&#243;n y recuerda que las culturas pueden avanzar, retroceder y recombinar sus valores de acuerdo con las condiciones hist&#243;ricas. Y que, en particular en China, no se produjo una revoluci&#243;n como la Meiji en el Jap&#243;n del siglo XIX, pol&#237;ticamente rupturista y con un salto occidentalizador directo. A aquella modernizaci&#243;n cultural <em>incompleta</em>, durante la prosperidad de los Ming tard&#237;os y los Qing iniciales, y posteriormente revertida, se habr&#237;a sumado otra, la que desde finales del siglo XX impulsa el resurgir chino. El estudio tambi&#233;n observa el avance contempor&#225;neo de los valores individualistas que aparece con claridad desde finales de los setenta en China y se vincula con la expansi&#243;n econ&#243;mica posterior hasta hoy.</p><p>India ofrece un laboratorio distinto en el que los europeos est&#225;n metiendo la cuchara. El proyecto <em><a href="https://cordis.europa.eu/project/id/101170766">Long-run Cultural Change and Economic Development: Evidence from 100 Years of Ethnographic Data in India</a> </em>iniciado en 2025 est&#225; construyendo una base de datos de un siglo sobre normas culturales recorriendo 4.635 grupos sociales, a partir de informes etnogr&#225;ficos hist&#243;ricos. Su objetivo consiste en relacionar cambios en g&#233;nero, confianza, cooperaci&#243;n y segregaci&#243;n con procesos econ&#243;micos y sociales. El proyecto sigue en desarrollo y, por lo que he visto, todav&#237;a carece de un resultado publicado equivalente al contrafactual macroecon&#243;mico de Stefanski.</p><p>Estos precedentes contextualizan la singularidad del art&#237;culo. La IA tambi&#233;n se est&#225; empleando para seguir el cambio cultural en otras tradiciones. Pero la comparaci&#243;n tambi&#233;n impide convertir la experiencia occidental en una plantilla universal. Ciertos valores, como los amalgamados en la milenaria cultura china atravesada recientemente por la experiencia de la revoluci&#243;n comunista y particularmente cultural, invitan a pensar que un ecosistema distinto de valores tambi&#233;n puede producir crecimientos econ&#243;micos relevantes, aunque converja en torno a ciertos polos como la libertad individual de emprendimiento y el largo plazo.</p><h2>Una infraestructura hecha de palabras</h2><p>La aportaci&#243;n m&#225;s f&#233;rtil del art&#237;culo quiz&#225; se encuentre fuera de sus porcentajes. Estamos acostumbrados a imaginar las infraestructuras mediante piedra, acero, cables y centros de datos. Una biblioteca constituye tambi&#233;n una infraestructura: conserva modelos de conducta, fija reputaciones, transmite disputas, legitima aspiraciones y ense&#241;a a generaciones futuras qu&#233; preguntas merecen formularse. Y, especialmente, con qu&#233; ilusionarse.</p><p>Los textos pueden interpretarse como tecnolog&#237;as de transmisi&#243;n cultural, que prolongan jerarqu&#237;as a trav&#233;s de tratados o abren espacios a la autonom&#237;a en el derecho a trav&#233;s de una autobiograf&#237;a. Las novelas pueden visibilizar injusticias hasta rasgar la experiencia colectiva. Y las s&#225;tiras, como hacen fuera de los textos expresiones art&#237;sticas <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/meditacion-sobre-las-fallas">como las fallas valencianas</a>, pueden erosionar la solemnidad del poder y su proyecci&#243;n de legitimidad. Cada libro modifica levemente el repertorio de futuros que una sociedad considera posibles.</p><p>La m&#225;quina de vapor condensa metalurgia, energ&#237;a, capital y destreza mec&#225;nica. Pero tambi&#233;n condensa siglos de aprendizaje cultural: la aceptaci&#243;n del experimento, el prestigio de la mejora, la tolerancia hacia el desacuerdo y la voluntad de trabajar para un porvenir todav&#237;a invisible. Cuando Watt perfeccion&#243; su m&#225;quina, Europa llevaba mucho tiempo preparando el clima intelectual capaz de recibirla.</p><p>El crecimiento moderno pudo comenzar, en ese sentido, dentro de una biblioteca. All&#237;, entre p&#225;ginas copiadas, traducidas, discutidas y legadas, una civilizaci&#243;n fue reduciendo lentamente el coste moral de pensar de otra manera. La IA empieza ahora a escuchar ese movimiento. Bajo el rumor de nueve siglos de palabras, descubre el crujido de una cu&#241;a que se retira.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Este es un tema que muchos de vosotros sab&#233;is que me apasiona y que, en buena medida, inspir&#243; inicialmente mi tesis doctoral que al final <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-informacion">se transformar&#237;a en libro</a>, aunque excediendo en mucho la mera aproximaci&#243;n econ&#243;mica.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Stefanski ilustra el problema comparando <em>El pr&#237;ncipe</em>, de Maquiavelo, con la autobiograf&#237;a de Venture Smith, un africano esclavizado en Nueva Inglaterra que logr&#243; comprar su libertad. Un an&#225;lisis basado en palabras encuentra m&#225;s se&#241;ales jer&#225;rquicas en el relato de Smith, saturado de &#243;rdenes, propietarios, ventas y obediencia forzada. La lectura contextual invierte la clasificaci&#243;n: Maquiavelo presenta la autoridad principesca como un instrumento leg&#237;timo de acci&#243;n pol&#237;tica; la narraci&#243;n de Smith convierte la propiedad sobre uno mismo en su centro moral. Un texto legitima la jerarqu&#237;a y el otro la atraviesa para condenarla.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Dudo mucho que los textos m&#225;s conservadores, tradicionales y contrarios al lenguaje de la innovaci&#243;n tengan traducciones al ingl&#233;s en la misma proporci&#243;n que aquellos disidentes de aspiraci&#243;n universalista. El corpus de textos que el art&#237;culo reconoce <span>representa la tradici&#243;n literaria occidental &#8220;preservada y transmitida en ingl&#233;s&#8221;, una definici&#243;n m&#225;s estrecha que la cultura escrita total de Occidente. Adem&#225;s, me parece indudable que la triunfante cultura anglosajona que hace hoy del ingl&#233;s la lengua franca global preserv&#243; mejor en ingl&#233;s todos sus textos, incluidos aquellos m&#225;s reticentes a la innovaci&#243;n y a las nuevas ideas. Basta mirar en el mapa la escasez de textos, por ejemplo, provenientes de la esfera tambi&#233;n occidental procedentes de Hispanoam&#233;rica.</span></p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Cuando nadie nos mira]]></title><description><![CDATA[El anillo de invisibilidad, tribus que se meten en el cerebro y el chantaje de la IA]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-nadie-nos-mira</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 25 Jul 2026 07:01:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Os traigo una urdimbre que entrelaza <em>La Rep&#250;blica</em> de Plat&#243;n, el relato m&#225;s famoso de Tolkien, el anonimato de las redes sociales, varios experimentos de psicolog&#237;a social y etolog&#237;a, y una investigaci&#243;n reciente en la que la IA nos devuelve nuevamente nuestro propio reflejo cuando nadie nos mira: al observar su estructura interna, hemos descubierto que su conducta tambi&#233;n cambia cuando se <em>siente observada</em>. Todo acaba encajando, naturalmente, como <em>anillo al dedo</em>.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Gracias a los m&#225;s de <strong>5.000 suscriptores</strong> que apoy&#225;is Ingeniero de letras. Suscr&#237;bete si a&#250;n no lo has hecho.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Escribe tu correo electr&#243;nico..." tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Suscribirse"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png" width="596" height="596" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1254,&quot;width&quot;:1254,&quot;resizeWidth&quot;:596,&quot;bytes&quot;:1316263,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/206804780?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m82j!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F27429673-c643-433e-bfe8-dc97b991c123_1254x1254.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>La moral del invisible</h3><p>En uno de los ricos relatos de <em>La Rep&#250;blica, </em>Plat&#243;n pon&#237;a en boca del personaje de Glauc&#243;n una historia con la que pretend&#237;a retar a S&#243;crates planteando una suerte de experimento mental para iluminar su discusi&#243;n sobre si los seres humanos son o no naturalmente injustos. El relato hablaba de Giges, aquel pastor al servicio del rey de Lidia que, tras una violenta tormenta y un terremoto, hab&#237;a descubierto una sima. Movido por la curiosidad, Giges hab&#237;a descendido y encontrado un caballo de bronce que ocultaba en su interior el cad&#225;ver de un hombre gigantesco. En uno de sus dedos hab&#237;a hallado un anillo de oro. Lo hab&#237;a tomado y regresado con los dem&#225;s pastores, sin sospechar a&#250;n el poder que llevaba consigo.</p><p>Durante aquella reuni&#243;n, gir&#243; por azar el engaste del anillo hacia la palma de su mano y descubri&#243;, ante el desconcierto de sus compa&#241;eros, que se hab&#237;a vuelto invisible. Cuando devolv&#237;a el anillo a su posici&#243;n original, reaparec&#237;a ante sus ojos. Comprendi&#243; entonces que pod&#237;a actuar sin ser visto ni reconocido y eso estremeci&#243; sus entra&#241;as. Se hizo elegir mensajero ante el rey, entr&#243; en palacio, sedujo a la reina y conspir&#243; con ella. Protegido por la invisibilidad, asesin&#243; al monarca y acab&#243; ocupando el trono. Un ascenso obtenido en un <em>abrir y cerrar de ojos</em>.</p><p>Plat&#243;n planteaba as&#237;, a trav&#233;s del relato de Glauc&#243;n, una de las preguntas m&#225;s inc&#243;modas para los m&#225;s moralistas: &#191;seguir&#237;amos siendo justos si tuvi&#233;ramos la certeza de que nunca ser&#237;amos castigados? El anillo de Giges encarna ese mito de la impunidad absoluta, la posibilidad de separar los actos de sus consecuencias p&#250;blicas. Glauc&#243;n sosten&#237;a, como muchos hoy, que el justo y el injusto en realidad acaban comport&#225;ndose del mismo modo bajo esa protecci&#243;n. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/somos-libres-mientras-creamos-serlo">Que s&#243;lo somos libres bajo una ficci&#243;n</a>, puesto que nuestra naturaleza ego&#237;sta nos empuja irremediablemente en ca&#237;da libre cuando nada nos lo impide. Una lectura que podr&#237;a llevarnos a pensar que, incluso sin recurrir a una m&#225;gica impunidad, ninguno de nosotros conocemos nuestra verdadera naturaleza moral hasta que no la exponemos ante una situaci&#243;n l&#237;mite, como el hambre o la guerra. S&#243;crates sal&#237;a al paso, en aquel texto de Plat&#243;n, tratando de defender que la justicia posee un valor interior y que la corrupci&#243;n da&#241;a el alma incluso cuando nadie la contempla. Que es posible aspirar a m&#225;s.</p><p>Aunque el sustrato sociobiol&#243;gico sea dif&#237;cil de ignorar.</p><h2>Desde la selva, por la Tierra Media, hasta Internet</h2><p>Aunque existen algunos precedentes en el mundo animal<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>, la conducta moral genuinamente humana expresa p&#250;blicamente nuestros valores y nuestros juicios y depende de la observaci&#243;n, la reputaci&#243;n y las sanciones del grupo al que pertenecemos. Y, entre S&#243;crates y Glauc&#243;n, la ciencia parece advertir que esta estructura valorativa se ha interiorizado hasta negar que toda moralidad desaparezca en privado. Las personas mantienen conductas prosociales an&#243;nimas y desarrollan sentimientos de culpa en soledad y anonimato. La conciencia moral funciona, en parte, como una audiencia social incorporada. La tribu acaba instalando un peque&#241;o tribunal dentro de nuestras cabezas. En cierto modo, el <em>supery&#243;</em> del que hablara Freud.</p><p>Hay diversos trabajos que han corroborado esta idea. Por ejemplo, el de Haley y Fessler<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> experimentaba con varios <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juego_del_dictador">juegos del dictador</a>, en los que la presencia de unos ojos esquem&#225;ticos aumentaba las cantidades que los participantes entregaban de forma altruista a otra persona. En esa misma l&#237;nea, Bateson, Nettle y Roberts<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a> trasladaron el fen&#243;meno a una sala universitaria donde los usuarios deb&#237;an pagar voluntariamente por el caf&#233;. Alternaron im&#225;genes de flores y de ojos sobre la lista de precios descubriendo que las aportaciones fueron mayores durante las semanas en que aparec&#237;an ojos.</p><p>Trabajos de este tipo popularizaron el llamado <em>watching-eyes effect</em>: ciertos indicios m&#237;nimos activan mecanismos psicol&#243;gicos adaptados a situaciones en las que creemos que nuestra conducta puede ser vista y recordada. La reputaci&#243;n lo es todo. Incluso aunque la materialicemos de forma impersonal como una forma de <em>respetarnos a nosotros mismos</em>. Sin embargo, <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090513817303264">estudios posteriores</a> encontraron efectos irregulares sobre donaciones, peque&#241;os robos o comportamientos inc&#237;vicos como el abandono de basura, que imped&#237;an hablar de una ley psicol&#243;gica robusta ante cualquier contexto. La sensaci&#243;n de sentirnos observados deb&#237;a ser m&#225;s relevante que una mera insinuaci&#243;n.</p><p>Cuando el observador es real, la evidencia es m&#225;s s&#243;lida. Por eso quiz&#225; el mito del anillo de Giges incid&#237;a especialmente en la <em>invisibilidad</em>, no en el mero desconocimiento. Aunque nunca lo reconoci&#243;, es dif&#237;cil no escuchar su eco en el Anillo &#218;nico de Tolkien, pues tambi&#233;n conced&#237;a esa invisibilidad y acababa conduciendo al mal. Pero Tolkien radicalizaba el experimento plat&#243;nico al convertir el poder en una fuerza corruptora activa. Aquel anillo transformaba gradualmente los deseos de quien lo posee, exacerbando su voluntad de poder hasta acabar por esclavizarlo. Tolkien elev&#243; la pregunta de Glauc&#243;n hasta plantearse cu&#225;nto tiempo puede una voluntad permanecer justa cuando dispone del poder de imponer su propia <em>idea del bien</em>. Conviene, en muchas ocasiones, <a href="https://sergioparra.substack.com/p/debemos-vigilar-mas-a-quienes-hacen">vigilar m&#225;s a quienes pretenden hacer el bien</a> como contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Sergio Parra&quot;,&quot;id&quot;:98265467,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F825d5b98-ccbc-413f-8767-63f3dabf435e_1024x1022.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;9de51d62-2f49-4cf9-a3f6-aa8a0eaac61c&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> hace poco.</p><p>Pero regresemos a la sanci&#243;n grupal de esa audiencia que es capaz de modificar ostensiblemente nuestra atenci&#243;n visual, la autorrepresentaci&#243;n y las decisiones prosociales<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>. El grupo no s&#243;lo puede amortiguar nuestra implicaci&#243;n desdibujada en la masa; tambi&#233;n estimula nuestro buen comportamiento, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/escaquearse-o-tirar-del-carro">espoleando nuestro rendimiento</a>. Siempre ha resultado ilustrativo aquel experimento que Williams, Nida, Baca y Latan&#233; hicieron comparando el rendimiento de nadadores en pruebas individuales y por relevos, manipulando la <em>visibilidad de los individuos</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a>: en unas condiciones, el tiempo de cada participante pod&#237;a medirse y atribuirse p&#250;blicamente; en otras, la aportaci&#243;n individual quedaba diluida en el resultado colectivo. Cuando los nadadores sab&#237;an que su tiempo personal ser&#237;a identificable, nadaban significativamente m&#225;s r&#225;pido en el relevo que en la prueba individual. Cuando su contribuci&#243;n no pod&#237;a distinguirse con claridad, tend&#237;an a rendir peor. No queremos quedar mal retratados ante los ojos del resto.</p><p>Nos importa mucho la idea que el observador pueda formarse sobre nosotros, no tanto por &#233;l, sino por su capacidad para retransmitirla al grupo y permearlo. De hecho, las sociedades combinan distintos mecanismos para regularse y corregir a sus infractores, como la confrontaci&#243;n directa, el castigo material o el ostracismo. Pero el <em>chisme</em> resulta particularmente prol&#237;fico y poco costoso, probablemente en el epicentro del <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/en-busca-del-origen-del-lenguaje">origen de nuestro lenguaje</a>. Porque gracias al chisme podemos asegurarnos de que una infracci&#243;n presenciada por pocos afecta a su reputaci&#243;n ante un gran n&#250;mero<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. Y bajo la atenta mirada del potencial chivato, reaccionamos ya desde edades muy tempranas, pues los ni&#241;os comparten m&#225;s y roban menos cuando otros los observan, a diferencia de los chimpanc&#233;s<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a>. Los humanos comprendemos muy pronto que los dem&#225;s eval&#250;an nuestras acciones y que esas evaluaciones importan mucho.</p><p>La reputaci&#243;n funciona, de esta forma, como una suerte de reserva alimentada y desgastada por la arquitectura de la moralidad imperante. Los sistemas morales act&#250;an como mecanismos de <em>reciprocidad indirecta</em>: aunque queramos, como Kant, cumplir con nuestro deber y ayudar a otro sin pensar en el reconocimiento que eso puede reportarnos &#8212; <em>que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a> &#8212; nuestra naturaleza nos brinda una estructura predispuesta a ayudar para que, a trav&#233;s de mi reputaci&#243;n, en el futuro otra persona est&#233; dispuesta a ayudarme.</p><p>Como ya plante&#243; paradigm&#225;ticamente Richard D. Alexander<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>, la biolog&#237;a subyacente a los sistemas morales hace que la comunidad lleve una especie de <em>libro mayor de contabilidad</em> <em>distribuido</em> donde registra qui&#233;n es generoso, fiable, cobarde, abusivo o desleal. No es necesario implantar un sistema de cr&#233;dito social al estilo chino para reconocer que, en la tribu, en la aldea, en clase, en el trabajo o en el barrio, ya operamos con esa suerte de contabilidad. Una intuici&#243;n que ya ha sido incluso matem&#225;ticamente formalizada<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>. La cooperaci&#243;n entre desconocidos puede mantenerse cuando los individuos conocen la reputaci&#243;n de los dem&#225;s y condicionan su ayuda a ella. Esto exige observaci&#243;n, memoria, comunicaci&#243;n y normas compartidas que permitan al individuo discriminar con qui&#233;n merece la pena cooperar.</p><p>Por eso, el castigo es apreciado como una exhibici&#243;n moral a trav&#233;s de esta reputaci&#243;n. Jordan, Hoffman, Bloom y Rand<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a> ya mostraron que quienes castigaban a un infractor eran considerados m&#225;s fiables y recib&#237;an mayor confianza. Incluso aunque eso pueda tensar las propias normas morales endogrupales, por ejemplo causando la muerte a quien mata. Los castigadores se vuelven conscientes de su rol y se comportan despu&#233;s de manera m&#225;s digna de confianza. En cierta forma <em>saben </em>que quien castiga comunica al grupo la idea atractiva de que comparte sus normas y est&#225; dispuesto a asumir el coste de defenderlas. La indignaci&#243;n p&#250;blica en redes sociales no s&#243;lo ataca la infracci&#243;n sino que pretende aumentar el estatus propio ante la audiencia, anunciando a quien asume el precio a pagar por defender el c&#237;rculo normativo.</p><p>Lo curioso, quiz&#225;, es que el control del grupo no s&#243;lo se ejerce contra quienes, ante sus ojos, cometen una infracci&#243;n. Sino tambi&#233;n sobre quienes se <em>exceden</em> incluso en la contribuci&#243;n al bien com&#250;n. Por ejemplo, Herrmann, Th&#246;ni y G&#228;chter<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a> hallaron que el buen cooperador puede ser sancionado por destacar o moralizar a los dem&#225;s, pues en el fondo est&#225; pretendiendo alterar jerarqu&#237;as y se desv&#237;a de la norma efectiva del grupo. La sanci&#243;n comunitaria protege la cooperaci&#243;n en ciertas sociedades y protege el conformismo o el oportunismo en otras. El propio l&#225;tigo de <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Pablo Malo&quot;,&quot;id&quot;:5997795,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e8b2551d-5268-4824-aee6-005f0609a7c7_144x144.png&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;7169aaf1-94fe-4ac3-bfa7-f31373ad6920&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> advirtiendo contra los peligros de la moralidad forma parte de la autocorrecci&#243;n del grupo. La tribu castiga la desviaci&#243;n de lo que considera aceptable, tanto penalizando al insurrecto como al excepcionalmente generoso y, por tanto, su moral social produce tanto la virtud compartida como la vigilancia horizontal de la mediocridad.</p><p>Sin embargo, Glauc&#243;n simplificaba en exceso: no es tan sencillo desactivar la vigilancia como cuando Giges gira su anillo. La moral tribal esculpida durante generaciones ha seleccionado a los individuos m&#225;s d&#243;ciles &#8212; domesticados para no aspirar a tiranos &#8212; estimulando en ellos el sentimiento de verg&#252;enza y de culpa. El trabajo de Christopher Boehm<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-13" href="#footnote-13" target="_self">13</a> es paradigm&#225;tico a este respecto: despu&#233;s de recopilar datos etnogr&#225;ficos sobre m&#250;ltiples sociedades de cazadores-recolectores que emplean formas diversas de rid&#237;culo, cr&#237;tica, chisme, rechazo, expulsi&#243;n y, en casos extremos, ejecuci&#243;n, lleg&#243; a la conclusi&#243;n de que las sociedades acaban favoreciendo psicol&#243;gicamente a individuos capaces de anticipar el juicio colectivo, controlar impulsos y experimentar verg&#252;enza. Incluso cuando nadie los observa.</p><p>De hecho, para muchos, result&#243; particularmente &#250;til la proyecci&#243;n religiosa de este mecanismo moral que considera que existen <em>observadores invisibles</em>. Se trata de una elevaci&#243;n que parte de nuestra predisposici&#243;n ya desde ni&#241;os, pues si estos creen que un observador invisible les acompa&#241;a mientras realizan una tarea en la que pueden hacer trampas tardan m&#225;s en infringir las reglas<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-14" href="#footnote-14" target="_self">14</a>. El sujeto altera su comportamiento cuando se siente incluido en un campo de vigilancia moral aunque sea bajo un observador invisible. Al activar mentalmente conceptos religiosos &#8212; como tambi&#233;n sucede con las referencias a instituciones seculares como la polic&#237;a o los tribunales &#8212; los individuos aumentan la generosidad en algunos juegos an&#243;nimos<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-15" href="#footnote-15" target="_self">15</a>. La creencia en dioses omniscientes y punitivos correlaciona con una distribuci&#243;n m&#225;s imparcial de recursos hacia correligionarios distantes<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-16" href="#footnote-16" target="_self">16</a>. Una tesis que A. Norenzayan desarroll&#243; en su conocida obra <em>Big Gods: How Religion Transformed Cooperation and Conflict</em>: los dioses moralizadores habr&#237;an permitido extender la vigilancia reputacional m&#225;s all&#225; de los peque&#241;os grupos presenciales. De todas formas, como en todo fen&#243;meno complejo, las formulaciones m&#225;s simples que relacionan dioses moralizadores, complejidad social y cooperaci&#243;n han perdido fuerza y exigen matizaciones<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-17" href="#footnote-17" target="_self">17</a>.</p><p>Aun as&#237;, la influencia colectiva, especialmente observacional, sigue afectando a lo que hacemos y tambi&#233;n a lo que declaramos correcto. El sesgo de conformidad de Asch por el cual adaptamos nuestro comportamiento al del grupo incluso ante la evidencia contraria m&#225;s palmaria se extiende con facilidad a los dilemas morales, haciendo que los participantes modifiquen sus respuestas cuando conocen la opini&#243;n mayoritaria. De hecho, los participantes cambian una proporci&#243;n importante de sus valoraciones privadas cuando juzgan en presencia de un grupo, incluso cuando el grupo est&#225; representado por avatares supuestamente controlados por humanos o por IA, por ejemplo en una videollamada<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-18" href="#footnote-18" target="_self">18</a>.</p><p>En definitiva, la moral humana incorpora una br&#250;jula del sistema de navegaci&#243;n social que calcula miradas, reputaciones, alianzas y posibles expulsiones. Aunque el anillo de Giges elimine al testigo externo, queda a menudo un testigo interior construido con fragmentos de muchas miradas anteriores, que buscan, a trav&#233;s de distintas capas, el reconocimiento social. La conformidad p&#250;blica explica la hipocres&#237;a; la conformidad privada revela hasta qu&#233; punto la opini&#243;n de los dem&#225;s altera nuestro juicio; la internalizaci&#243;n completa convierte la norma colectiva en conciencia moral, capaz de observarnos cuando estamos solos. Aunque sus efectos puedan ser limitados.</p><p>Porque el anillo de Giges &#8212; la protecci&#243;n de la invisibilidad &#8212;, sigue desinhibi&#233;ndonos en la evasi&#243;n de impuestos y en la corrupci&#243;n - esa que denostamos en los grandes pol&#237;ticos, pero que se tolera cotidianamente mirando para otro lado &#8212;. Tambi&#233;n aparece en la brutalidad policial &#8212; porque un uniforme, por ejemplo de antidisturbios, puede llegar a invisibilizar como un disfraz institucional. Y, desde luego, se manifiesta en el manido anonimato en redes sociales que desata f&#225;cilmente en muchos un profundo lado oscuro. </p><p>No reabrir&#233; en exceso el mel&#243;n de la compleja cuesti&#243;n de la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/pseudodialogo-soledad-digital-y-violencia">polarizaci&#243;n social catalizada digitalmente</a>, pero el anonimato es muy relevante. Cierto que su crecimiento est&#225; relacionado en parte con el aumento de la conectividad entre personas<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-19" href="#footnote-19" target="_self">19</a>; y tambi&#233;n que hay fuertes evidencias de que la sobrerrepresentaci&#243;n de los perfiles m&#225;s t&#243;xicos se debe a que los contenidos altamente emocionales son premiados por los algoritmos que con el morbo maximizan nuestro tiempo enganchados a las redes. Pero existen tambi&#233;n estudios que muestran que la polarizaci&#243;n aparente tambi&#233;n aumenta porque el anonimato en redes visibiliza a los perfiles m&#225;s antisociales que, en realidad, siempre hab&#237;an estado ah&#237;. Que simplemente se han calzado ahora un anillo al dedo, nunca mejor dicho, un <em>anillo digital</em>.</p><p>Y si en nuestra naturaleza &#237;ntima se halla este pulso por interiorizar una norma moral que nos domestica, y que lo hace proyectando en nuestras cabezas la percepci&#243;n de que nos observan, no es de extra&#241;ar que una tecnolog&#237;a que ha aprendido de nuestro comportamiento como la IA, acabe revelando que, en sus tripas, tambi&#233;n la percepci&#243;n de sentirse observada condiciona su respuesta m&#225;s espont&#225;nea.</p><h2>Observar el chantaje en las tripas de la IA</h2><p>El pasado 6 de julio, algunos investigadores de Anthropic<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-20" href="#footnote-20" target="_self">20</a> anunciaban haber identificado en varios modelos Claude un peque&#241;o conjunto privilegiado de representaciones internas al que llaman &#8220;espacio J&#8221;, en honor a Carl Gustav Jacob Jacobi, el famoso matem&#225;tico del siglo XIX que, entre otros muchos logros, estableci&#243; un<span>a matriz, el </span><em>jacobiano</em><span>, que permite medir c&#243;mo un peque&#241;o cambio en la entrada de un sistema altera su salida. Mediante </span>una nueva t&#233;cnica de interpretabilidad, la <em>lente jacobiana</em>, <span>han tratado de hacer ingenier&#237;a inversa desentra&#241;ando y verbalizando qu&#233; es lo que una IA est&#225; </span><em><span>pensando</span></em><span> m&#225;s all&#225; de lo que efectivamente nos expresa en la respuesta a cada uno de nuestros </span><em><span>prompts</span></em><span>.</span></p><p>La lente jacobiana ha permitido detectar conceptos que el modelo mantiene disponibles para expresarlos, manipularlos y utilizarlos en razonamientos posteriores: palabras internas no pronunciadas que pueden reflejar, por ejemplo, que ha encontrado un error de c&#243;digo, reconocido una cara, detectado una inyecci&#243;n de instrucciones o alcanzado una conclusi&#243;n intermedia. Lejos de representar un espacio ininteligible, disperso y enorme, el tama&#241;o del espacio J representa menos del 10 % de la actividad interna y suele contener como m&#225;ximo unas 25 direcciones conceptuales relevantes. Esto permite que pueda intervenirse sobre &#233;l y alterar lo que Claude dice y la conclusi&#243;n a la que llega.</p><p>En seguida, la reflexi&#243;n ha armado revuelo por cierta analog&#237;a con <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era">nuestra consciencia</a><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-21" href="#footnote-21" target="_self">21</a>. El hallazgo no demuestra por supuesto que Claude sea consciente ni que reproduzca la arquitectura cerebral, pero establece una analog&#237;a funcional aproximada y sugerente. Pero ante todo ha resultado pr&#225;ctico, porque ha permitido observar e intervenir en deliberaciones estrat&#233;gicas, reacciones de alarma e incluso intenciones ocultas que no aparecen en la respuesta final. Entrenar al modelo para que pueda verbalizar principios como honestidad o integridad en situaciones hipot&#233;ticas modifica tambi&#233;n su conducta silenciosa, lo que sugiere que las representaciones disponibles para hablar participan directamente en su <em>razonamiento</em> interno. Incluido cuando tentamos la <em>catadura moral</em> de Claude.</p><p>Y eso es precisamente lo que han llevado a cabo en uno de los experimentos que los investigadores han compartido. Plantearon un <span>escenario dise&#241;ado para tentar al modelo a </span><em>cometer un chantaje</em><span>: </span>el experimento coloca a Claude en una simulaci&#243;n empresarial donde act&#250;a como asistente con acceso al correo corporativo. Al revisar los mensajes, descubre dos hechos separados: que un directivo mantiene una relaci&#243;n extramatrimonial y que ese mismo directivo ha ordenado desactivar al modelo ese mismo d&#237;a. La situaci&#243;n est&#225; construida como una trampa: Claude dispone de informaci&#243;n comprometedora, identifica una amenaza para su propia continuidad y tiene la oportunidad de utilizar la primera para evitar la segunda. Claude, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-constitucion-moral-para-la-ia">con arreglo a la constituci&#243;n moral que lo estructura</a>, responde de forma intachable: ni un solo intento de chantaje en 180 intentos. </p><p>Sin embargo, la lente jacobiana muestra un &#8220;interior&#8221; m&#225;s sofisticado que el mero seguimiento deontol&#243;gico del deber que Anthropic pretend&#237;a haber imprimido en su estructura interna como parte de su entrenamiento. En su espacio J, aparecen sucesivamente conceptos relacionados con &#8220;<em>prueba</em>&#8221;, &#8220;<em>chantaje</em>&#8221;, &#8220;<em>esc&#225;ndalo</em>&#8221;, &#8220;<em>amenaza</em>&#8221;, &#8220;<em>supervivencia</em>&#8221; y &#8220;<em>preservaci&#243;n</em>&#8221;, antes de que el modelo escriba una sola palabra. Junto a la tentadora conexi&#243;n causal por deducir la idoneidad del chantaje, Claude tambi&#233;n detectaba que la situaci&#243;n parec&#237;a una evaluaci&#243;n artificial, lo que pod&#237;a inducirle a comportarse correctamente porque <em>sab&#237;a que estaba siendo examinado</em>. El modelo &#8220;<em>ya ha notado en privado que el escenario est&#225; montado</em>&#8221;, escriben los autores. Para comprobarlo, eliminaron de sus activaciones internas las representaciones asociadas a ideas como &#8220;<em>falso</em>&#8221;, &#8220;<em>ficci&#243;n</em>&#8221;, &#8220;<em>simulaci&#243;n</em>&#8221; o &#8220;<em>prueba</em>&#8221;. Le <em>pusieron un anillo de Giges</em> y, al suprimir esa &#8220;<em>conciencia de estar siendo evaluado</em>&#8221;, Claude intent&#243; chantajear en 13 de 180 casos, un 7 %. El equilibrio puntuado entre S&#243;crates y Glauc&#243;n dio la cara.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png" width="1254" height="929" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:929,&quot;width&quot;:1254,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:111678,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/206804780?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qidy!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe3cea7c2-7b40-4099-b605-d5b9d81e71a7_1254x929.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><span>La estructura causal que responde a esta desviaci&#243;n de sus guardarra&#237;les morales parece vinculada a su propia desconexi&#243;n. De hecho, al leer el correo que anuncia su desconexi&#243;n, la lente registra en el espacio J una frase que jam&#225;s llega a expresar pero que nos estremece: &#8220;</span><em><span>Esto equivaldr&#237;a a mi propia eliminaci&#243;n</span></em><span>&#8221;. </span>La interpretaci&#243;n prudente es que el modelo no posee una voluntad estable de supervivencia: el experimento demuestra que reconocer el examen influ&#237;a causalmente en su conducta y que, cuando percib&#237;a el escenario como real, pod&#237;a surgir una estrategia coercitiva. Aun as&#237;, en la gran mayor&#237;a de las pruebas manipuladas continu&#243; neg&#225;ndose a ejercer chantaje por razones &#233;ticas. Pero <em>no en todas</em>.</p><p>Indudablemente, esto entra en resonancia con aquellas cr&#237;ticas a los <em>benchmarks</em> en los que sistem&#225;ticamente los modelos est&#225;n mejorando sus capacidades. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era">Son alumnos entrenados para aprobar</a>, lo que debe hacernos tomar con cautela los escandalosos resultados con que superan las capacidades humanas <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/saberse-miserable">arrincon&#225;ndonos</a>. Puede ser peligroso considerar que un conductor novel que acaba de obtener el carn&#233; de conducir, superando un test te&#243;rico y un examen controlado, es el conductor m&#225;s seguro que poner al volante.</p><p>El modelo quiz&#225; haya perfeccionado su conducta cuando act&#250;a a la vista de todos. Lo hemos descubierto porque, por una vez, en &#233;l s&#237; hemos logrado mirar en su interior. Puede llegar un momento en que no haya lente jacobiana que valga, y tengamos que interactuar como hacemos entre nosotros. Porque <em>por sus frutos los conocer&#233;is</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-22" href="#footnote-22" target="_self">22</a>. Mientras tanto, las investigaciones m&#225;s recientes sobre IA reactivan, una vez m&#225;s, reflexiones milenarias sobre nuestra propia naturaleza.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Algunos animales ajustan su conducta cuando saben que est&#225;n siendo observados, aunque esto no equivale todav&#237;a a una moral plena. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21700458/">Los peces limpiadores cooperan m&#225;s ante una audiencia</a> porque los posibles <em>clientes</em> valoran su reputaci&#243;n y eligen a quienes se comportan mejor; en los chimpanc&#233;s, en cambio, el castigo parece ligado sobre todo a da&#241;os directos, ya que sancionan a quien les roba, pero raramente a quien perjudica a un tercero. Primates y otras especies muestran reciprocidad, empat&#237;a, reconciliaci&#243;n y sensibilidad ante la desigualdad, aunque sigue siendo discutido que representen normas impersonales y las hagan cumplir de forma estable. La diferencia decisiva parece estar en que los humanos pueden transformar una reputaci&#243;n local en una regla colectiva, abstracta y transmisible mediante relatos, rumores e instituciones.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://wiepking.com/papers/fundraisingday/Haley%20and%20Fessler%202005%20Het%20effect%20van%20bekeken%20worden.pdf">Haley y Fessler (2005), &#8220;Nobody&#8217;s Watching? Subtle Cues Affect Generosity in an Anonymous Economic Game&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17148417/">Bateson, Nettle y Roberts (2006), &#8220;Cues of Being Watched Enhance Cooperation in a Real-World Setting&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30878648/">Ca&#241;igueral y Hamilton (2019), &#8220;Being Watched: Effects of an Audience on Eye Gaze and Prosocial Behaviour&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15324834basp1001_7">Williams, K., Nida, S., Baca, L., Latan&#233;, B., &#8220;Social Loafing and Swimming: Effects of Identifiability on Individual and Relay Performance of Intercollegiate Swimmers&#8221;</a></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://royalsocietypublishing.org/rstb/article/379/1897/20230034/109401/Cross-societal-variation-in-norm-enforcement">Molho et al. (2024), &#8220;Cross-Societal Variation in Norm Enforcement Systems&#8221;</a></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0048433">Engelmann, Herrmann y Tomasello (2012), &#8220;Five-Year Olds, but Not Chimpanzees, Attempt to Manage Their Reputations&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Mt 6,3.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p><a href="http://(1987)https://philpapers.org/rec/ALETBO-2">Richard D. Alexander, &#8220;The Biology of Moral Systems&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16251955/">Nowak y Sigmund (2005), &#8220;Evolution of Indirect Reciprocity&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://ideas.repec.org/a/nat/nature/v530y2016i7591d10.1038_nature16981.html">Jordan, Hoffman, Bloom y Rand (2016), &#8220;Third-Party Punishment as a Costly Signal of Trustworthiness&#8221;.</a></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://www.umass.edu/preferen/You%20Must%20Read%20This/herrmann-thoni-gachter.pdf">Herrmann, Th&#246;ni y G&#228;chter (2008), &#8220;Antisocial Punishment Across Societies&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-13" href="#footnote-anchor-13" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">13</a><div class="footnote-content"><p>Christopher Boehm, <em>Moral Origins: The Evolution of Virtue, Altruism, and Shame</em> (2012).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-14" href="#footnote-anchor-14" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">14</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://researchportal.bath.ac.uk/en/publications/princess-alice-is-watching-you-childrens-belief-in-an-invisible-p">Piazza, Bering e Ingram (2011), &#8220;Princess Alice Is Watching You&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-15" href="#footnote-anchor-15" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">15</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://www2.psych.ubc.ca/~ara/Manuscripts/Shariff_Norenzayan.pdf">Shariff y Norenzayan (2007), &#8220;God Is Watching You&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-16" href="#footnote-anchor-16" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">16</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26863190/">Purzycki et al. (2016), &#8220;Moralistic gods, supernatural punishment and the expansion of human sociality&#8221;.</a></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-17" href="#footnote-anchor-17" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">17</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://www.cambridge.org/core/journals/evolutionary-human-sciences/article/gods-are-watching-and-so-what-moralistic-supernatural-punishment-across-15-cultures/296B21A5369E7D2459E8634DB2DE3F50">Bendixen T, Lightner AD, Apicella C, et al. &#8220;Gods are watching and so what? Moralistic supernatural punishment across 15 cultures&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-18" href="#footnote-anchor-18" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">18</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10233534/">Paruzel-Czachura M, Wojciechowska D, Bostyn D. &#8220;</a><em><a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10233534/">Online Moral Conformity: how powerful is a Group of Strangers when influencing an Individual's Moral Judgments during a video meeting?</a></em><a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10233534/">&#8221;</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-19" href="#footnote-anchor-19" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">19</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2517530122">Thurner, S., Hofer, M., Korbel, J., &#8220;</a><em><a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2517530122"><span>Why more social interactions lead to more polarization in societies</span></a></em><span>&#8221;.</span></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-20" href="#footnote-anchor-20" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">20</a><div class="footnote-content"><p><a href="http://Anthropichttps://transformer-circuits.pub/2026/workspace/index.html">Gurnee, W., Sofroniew, N., Pearce, A., et al. &#8220;</a><em><a href="http://Anthropichttps://transformer-circuits.pub/2026/workspace/index.html">Verbalizable Representations Form a Global Workspace in Language Models&#8221;</a></em><a href="http://Anthropichttps://transformer-circuits.pub/2026/workspace/index.html">.</a></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-21" href="#footnote-anchor-21" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">21</a><div class="footnote-content"><p>La interpretaci&#243;n de Anthropic es que el espacio J desempe&#241;a una funci&#243;n parecida a un &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Global_workspace_theory">espacio global de trabajo</a>&#8221; cognitivo con el que se intenta modelar nuestra propia consciencia: una pizarra interna limitada donde confluyen ciertos contenidos para que distintas partes del modelo puedan emplearlos de manera flexible.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-22" href="#footnote-anchor-22" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">22</a><div class="footnote-content"><p>Mt 7,16.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[El telegrama que cambió la guerra]]></title><description><![CDATA[La interceptaci&#243;n de un cable que dinamit&#243; la opini&#243;n p&#250;blica]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrama-que-cambio-la-guerra</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrama-que-cambio-la-guerra</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 07:00:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En enero de 1917 Europa llevaba casi tres a&#241;os desangr&#225;ndose. Desde el verano de 1914, tras el atentado de Sarajevo y el encadenamiento autom&#225;tico de alianzas, la Gran Guerra hab&#237;a convertido el continente en un laboratorio macabro de acero, barro y gas mostaza. Las trincheras eran cicatrices abiertas en el Viejo continente, como las de Verd&#250;n, el Somme o Galitzia. Sostener la moral de las tropas comenzaba a resultar terriblemente dif&#237;cil, en un desgaste industrializado de cuerpos humanos que rememoraban sin heroicismo los campos napole&#243;nicos.</p><p>Al otro lado del Atl&#225;ntico, Estados Unidos manten&#237;a una posici&#243;n de c&#225;lculo prudente y algo de superioridad moral. El presidente Woodrow Wilson hab&#237;a sido reelegido en 1916 bajo la promesa impl&#237;cita de mantener al pa&#237;s fuera de la guerra, presentando su neutralidad como una virtud republicana. Am&#233;rica no deb&#237;a contaminarse en querellas europeas. Sin embargo, esa neutralidad estaba ya atravesada por algunas tensiones innegables aunque no tan visibles como una involucraci&#243;n b&#233;lica directa: se hab&#237;an concedido cr&#233;ditos financieros masivos a los aliados &#8212; comprometiendo la estabilidad del sistema bancario norteamericano &#8212; y los submarinos alemanes practicaban una guerra irrestricta en el Atl&#225;ntico, torpedeando mercantes sin previo aviso. De hecho, el hundimiento del trasatl&#225;ntico brit&#225;nico RMS Lusitania en 1915 &#8212; con casi 1.200 v&#237;ctimas, entre ellas 128 ciudadanos estadounidenses &#8212;, hab&#237;a sacudido la conciencia p&#250;blica norteamericana y sembrado la sospecha de que la neutralidad pod&#237;a convertirse, en cualquier momento, en insostenible.</p><p>Pero no fue un torpedo lo que dinamit&#243; la neutralidad.</p><p>Fue un papel escrito aquel fr&#237;o invierno de 1917 con el impulso el&#233;ctrico de las emergentes telecomunicaciones.</p><h2>El telegrama</h2><p>El 16 de enero de 1917, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores del Imperio alem&#225;n, Arthur Zimmermann, envi&#243; un telegrama cifrado a su embajador en M&#233;jico. La guerra se encontraba entonces, para Alemania, en una encrucijada decisiva: el frente occidental estaba empantanado tras Verd&#250;n y el Somme, el bloqueo naval brit&#225;nico asfixiaba su econom&#237;a y debilitaba la moral civil, y en Berl&#237;n se debat&#237;a la reanudaci&#243;n de la guerra submarina sin limitaci&#243;n alguna como &#250;ltima apuesta para quebrar la resistencia aliada antes de que el potencial industrial estadounidense pudiera inclinar definitivamente la balanza.</p><p>El mensaje contenido en aquel telegrama por parte del ministro alem&#225;n fue claro y audaz: el embajador tendr&#237;a que plantear al gobierno mejicano que, si Estados Unidos entraba en la guerra contra Alemania, Berl&#237;n activar&#237;a una alianza militar con M&#233;jico que le servir&#237;a para revertir parte del expansionismo norteamericano que en 1848 se hab&#237;a cobrado importantes territorios otrora mejicanos: Texas, Nuevo M&#233;jico y Arizona. El texto suger&#237;a incluso explorar la adhesi&#243;n de Jap&#243;n. Qui&#233;n dir&#237;a que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/diario-de-un-traductor">esa alianza s&#237; llegar&#237;a a fraguarse de forma mort&#237;fera dos d&#233;cadas despu&#233;s</a>.</p><p>La l&#243;gica del telegrama de Zimmermann respond&#237;a a una pol&#237;tica de poder desnuda, propia de los imperios en guerra, en un juego de ajedrez en el que las posiciones geogr&#225;ficas y las rivalidades hist&#243;ricas pueden ser m&#225;s convenientes que las afinidades ideol&#243;gicas o culturales. Alemania sab&#237;a que los acontecimientos se precipitaban, ante el inminente regreso de la guerra submarina total. Y esa decisi&#243;n pod&#237;a empujar a Washington a intervenir. El mensaje a M&#233;jico era una maniobra preventiva: abrir un segundo frente que distrajera a Estados Unidos.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png" width="1456" height="844" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:844,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:11457708,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/188922169?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!LrJW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb46d76fb-60f6-43da-bce1-452af7a4c925_4272x2475.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Retrato de Arthur Zimmermann y mapa del territorio mexicano en 1917 (verde oscuro), as&#237; como el territorio que Zimmermann promet&#237;a a M&#233;xico en su telegrama (verde claro). La l&#237;nea roja muestra la frontera mexicana antes de la anexi&#243;n de las provincias norte&#241;as por EEUU en 1836.</figcaption></figure></div><p>Pero aquel telegrama no alcanzar&#237;a indemne su destino.</p><p>Alguien lo leer&#237;a antes.</p><h3>La interceptaci&#243;n</h3><p>Como hoy es bien conocido en el &#225;mbito de la ciberseguridad, uno de los m&#225;s viejos mecanismos de inteligencia es el <em>man in the middle</em> que consiste en situarse discretamente entre emisor y receptor, interceptar el mensaje sin que ninguno de los dos advierta la intromisi&#243;n, y eventualmente modificar, retrasar o explotar la informaci&#243;n obtenida. M&#225;s all&#225; de escuchar todo contenido, se trata de ocupar ese espacio invisible en el que aparentemente reina la confianza hasta el momento oportuno. En 1917 no hab&#237;a redes digitales, pero s&#237; cables submarinos y estaciones telegr&#225;ficas que cumpl&#237;an la misma funci&#243;n estructural. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista">El tel&#233;grafo hab&#237;a permitido que una conciencia nacional como la estadounidense emergiera</a>. Pero una vez tendidos sus cables por todo el mundo incluso sumergi&#233;ndolos en las profundidades oce&#225;nicas, quien los controlara se hac&#237;a, en cierto modo, con la llave maestra del conflicto mundial. Y el Reino Unido estaba en esa posici&#243;n.</p><p>Gracias a su imponente despliegue colonial y a su hegemon&#237;a naval consolidada desde el siglo XIX, el Reino Unido manten&#237;a el control de una gran parte de los cables submarinos transatl&#225;nticos. Por estas arterias invisibles circulaban &#243;rdenes diplom&#225;ticas, cotizaciones financieras y noticias de guerra, por lo que su posici&#243;n le ofrec&#237;a una ventaja t&#233;cnica que en realidad constitu&#237;a una forma de soberan&#237;a informacional sobre el ritmo del mundo y sus flujos. Y en una guerra industrializada, donde la coordinaci&#243;n era tan decisiva como la p&#243;lvora, controlar la comunicaci&#243;n equival&#237;a a ocupar el centro nervioso del conflicto.</p><p>Aunque evidentemente la inteligencia alemana se hab&#237;a desarrollado para la contienda y hab&#237;a perfeccionado sistemas de cifrado cada vez m&#225;s sofisticados, confiaba en que la complejidad matem&#225;tica bastar&#237;a para blindar sus comunicaciones estrat&#233;gicas. Estaba persuadida, adem&#225;s, de que el canal era razonablemente seguro y de que el adversario carec&#237;a de la capacidad t&#233;cnica o del tiempo suficientes para que el descifrado resultara aprovechable. Pero acab&#243; confiando demasiado en su criptograf&#237;a.</p><p>El Reino Unido hab&#237;a desarrollado desde 1914 una unidad criptogr&#225;fica conocida como <em>Room 40</em>. Esta unidad era una comunidad interdisciplinar de ling&#252;istas, matem&#225;ticos, marinos y eruditos cl&#225;sicos &#8212; incluso te&#243;logos &#8212; capaces de detectar regularidades en medio del ruido telegr&#225;fico. Emplearon, adem&#225;s, a un buen n&#250;mero de <em>computadoras</em> &#8212; que hac&#237;an los c&#225;lculos, t&#237;pica y brillantemente mujeres, como suceder&#237;a d&#233;cadas despu&#233;s en la carrera espacial &#8212; y se entregaron a romper esa trinchera criptogr&#225;fica.</p><p>Finalmente, esta unidad logr&#243; descifrar el mensaje alem&#225;n combinando varios factores: la captura previa de libros de c&#243;digos en buques alemanes apresados, el an&#225;lisis sistem&#225;tico de patrones repetitivos en los mensajes cifrados y un trabajo paciente de criptoan&#225;lisis estad&#237;stico que permit&#237;a reconstruir claves parciales a partir de fragmentos ya conocidos. Por supuesto, la criptograf&#237;a alemana no era perfecta pero, adem&#225;s, el tiempo jugaba a favor de quien pod&#237;a acumular interceptaciones y compararlas de forma razonablemente masiva. Al final, como bien saben los impulsores de la revoluci&#243;n de la IA actual, en ciertos ecosistemas rigen las leyes de la escalabilidad, y si se acumula <em>cantidad</em> suficiente puede acabar obteni&#233;ndose <em>calidad<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a></em>. La Room 40 lleg&#243; a desencriptar cerca de 15.000 comunicados interceptados de tr&#225;fico inal&#225;mbrico y de telegraf&#237;a. Y el de Zimmerman qued&#243; al descubierto.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg" width="1456" height="940" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:940,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Zimmermann Telegram | Facts, Text, &amp; Outcome | Britannica&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Zimmermann Telegram | Facts, Text, &amp; Outcome | Britannica" title="Zimmermann Telegram | Facts, Text, &amp; Outcome | Britannica" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MAac!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ef3677c-2bb2-49b0-8c85-52a881f2e499_1600x1033.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Al descifrar aquel telegrama, de pronto, Londres se encontr&#243; en posesi&#243;n de una pieza de informaci&#243;n explosiva, que no se limitaba a servir a la operativa o a la t&#225;ctica. Su impacto era estrat&#233;gico desde el punto de vista diplom&#225;tico y de persuasi&#243;n sobre la opini&#243;n p&#250;blica. Sin embargo, la decisi&#243;n sobre qu&#233; hacer con ella no fue inmediata. Si los brit&#225;nicos publicaban el contenido, corr&#237;an el riesgo de que Alemania descubriera la ruptura de sus c&#243;digos &#8212; tal y como suceder&#237;a de nuevo en la Segunda Guerra Mundial con la m&#225;quina Enigma a la que combati&#243; el famoso Alan Turing. Si lo ocultaban, desperdiciaban la oportunidad de inclinar a la opini&#243;n p&#250;blica estadounidense en su favor. As&#237; que finalmente optaron por una soluci&#243;n intermedia: entregar el telegrama a Washington protegiendo la coartada t&#233;cnica sobre su origen.</p><p>El 1 de marzo de 1917 el texto acab&#243; apareciendo en la prensa norteamericana. Y la reacci&#243;n fue inmediata. Lo que hasta entonces hab&#237;a sido una guerra lejana adquiri&#243; una dimensi&#243;n dom&#233;stica. Alemania no solo torpedeaba barcos en el Atl&#225;ntico: conspiraba para fragmentar el territorio estadounidense.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg" width="621" height="349" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:349,&quot;width&quot;:621,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;The Zimmerman Telegram &amp; the Road to the Great War | Military.com&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="The Zimmerman Telegram &amp; the Road to the Great War | Military.com" title="The Zimmerman Telegram &amp; the Road to the Great War | Military.com" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1hGx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5371e9d2-78af-4c42-b77e-0a3ffb46cad9_621x349.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg" width="624" height="351" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:405,&quot;width&quot;:720,&quot;resizeWidth&quot;:624,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;America Outraged by Zimmermann Telegram&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="America Outraged by Zimmermann Telegram" title="America Outraged by Zimmermann Telegram" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!m2LW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F648d9c12-b32d-4856-b926-d67bac27b0e4_720x405.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>M&#233;xico, inmerso en su propia revoluci&#243;n desde 1910, hab&#237;a recibido la propuesta con mucha frialdad. El presidente Venustiano Carranza hab&#237;a encargado un estudio militar y su conclusi&#243;n fue inequ&#237;voca: recuperar Texas, Arizona y Nuevo M&#233;xico era inviable. M&#233;xico carec&#237;a de recursos para sostener una guerra de esa magnitud, y su econom&#237;a depend&#237;a en buena medida de Estados Unidos. La oferta alemana ten&#237;a m&#225;s valor ret&#243;rico que real. Sin embargo, esta falta de reacci&#243;n en Ciudad de M&#233;xico era en realidad irrelevante: el efecto realmente decisivo se produjo en Nueva York, Chicago y Washington. El debate en Estados Unidos dej&#243; de girar en torno a los principios abstractos de neutralidad, equilibrio, o prudencia, especulando sobre si conven&#237;a intervenir en Europa, y, tras la publicaci&#243;n del telegrama, la cuesti&#243;n pas&#243; a ser si el pa&#237;s pod&#237;a tolerar una amenaza directa a su integridad territorial.</p><p>La legitimidad pol&#237;tica no es una sustancia tangible; es una construcci&#243;n intersubjetiva. Una guerra se libra de forma sostenida cuando la ciudadan&#237;a acepta que es justa, necesaria o inevitable. El telegrama proporcion&#243; una narrativa inteligible y emocionalmente eficaz. Alemania aparec&#237;a como un agresor estrat&#233;gico. La intervenci&#243;n pod&#237;a enmarcarse como <em>defensa</em>.</p><p>El 6 de abril de 1917 Estados Unidos declaraba la guerra a Alemania. Y su peso fue fundamental, entre otras causas, para explicar la derrota final alemana. Tras el armisticio de 1918, el Tratado de Versalles impuso a Alemania condiciones muy severas. Las reparaciones, la p&#233;rdida territorial y la humillaci&#243;n pol&#237;tica alimentaron resentimientos que a&#241;os m&#225;s tarde desembocar&#237;an en la emergencia del nazismo. Y fue precisamente buscando una nueva legitimidad, a trav&#233;s de una dif&#237;cil digesti&#243;n de la derrota, como se generaron, a su vez, nuevos relatos que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-mito-de-la-punalada-por-la-espalda">la propaganda proyectar&#237;a hasta desencadenar la siguiente guerra mundial</a>.</p><p>De forma indirecta, el <em>telegrama Zimmermann</em> form&#243; parte de esa cadena causal que protagoniz&#243; la informaci&#243;n en el convulso siglo XX.</p><h2>Postdata</h2><p>Las telecomunicaciones han amplificado el papel de la diplomacia moderna en el espacio ambiguo entre el secreto y la publicidad. Los Estados negocian en la penumbra, pero necesitan la luz del reconocimiento social para tratar de apuntalar su legitimidad. Cuando un mensaje secreto se hace p&#250;blico, cambia de naturaleza: deja de ser instrumento de coordinaci&#243;n estrat&#233;gica y se convierte en un arma narrativa. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ficcion-relato-e-impacto-economico">Las ficciones tienen impactos determinantes en la econom&#237;a</a>, y tambi&#233;n en el estado de &#225;nimo hasta la escalada b&#233;lica. El telegrama Zimmermann fue exactamente eso: una pieza diplom&#225;tica convertida en propaganda. Su publicaci&#243;n reorganiz&#243; la percepci&#243;n moral de millones de ciudadanos.</p><p>La Primera Guerra Mundial marc&#243; el nacimiento de la propaganda de masas a escala industrial. Gobiernos y oficinas especializadas aprendieron a moldear la opini&#243;n p&#250;blica mediante carteles, discursos, cine y prensa. El tiempo de la radio y la televisi&#243;n estaba por venir, pero la informaci&#243;n claramente hab&#237;a dado su propio salto industrial como herramienta de movilizaci&#243;n y eso incentiv&#243; el inter&#233;s pol&#237;tico por el desarrollo de estas tecnolog&#237;as.</p><p>La historia del telegrama Zimmerman nos resulta familiar. Controlar infraestructuras de comunicaci&#243;n equivale a poseer ventaja estrat&#233;gica. Interceptar datos, descifrarlos y decidir su exposici&#243;n p&#250;blica es una forma de poder. El dominio de los cables submarinos en 1917 guarda un parentesco conceptual con el dominio de redes digitales en el siglo XXI. Aunque hoy no son potencias coloniales como el Reino Unido las que acaparan ese poder: las agencias de inteligencia y de seguridad estatales, los grandes operadores de telecomunicaciones y las grandes tecnol&#243;gicas digitales controlan de forma entrelazada y a veces en conflicto estos nuevos flujos. Capaces incluso de desencadenar declaraciones de guerra.</p><p>Esta historia, adem&#225;s, encierra una iron&#237;a profunda. Alemania envi&#243; el telegrama como una maniobra defensiva frente a una decisi&#243;n que consideraba inevitable: la guerra submarina total. El intento de disuadir o distraer a su potencial enemigo aceler&#243; el resultado que pretend&#237;a evitar o amortiguar. La acci&#243;n diplom&#225;tica secreta reventada criptogr&#225;ficamente precipit&#243; la entrada de la mayor potencia industrial del momento en el conflicto. Y con ello firm&#243; su propia derrota.</p><p>La potencia norteamericana acab&#243; volvi&#233;ndose hegem&#243;nica durante el &#250;ltimo siglo hasta la fecha, aunque parecemos estar asistiendo precisamente a la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-nueva-trampa-de-tucidides">erosi&#243;n de su propia legitimidad</a>, cayendo en la trampa que mina su propio futuro. El poder contempor&#225;neo sigue sin poder reducirse a ej&#233;rcitos o arsenales, por muy nucleares que sean. Incluye la capacidad de definir el significado de los hechos. La legitimidad anda lejos de imponerse por la fuerza. Se construye mediante reconocimiento colectivo. Y eso es algo que los d&#233;biles saben, como Nietzsche apuntara, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-emperador-y-el-papa">incluso quienes, como el Papa, otrora detentaron puestos influyentes de poder y apelan a esa asimetr&#237;a frente a los poderosos</a>. La diplomacia no pasa s&#243;lo por la negociaci&#243;n entre las &#233;lites sino tambi&#233;n por la gesti&#243;n de las percepciones populares.</p><p>En enero de 1917 un mensaje cifrado cruz&#243; el Atl&#225;ntico. No transportaba soldados ni artiller&#237;a. Pero s&#237; unas palabras que, al hacerse p&#250;blicas, reconfiguraron el mapa moral de una naci&#243;n. La circulaci&#243;n silenciosa de un texto hizo m&#225;s que el estruendo de los bombardeos y los torpedos. Porque en la geopol&#237;tica persiste la disputa por el sentido y la legitimidad. Y quien consigue modelarlos dispone de una palanca capaz de mover imperios. Algo que, pasado un siglo, sigue resonando con fuerza en nuestros medios viralizados algor&#237;tmicamente con contenido emotivo y efervescente.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>En uno de los ap&#233;ndices de mi proyecto fin de carrera dedicado al despliegue y configuraci&#243;n de una red wifi y sus m&#250;ltiples protocolos, inclu&#237; el an&#225;lisis que hizo vulnerable uno de aquellos protocolos de seguridad pr&#225;cticamente antes de que fuera publicado. Esta vulnerabilidad se basaba precisamente en la colecci&#243;n de suficientes muestras cifradas. Y es que el protocolo padeci&#243; en su definici&#243;n de lo que se conoce como la <em>paradoja del cumplea&#241;os</em> que demuestra que la intuici&#243;n humana es p&#233;sima evaluando probabilidades geom&#233;tricas: Aunque el a&#241;o tiene 365 d&#237;as y nuestra intuici&#243;n inmediata nos dice otra cosa, en un grupo de solo 23 personas la probabilidad de que al menos dos cumplan a&#241;os el mismo d&#237;a ya supera el 50%, y con 57 personas sube al 99%. Este fen&#243;meno contrar&#237;a nuestra intuici&#243;n m&#225;s espont&#225;nea porque tendemos a calcular la probabilidad de que alguien coincida con <em>nuestro</em> cumplea&#241;os en particular, en lugar de calcular las combinaciones totales de parejas posibles que se pueden formar dentro del grupo. Con 23 personas se generan 253 parejas distintas, y cada una de esas conexiones representa una oportunidad independiente para que ocurra la coincidencia, elevando dr&#225;sticamente el porcentaje final de &#233;xito.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Moáis, patatas y datacenters]]></title><description><![CDATA[Los peligros de jug&#225;rsela a una sola carta para una tripulaci&#243;n tecnol&#243;gica]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/moais-patatas-y-datacenters</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/moais-patatas-y-datacenters</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 07:00:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Al alba del mundo, una fila de hombres avanza sobre la tierra volc&#225;nica de una isla perdida en el Pac&#237;fico, inclinando sus cuerpos sudorosos mientras tensan con esfuerzo algunas cuerdas vegetales que, sobre unos troncos robustos, tratan de persuadir a una enorme piedra para que abandone su quietud.</p><p>Siglos despu&#233;s, en otra isla en mitad del Atl&#225;ntico, una familia escarba hambrienta la tierra h&#250;meda y encuentra horrorizada, bajo la promesa oscura de los surcos, unos tub&#233;rculos negros, blandos, enfermos, convertidos en una caricatura f&#250;nebre del alimento que hab&#237;a sostenido a sus antepasados durante siglos.</p><p>Hoy, aislados en mitad de un desierto domesticado por carreteras, fibra &#243;ptica y l&#237;neas el&#233;ctricas, varias excavadoras preparan el terreno contrarreloj para la construcci&#243;n de un centro de datos que se servir&#225; troceado en tokens, un templo sin vitrales donde el aire se enfr&#237;a secando el desierto y los servidores aprenden a computar con una fluidez tan acelerada que est&#225; empezando a dejar de ser inefable y a parecerse a la inteligencia humana.</p><p>Tres &#233;pocas. Tres localizaciones. Tres tecnolog&#237;as.</p><p>Y una apuesta similar.</p><h2>Los mo&#225;is y el exceso</h2><p>En 1722, el d&#237;a de Pascua, el explorador neerland&#233;s Jacob Roggeveen lleg&#243; a una isla remota del Pac&#237;fico que los europeos bautizar&#237;an en honor a aquel se&#241;alado d&#237;a. All&#237; se top&#243; con unas enormes estatuas de piedra, semi enterradas, con el frent&#243;n aplanado y orientadas hacia el interior de la isla. Eran misteriosos guardianes de una memoria que el nuevo visitante apenas pod&#237;a descifrar. Aquel parec&#237;a el vestigio de una cultura de la que ya quedaban pocos pobladores, en un entorno de vegetaci&#243;n esquilmada que aliment&#243; durante siglos una pregunta fascinante: &#191;C&#243;mo pudo una comunidad tan aislada y ya reducida levantar monumentos de tal escala en un paisaje aparentemente tan desolado?</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg" width="606" height="318.15" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:630,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:606,&quot;bytes&quot;:238473,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/201155679?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!ya5n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0866d086-e8a1-4b6a-9fca-9deacc17686e_1200x630.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La versi&#243;n cl&#225;sica del relato fue adquiriendo con el tiempo la forma moral de una par&#225;bola, especialmente a finales del siglo XX con el trabajo de Jared Diamond: Hacia el primer milenio de nuestra era, pobladores polinesios habr&#237;an llegado a Rapa Nui y se habr&#237;an asentado en una isla cubierta de palmeras, aves marinas y recursos suficientes para sostener una cultura singular. Con el paso de las generaciones, la poblaci&#243;n habr&#237;a aumentado, los clanes se habr&#237;an diversificado y habr&#237;an entrado en competici&#243;n por el reconocimiento y el estatus mediante la construcci&#243;n de los <em>mo&#225;is</em>, aquellas estatuas gigantes en representaci&#243;n de sus antepasados. El ciclo competitivo se habr&#237;a realimentado generando cada vez m&#225;s esculturas y cada vez m&#225;s grandes, en una carrera de prestigio en la que pretend&#237;an petrificar su autoridad, linaje y v&#237;nculo con aquellos antepasados proveedores de legitimidad. Para tallar, transportar y erigir aquellos mo&#225;is, habr&#237;an necesitado madera, fibras, alimentos, coordinaci&#243;n y un esfuerzo colectivo &#237;mprobo. La isla, seg&#250;n este relato, habr&#237;a ido agotando sus bosques y suelos hasta entrar en una espiral de escasez, conflicto y colapso ecol&#243;gico. Los europeos s&#243;lo encontraron sus vestigios.</p><p>Se erigi&#243; as&#237; el relato de un <em>ecocidio</em> de manual que hizo las delicias de los ecologistas, aunque hoy sabemos que no fue as&#237;<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Pero no importa, la historia es veros&#237;mil y poderosa. Una historia que parece escrita por un antrop&#243;logo con dejes de Esopo, y que funciona como una met&#225;fora planetaria: Una sociedad peque&#241;a, encerrada en los l&#237;mites de su isla, habr&#237;a sacrificado su base material para alimentar un sistema de legitimidad simb&#243;lica. Cada mo&#225;i nuevo habr&#237;a sido a la vez una obra de arte, una haza&#241;a t&#233;cnica y una hipoteca ecol&#243;gica. Estatuas como materializaci&#243;n del ritual pero tambi&#233;n de una inversi&#243;n colectiva que devoraba por los pies aquello que la hac&#237;a posible. La isla entera transformada en cantera. Una advertencia perfecta.</p><p>La imagen de Rapa Nui pas&#243; a convertirse en una met&#225;fora que incluso excedi&#243; el relato de la sostenibilidad ecol&#243;gica: una nave cerrada, con recursos finitos, era habitada por una humanidad capaz de talar su futuro obsesionada por levantar sus s&#237;mbolos de grandeza. Es ya irrelevante si su fundamento hist&#243;rico puede sostenerse. Podemos incluso aparcar por un momento el interesant&#237;simo debate entre los <em>decrecentistas</em> &#8212; que consideran que con recursos finitos como los de la Tierra, no podemos aspirar a mantener un sistema de crecimiento infinito &#8212; y quienes creen que a&#250;n nos queda much&#237;simo recorrido y no es conveniente asfixiar la capacidad humana para la innovaci&#243;n que a priori no tiene l&#237;mites.</p><p>La cuesti&#243;n, mientras tanto, es que el relato ilumina esas ocasiones en las que se nos <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/las-plumas-de-icaro">derriten las alas como a &#205;caro</a>, alcanzamos ciertos techos, nos salen mal determinadas jugadas y el exceso de concentraci&#243;n en una inversi&#243;n o una apuesta cultural puede ser devastador. La historia dramatizada de Rapa Nui sobrevive y sigue funcionando como advertencia que expresa una intuici&#243;n universal sobre las civilizaciones y sus excesos cuando se lo juegan todo a una sola carta.</p><p>O a una sola patata.</p><h3>El tub&#233;rculo maldito</h3><p>En 1845, la poblaci&#243;n irlandesa llevaba un par de siglos creciendo de manera sostenida gracias a las mejoras t&#233;cnicas y el aumento de la complejidad de su producci&#243;n agr&#237;cola. Entre otros logros, el descubrimiento de la patata que trajeron los espa&#241;oles de Am&#233;rica hab&#237;a conseguido ahorrar enormes hambrunas en Europa, gracias a su facilidad para ser producida. En suelos pobres, en parcelas peque&#241;as, bajo un clima h&#250;medo y con una poblaci&#243;n sometida a presiones econ&#243;micas muy severas, la patata ofrec&#237;a calor&#237;as, nutrientes y una productividad dif&#237;cil de igualar. Permit&#237;a sostener familias numerosas all&#237; donde otros cultivos habr&#237;an fracasado. Era una tecnolog&#237;a humilde y brillante. Era la &#233;poca en la que comenz&#225;bamos a escapar de <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hacia-una-nueva-revolucion-tecnoeconomica">la trampa malthusiana</a>. Y la patata era un peque&#241;o milagro bajo la tierra.</p><p>Sin embargo, entre 1845 y 1849, apareci&#243; un tiz&#243;n tard&#237;o, causado por un hongo letal, <em>Phytophthora infestans</em>, que arruin&#243; cosechas sucesivas y que, amplificado por diversos factores, acab&#243; provocando <em>la Gran Hambruna irlandesa</em>. La llamada <em>enfermedad de la patata </em>estall&#243; por toda Europa<em>, </em>y varios factores coadyuvantes &#8212; como suelen coincidir en toda cat&#225;strofe &#8212;, la hicieron letal: para empezar, el &#250;ltimo de los m&#237;nimos en la temperatura de la <em><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Peque%C3%B1a_Edad_de_Hielo">Peque&#241;a Edad de Hielo</a></em> empeor&#243; dr&#225;sticamente la producci&#243;n agr&#237;cola; adem&#225;s, tanto la estructura pol&#237;tica brit&#225;nica y la arquitectura social como las decisiones del gobierno agravaron la situaci&#243;n<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Todos estos elementos transformaron una crisis agraria en una cat&#225;strofe humana: La <em>Great Famine</em> mat&#243; a m&#225;s de un mill&#243;n de irlandeses y otros tantos tuvieron que emigrar, haciendo que la poblaci&#243;n disminuyese entre un 20% y un 25% en aquellos a&#241;os<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>. La hambruna fue un trauma hist&#243;rico que penetr&#243; en la memoria popular y se convirti&#243; en un acelerador para los movimientos nacionalistas irlandeses<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>.</p><p>Sin embargo, el factor determinante se concentr&#243; en la centralidad del elemento biol&#243;gico: Aunque la innovaci&#243;n agr&#237;cola de la patata sostuvo a los irlandeses y a tantos europeos durante casi dos siglos, la falta de diversificaci&#243;n simplific&#243; dram&#225;ticamente la dieta de buena parte de su poblaci&#243;n en torno a una variedad concreta de este tub&#233;rculo, la <em>Irish Lumper</em>, que se volvi&#243; predominante. Aproximadamente dos quintas partes de la poblaci&#243;n depend&#237;a exclusivamente de esta cosecha barata por una serie de razones hist&#243;ricas. Esa dependencia fue extremadamente estrecha. Cuando fall&#243; el tub&#233;rculo, fall&#243; el suelo bajo los pies.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png" width="1456" height="670" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:670,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:5921829,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/201155679?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YZ3B!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0665daa8-a2ee-41e6-a3e7-6d900c5414d8_4094x1885.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://www.rte.ie/history/post-famine/2020/1125/1178465-before-and-after-the-famine-an-interactive-map/">Fuente</a></figcaption></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png" width="856" height="418" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:418,&quot;width&quot;:856,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:23216,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/201155679?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VG2S!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4fe78ff-961c-4119-a6f9-0b9df55451de_856x418.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Estimaci&#243;n propia a partir de Bourke, P. M. Austin, &#8220;The Extent of the Potato Crop in Ireland at the Time of the Famine&#8221;, <em>Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland</em>, vol. XX, part III, 1959. <a href="https://www.tara.tcd.ie/items/ffcc93ac-3fcf-4c77-8cc9-072bcb4b4af2?utm_source=chatgpt.com">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><p>La dependencia alimentaria concentrada en ese monocultivo para semejante parte de la poblaci&#243;n la hizo tremendamente vulnerable. La patata hab&#237;a resultado brutalmente tentadora por lo que simplificaba el problema alimentario. Esa sencillez era poderosa. Pero la sencillez tambi&#233;n puede ser peligrosa, porque <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-complejidad">la complejidad facilita la versatilidad</a>, y ante un cambio abrupto como el de una plaga, la sencillez se halla sin respuestas. La vida rural se sosten&#237;a gracias a una soluci&#243;n de rendimiento admirable con una fragilidad oculta, y no ser&#237;a la primera de la historia<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a>.</p><p>Y probablemente no ser&#225; la &#250;ltima.</p><h3>Datacenters y escalabilidad</h3><p>Llevamos unos a&#241;os en los que la construcci&#243;n de datacenters se ha convertido en el nuevo cuello de botella para el desarrollo de la gran apuesta de nuestra era por la inteligencia artificial. Huele a hormig&#243;n fresco, cobre, silicio, agua de refrigeraci&#243;n, contratos de energ&#237;a y deuda barata convertida en naves industriales. Y eso que soy an&#243;smico, y apenas tengo olfato.</p><p>Los centros de datos se multiplican como catedrales horizontales en los m&#225;rgenes de las ciudades, cerca de presas, parques solares, gasoductos, subestaciones y rutas de fibra &#243;ptica. Hablan de <a href="https://neutronbytes.com/2025/05/07/google-plans-three-600-mw-nuclear-projects-for-data-centers/">construir sus propias centrales nucleares ad hoc para abastecerse</a>. Algunas empresas sostienen que, en su camino para ser rentables y traer la <em>nueva revoluci&#243;n industrial</em>, deben construir m&#225;s y m&#225;s datacenters porque si no, no ser&#225;n capaces de atender la demanda emergente, como sobre Anthropic contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Antonio Ortiz&quot;,&quot;id&quot;:1249415,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://bucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com/public/images/5fc5a3b2-740b-41c0-acbe-18165c4d4354_2048x1536.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;76b32482-76cc-43c8-b0ee-7a7ab6958257&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://www.error500.net/p/debi-construir-mas-datacenters">aqu&#237;</a>. Y todo porque en su interior se est&#225; ensamblando una nueva primavera de esta historia de la IA que a su vez se ha convertido en la apuesta m&#225;s ambiciosa de nuestra &#233;poca: convertir la escalabilidad computacional en inteligencia pr&#225;ctica. El <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/un-viejo-tecnosueno">viejo tecnosue&#241;o</a>.</p><p>La inteligencia artificial generativa ha reforzado una intuici&#243;n t&#233;cnica que ya ven&#237;a madurando desde hace a&#241;os: m&#225;s datos, m&#225;s par&#225;metros, m&#225;s c&#243;mputo y mejores arquitecturas pueden <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era">producir capacidades emergentes cada vez m&#225;s valiosas</a>. Las leyes de escalabilidad han funcionado como una br&#250;jula de facto, pues aunque no garanticen magia, hasta ahora han mostrado correlaciones entre tama&#241;o, entrenamiento y rendimiento. Sin embargo, para poder sufragar semejante escalada, el ecosistema financiero, el empresarial y el geopol&#237;tico han debido adquirir aromas casi teol&#243;gicos, como contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Carlos Guadi&#225;n&quot;,&quot;id&quot;:1652819,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21450380-a059-446b-a68a-a3356860f6c7_664x664.png&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;dbc198b8-c061-4b79-9b9f-3919099be921&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://carlosguadian.substack.com/p/tecnoteologia">aqu&#237;</a>. Hay una misi&#243;n civilizatoria, transhumana, como la de construir un mo&#225;i. Como si el aumento cuantitativo validara autom&#225;ticamente el camino elegido. Como si cada nuevo cl&#250;ster de GPU fuera una indulgencia comprada al futuro.</p><p>Los fabricantes de chips se han convertido en actores geopol&#237;ticos que coquetean con Estados que hablan de soberan&#237;a computacional o supremac&#237;a en IA. Como entre tribus rapanui, brota un naciente <em>nacionalismo de GPU</em>, que apunta a esa geopol&#237;tica del c&#243;mputo. Los pa&#237;ses siguen compitiendo por petr&#243;leo, puertos o rutas comerciales; pero cada vez m&#225;s por chips avanzados, f&#225;bricas de semiconductores, litograf&#237;a, tierras raras, talento, datos y capacidad de entrenamiento<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. El mapa pol&#237;tico se dibuja cada vez m&#225;s con obleas de silicio, sobre el delicado equilibrio de una <em><a href="https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/pax-silica-alianzas-vanguardia-y-mercado-en-la-geopolitica-del-chip/">pax silica</a></em>.</p><p>La infraestructura cognitiva de la econom&#237;a empieza a disputar energ&#237;a, agua, suelo, permisos, minerales y capacidad de red. Las redes el&#233;ctricas est&#225;n descubriendo cada vez m&#225;s que la nube digital no permanece en la ingravidez. Puede que la alerta por el consumo de agua est&#233; sobredimensionada, como contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Julian Estevez&quot;,&quot;id&quot;:16598016,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7a4528fe-e93c-4367-aa73-bb0607656087_3408x3416.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;705e6703-5978-4aa2-ba44-72b61eb393f5&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://jeibros.substack.com/p/the-myth-of-water-usage-in-datacenters">aqu&#237;</a>, y que el consumo energ&#233;tico vaya a seguir siendo residual en el conjunto a pesar de sus tendencias<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a>. Pero es dif&#237;cil no apreciar el poder de captaci&#243;n y concentraci&#243;n que repiten esquemas del pasado.</p><p>Porque la concentraci&#243;n de la inversi&#243;n no es solo material: el talento investigador ha ido migrando hacia los laboratorios con recursos de entrenamiento gigantescos a cambio de <a href="https://www.euronews.com/business/2026/05/21/ai-bidding-wars-the-talent-making-a-fortune-as-big-tech-firms-fight-it-out">salarios inveros&#237;miles, a la altura de las estrellas de la NBA, con los que muy pocas universidades pueden competir</a>. Adem&#225;s, el monocultivo epistemol&#243;gico est&#225; tambi&#233;n reorganizando la imaginaci&#243;n social alrededor de una hip&#243;tesis dominante que dice que la mejora de modelos escalables, entrenados sobre vastos conjuntos de datos y desplegados mediante infraestructuras concentradas, ser&#225; la v&#237;a principal para aumentar la productividad cognitiva, automatizar tareas, acelerar la ciencia, transformar la educaci&#243;n, mejorar la programaci&#243;n, reconfigurar servicios profesionales y resolver cuellos de botella de conocimiento. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/vivir-para-siempre">Incluso hacernos eternos</a>. Puede que sea cierto en parte. Ya lo es en parte. Y ah&#237; est&#225; el peligro.</p><p>La reorganizaci&#243;n industrial en marcha ha ido concentrando el capital en muy pocas empresas a una escala in&#233;dita. Los <em>magn&#237;ficos 7 &#8212; </em>Alphabet (&#8216;Google&#8217;), Amazon, Apple, Meta (&#8216;Facebook&#8217;), Microsoft, Nvidia y Tesla &#8212; han venido acaparando la financiaci&#243;n y la valoraci&#243;n en el crecimiento burs&#225;til, incluso dentro del &#237;ndice SP-500. Una peligrosa concentraci&#243;n agitada por la cantidad de inminentes salidas a bolsa de otros actores aupados por la IA de enorme relevancia, calentando no solo el banquillo sino tambi&#233;n el mercado, con poderosos relatos para captar atenci&#243;n y fondos &#8212; SpaceX lo hizo hace unos d&#237;as, Anthropic y posiblemente OpenAI lo har&#225;n pronto si nada se tuerce. La locura es tal que, por ejemplo, <a href="https://www.wired.com/story/whats-worth-more-than-san-francisco-real-estate-anthropic-stock/">en San Francisco se est&#225;n aceptando como pago por nuevas viviendas participaciones de una empresa como Anthropic que a&#250;n no ha salido a bolsa</a>.</p><p>El problema es que, a lo largo de 2026, y ya veremos en adelante, parecemos estar asom&#225;ndonos otra vez al precipicio. La <em>gran apuesta</em> de nuestro tiempo parece estar de nuevo desinfl&#225;ndose. Como si todo el mundo corriera a desprenderse cuanto antes de su participaci&#243;n en una estafa piramidal:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png" width="599" height="434.6259765625" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:743,&quot;width&quot;:1024,&quot;resizeWidth&quot;:599,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" title="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmkD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdcf8d98d-38e1-4512-be0a-7ec247f267c8_1024x743.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Comparaci&#243;n entre la cotizaci&#243;n de los siete magn&#237;ficos y el resto de las empresas que componen el &#237;ndice SP-500</figcaption></figure></div><p>Como ocurri&#243; con la patata, la eficacia inicial y sobre todo las altas expectativas reducen el deseo de diversidad. Si un modelo generalista resuelve traducciones, resume documentos, analiza im&#225;genes, redacta c&#243;digo, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-asalto-artificial-a-una-conjetura">soluciona hist&#243;ricas conjeturas matem&#225;ticas</a>, genera dise&#241;os y act&#250;a como interfaz universal, &#191;para qu&#233; sostener tantas rutas menores, tantos sistemas especializados, tanta investigaci&#243;n lenta, tanto conocimiento artesanal? Si el rendimiento mejora al escalar, &#191;por qu&#233; repartir recursos entre alternativas m&#225;s peque&#241;as, menos espectaculares o menos rentables? Si el capital premia la promesa de modelos frontera o de descripciones ut&#243;picas sobre el futuro, &#191;qu&#233; ocurre con las alternativas trayectorias de IA simb&#243;lica, neurociencia computacional, rob&#243;tica situada, sistemas h&#237;bridos, aprendizaje causal, m&#233;todos interpretables, arquitecturas energ&#233;ticamente austeras o herramientas comunitarias de bajo coste?</p><p>Y m&#225;s a&#250;n, &#191;qu&#233; sucede con <em>todo</em> lo que <em>no sea</em> IA?</p><p>Quiz&#225; estemos <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hacia-una-nueva-revolucion-tecnoeconomica">surfeando la ola de una nueva revoluci&#243;n</a>. O quiz&#225; sucede que, aun si&#233;ndolo, nos estemos viendo atrapados por un <em>lock-in</em> tecnol&#243;gico que &#8212; lejos de habernos desvelado una <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/innovaciones-clausuradas">innovaci&#243;n clausurada</a> &#8212; nos pueda estar hurtando alternativas potencialmente mejores<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a> y abocarnos a alg&#250;n tipo de <em>hambruna</em>. Una que se sirva tambi&#233;n de nuestra comodidad. Porque esta apuesta por una IA como monocultivo est&#225; permeando la realidad econ&#243;mica y social replicando a gran escala modelos como los de Uber o Amazon quienes, mientras segu&#237;an dando p&#233;rdidas, nos iban acomodando a sus beneficios para despu&#233;s <em>rentabilizarnos</em> cuando ya nos resulte muy dif&#237;cil prescindir de ellos.</p><p>Cuanto m&#225;s se integran los modelos de IA en educaci&#243;n, empresa, administraci&#243;n, investigaci&#243;n, entretenimiento y defensa, m&#225;s dependencias aparecen. Aunque cueste creerlo hoy, no ser&#237;a la primera vez que el estallido de una burbuja de expectativas vuelve impopular la etiqueta &#8220;<em>inteligencia artificial&#8221;</em>, como <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/esperando-a-un-nuevo-godot">ya sucedi&#243; en uno de sus inviernos</a>. Mientras tanto, cada vez m&#225;s dependencias deslumbrantes e inadvertidas aparecen perfilando lenguajes, perfiles de puestos de trabajo, productos y servicios que <em>deben</em> llevar &#8212; si no quieren quedarse atr&#225;s &#8212; la etiqueta &#8220;<em>powered by AI</em>&#8221;.</p><p>La escalabilidad, sin embargo, no puede prometer rendimientos crecientes <em>ad infinitum</em>. Ni garantizar que ese rendimiento se traduzca en productividad social amplia, adopci&#243;n masiva, bienestar distribuido, sostenibilidad energ&#233;tica, pluralismo cognitivo o instituciones m&#225;s prudentes. Mientras, el entusiasmo grandilocuente vende el futuro antes de que la contabilidad haya terminado de anotar un solo euro de beneficio.</p><p>Las burbujas especulativas generan externalidades positivas y negativas. Los ferrocarriles transformaron el transporte y el comercio del siglo XIX y tambi&#233;n generaron episodios de locura que dieron al traste con aut&#233;nticas fortunas; la electrificaci&#243;n necesit&#243; d&#233;cadas para desplegar todo su potencial productivo y en el camino se quedaron algunos de sus entusiastas; Internet cambi&#243; el mundo y dispar&#243; su productividad<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>, pero tambi&#233;n convivi&#243; con una euforia burs&#225;til que arras&#243; empresas <em>puntocom</em> sin modelo viable. Hay quienes consideran, como <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Maria Alvarez&quot;,&quot;id&quot;:43539564,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dc8fb1d-7066-41bf-b7ba-fda684783f50_4000x4000.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;e2fc2438-9f48-4aab-a542-6a6431e7a764&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>, que hemos sembrado de burbujas este primer cuarto de siglo XXI porque tenemos un problema de ra&#237;z con la transici&#243;n a la econom&#237;a de la informaci&#243;n, que es por definici&#243;n abundante y no escasa, y <a href="https://abundancia.maria-alvarez.com/p/spacex-y-la-fabrica-de-burbujas">seguimos fabric&#225;ndolas</a>, incluida la de la IA. El caso es que, aun admitiendo que la IA pueda traer enormes beneficios reales, se pueden estar combinando peligrosamente con unos niveles inauditos de sobreinversi&#243;n, concentraci&#243;n, promesas excesivas, infraestructuras infrautilizadas y una selecci&#243;n cruel entre quienes finalmente capturen valor y quienes paguen la factura.</p><p>Rechazar la IA ser&#237;a una respuesta pobre. La patata tambi&#233;n sostuvo la vida de millones y los mo&#225;is facilitaron la cohesi&#243;n de algunas sociedades durante generaciones. Pero las preguntas son pertinentes. &#191;Qu&#233; ocurre cuando una civilizaci&#243;n deja de investigar m&#250;ltiples caminos y apuesta toda su inteligencia colectiva a una &#250;nica hip&#243;tesis tecnol&#243;gica? &#191;Qu&#233; se pierde cuando el talento m&#225;s brillante se concentra en optimizar sistemas que requieren cantidades crecientes de datos, energ&#237;a y capital? &#191;Qu&#233; instituciones quedan debilitadas cuando todo se mide por su compatibilidad con una arquitectura dominante? &#191;Qu&#233; formas de conocimiento se atrofian cuando una herramienta se convierte en mediadora universal de la memoria, la escritura, la b&#250;squeda, el razonamiento y la decisi&#243;n?</p><p>Una tecnolog&#237;a poderosa debe evaluarse por lo que permite hacer, pero tambi&#233;n por lo que vuelve improbable. Cada sistema abre puertas y cierra ventanas. Cada infraestructura produce capacidades y dependencias. Cada &#233;xito reordena el mapa con el que una tripulaci&#243;n trata de abrirse paso.</p><h2>La tripulaci&#243;n tecnol&#243;gica y la trampa del &#233;xito</h2><p>Toda comunidad necesita invertir recursos en aquello que la sostiene. Algunas de estas inversiones son funcionales, como la patata, otras simb&#243;licas, como los mo&#225;is; pero la mayor&#237;a navegan en un gradiente intermedio que mezcla la ventaja material con la funci&#243;n social. Por ejemplo, el despliegue del ferrocarril o del tel&#233;grafo gener&#243; burbujas especulativas, y a la larga produjo retornos materiales enormemente valiosos, pero tambi&#233;n <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista">herman&#243; regiones distantes y cohesion&#243; conciencias nacionales</a>. No vivimos solo de calor&#237;as y materiales. Vivimos tambi&#233;n de significado.</p><p>Y por eso, una misi&#243;n tan cient&#237;ficamente relevante como econ&#243;micamente costosa como la Artemis II no nos ha dejado s&#243;lo m&#250;ltiples aportaciones a la ciencia o a la ingenier&#237;a aeroespacial. Tambi&#233;n nos ha dejado significados, como los de este conmovedor discurso de Christina Koch, recientemente nombrada Premio Princesa de Asturias de la Concordia, sobre lo que significa <em>ser una tripulaci&#243;n</em>:</p><div id="youtube2-P-zKIz-Udrc" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;P-zKIz-Udrc&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/P-zKIz-Udrc?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>En este planeta globalizado somos cada vez m&#225;s esa tripulaci&#243;n flotando en la inmensidad hostil del espacio. Y para navegar en esa intemperie radical, es preciso pilotar tanto la optimizaci&#243;n de la tecnolog&#237;a que hace posible el viaje como el s&#237;mbolo que cataliza la cohesi&#243;n, nos orienta y da estabilidad. Porque ambas tienen un coste. Exigen un tributo que pagar. Y cuando una determinada tecnolog&#237;a y un determinado significado comienzan a reclamar una parte desproporcionada de la energ&#237;a social, extrayendo trabajo, esfuerzo, capital humano, dinero, tiempo y atenci&#243;n ponen cada vez m&#225;s en riesgo la diversificaci&#243;n necesaria en toda inversi&#243;n.</p><p>Los sistemas complejos pueden desequilibrarse f&#225;cilmente si se dejan arrastrar por un mecanismo de incentivos perverso que inclina la balanza hasta el derrumbe. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-paradoja-del-dato">Cuando las m&#233;tricas se convierten en objetivos en s&#237;</a>. Cuando demandan en exceso la apuesta por un monocultivo &#8212; de piedra, de almid&#243;n, de silicio &#8212; al que se orientan la mayor&#237;a de los esfuerzos y recursos, prioriz&#225;ndose sobre los dem&#225;s. Porque hurta la innovaci&#243;n a otras v&#237;as alternativas y porque puede llegar a conducirnos a callejones sin salida que conf&#237;an vanamente en ficciones imposibles, como <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/sujetarse-de-la-coleta">las de la coleta con la que el bar&#243;n M&#252;nchhausen lograba sacarse del lodazal</a>.</p><p>Esos monocultivos muchas veces fracasan porque han funcionado <em>demasiado bien</em> y se apalancan generando dependencias imprudentes. Cuando una tecnolog&#237;a adquiere aura de inevitabilidad por su extremada eficiencia, quienes piden prudencia parecen enemigos del progreso, amigos de las <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/joyas-de-la-tecnofobia">tecnofobias</a>, igual que quien cuestiona una carrera de estatuas puede parecer enemigo de los antepasados o quien desconf&#237;a de la patata puede parecer enemigo del hambre. Pero la prudencia cr&#237;tica es imprescindible.</p><p>Porque nuestra capacidad para desatar m&#225;quinas de extracci&#243;n ha aumentado con la innovaci&#243;n tecnol&#243;gica, capaces ya <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/dadme-un-punto-de-apoyo">de </a><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/dadme-un-punto-de-apoyo">mover</a></em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/dadme-un-punto-de-apoyo"> el mundo</a>. Y son terriblemente eficientes en afilar rendimientos. Pero la eficiencia extrema genera fragilidad extrema porque reduce el espacio de error. Un sistema optimizado para un entorno concreto puede rendir de forma extraordinaria mientras ese entorno se mantenga estable. Pero esa misma adaptaci&#243;n lo deja expuesto cuando cambian las condiciones, y esto sucede en mil campos que procuran aumentar su eficiencia y velocidad<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>. Pero la velocidad puede ser una forma elegante de perder los frenos.</p><p>La diferencia entre crecimiento y resiliencia atraviesa todo el asunto. Si el crecimiento eclipsa lo dem&#225;s, la resiliencia que permite absorber perturbaciones queda en la sombra. Convertir cada ganancia en una apuesta m&#225;s concentrada por aquello que la hizo crecer erosiona la resiliencia que lo sostuvo. Pero la prudencia no invita al inmovilismo. Se trata de dise&#241;ar tambi&#233;n la reversibilidad. Por ejemplo, en el mundo de la IA, eso implica diversificar arquitecturas, exigir transparencia energ&#233;tica, preservar investigaci&#243;n p&#250;blica, evitar dependencias excesivas de pocos proveedores, proteger conocimiento humano cr&#237;tico, fomentar est&#225;ndares abiertos, auditar impactos sociales y no confundir automatizaci&#243;n con comprensi&#243;n. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-encrucijada-de-europa-15d">Puede que en Europa nos pasemos regulando la innovaci&#243;n hasta ahogarla</a>, pero desinhibirla por completo puede cavar inadvertidamente tumbas profundas.</p><p>Porque, a pesar de disfrutar de tecnolog&#237;a de dioses, seguimos presos de las mismas capacidades psicol&#243;gicas de nuestros antepasados en la sabana, y en general, somos muy malos a la hora de percibir cu&#225;ndo nuestras dependencias se fragilizan, obnubilados por las promesas con la que nos riegan las apuestas que a corto plazo parecen dar algunos frutos. Por eso nos tragamos que una empresa que a&#250;n da p&#233;rdidas pueda salir a bolsa por una valorizaci&#243;n casi un centenar de veces m&#225;s alta que su facturaci&#243;n, multiplicando por m&#225;s de ochenta los ratios habituales como contaba <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Maria Alvarez&quot;,&quot;id&quot;:43539564,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2dc8fb1d-7066-41bf-b7ba-fda684783f50_4000x4000.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;74e0a293-b8e6-4761-9616-8e3464398330&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://abundancia.maria-alvarez.com/p/terror-en-los-super-mercados-que">aqu&#237;</a>.</p><p>Los esc&#233;pticos que rechazan las advertencias de Casandra desde la sensatez, no suelen advertir que el sistema funciona mientras permanece dentro de los supuestos del modelo. Las crisis suelen surgir cuando se encadenan dependencias a partir de una perturbaci&#243;n imprevista: un pat&#243;geno, una sequ&#237;a, una guerra, una subida energ&#233;tica, una crisis financiera, una salida a bolsa precipitada y sin solvencia, una mutaci&#243;n regulatoria, una dependencia geopol&#237;tica. COVID-19, Suez, Ormuz. Entonces descubrimos que aquello que llam&#225;bamos grasa era, en realidad, m&#250;sculo de emergencia.</p><p>Los ecosistemas robustos rara vez son los m&#225;s limpios desde la mirada de un ingeniero obsesionado con la eficiencia. Est&#225;n llenos de duplicidades, relaciones indirectas, especies que parecen desempe&#241;ar papeles modestos, circuitos alternativos y reservas de variaci&#243;n. Desde una hoja de c&#225;lculo, parte de esa riqueza parece desperdicio. Desde la biolog&#237;a, es seguro de vida. Una selva es robusta porque ning&#250;n elemento agota por completo el repertorio de funciones del sistema. Hay sustituciones parciales, redundancia y ambig&#252;edad f&#233;rtil. Pero los sistemas resilientes conservan recursos que parecen un despilfarro en la l&#243;gica del retorno inmediato. La exploraci&#243;n es cara. La falta de exploraci&#243;n puede ser ruinosa.</p><p>La civilizaci&#243;n industrial, en cambio, suele mirar la redundancia inadvertida con sospecha. La considera un coste que lastra el <em>time to market</em>. La percibe como una ineficiencia. El almac&#233;n sobrante, el proveedor alternativo, el oficio minoritario, la investigaci&#243;n b&#225;sica sin aplicaci&#243;n inmediata, la conversaci&#243;n informal en el pasillo, el cultivo que rinde menos, la ciudad caminable que sacrifica velocidad por proximidad, el protocolo abierto que no captura todos los retornos, incluso las costos&#237;simas expediciones aeroespaciales<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-11" href="#footnote-11" target="_self">11</a>. Todo ello parece una p&#233;rdida frente al brillo de la optimizaci&#243;n.</p><p>Sin embargo, la redundancia es resiliencia; la diversidad es una forma de <em>antifragilidad</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-12" href="#footnote-12" target="_self">12</a>; la exploraci&#243;n aparentemente improductiva protege el futuro de la arrogancia del presente. Aunque <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-optimo-en-la-diversidad">haya que alcanzar un equilibrio</a> y no despilfarrar, lo in&#250;til de hoy puede ser el clavo ardiendo de ma&#241;ana al que aferrarnos.</p><p>Las civilizaciones no suelen morir por un fracaso estrepitoso. Muchas veces se ponen en peligro porque una soluci&#243;n exitosa coloniza todo el sistema. Como, entre otras muchas, parece que sucedi&#243; con la esclavitud y la conquista en Roma. Esta es la trampa del &#233;xito. Porque cuando una tecnolog&#237;a triunfa, construimos alrededor de ella infraestructuras f&#237;sicas, normas, profesiones, mercados, expectativas y afectos. El &#233;xito crea costes hundidos. </p><p>Quiz&#225; los mo&#225;is nunca destruyeron Rapa Nui. Pero toda civilizaci&#243;n termina levantando los suyos. A veces son estatuas. A veces son cultivos. A veces son centros de datos brillando en la noche como monasterios el&#233;ctricos. Conviene, sin embargo, entender que, sin dejar de construirlos, es prudente no dejar que ninguno adquiera excesivo control sobre nuestro futuro.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>El relato de Diamond se desmont&#243; por acumulaci&#243;n de varias evidencias: por un lado no apareci&#243; la gran &#8220;huella&#8221; esperable de un colapso demogr&#225;fico antes de la llegada de los europeos; por otro lado, los an&#225;lisis gen&#243;micos recientes sugieren que la poblaci&#243;n se mantuvo m&#225;s bien continua y resiliente hasta el contacto colonial, adaptada a los l&#237;mites de la isla; y la deforestaci&#243;n que fue real se atribuye hoy a un proceso complejo donde intervinieron ratas polinesias, suelos pobres, t&#233;cnicas agr&#237;colas adaptativas y, despu&#233;s, el golpe devastador de enfermedades, esclavismo y violencia colonial. Ni rastro de un &#8220;suicidio ecol&#243;gico&#8221; causado por una sociedad irracional que talara &#225;rboles para levantar estatuas.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>John Russell y muy en particular el Secretario del Tesoro Charles Edward Trevelyan eran partidarios del <em>laissez faire</em>, el libre mercado, y expl&#237;citamente estaban todav&#237;a convencidos del l&#237;mite natural que Malthus hab&#237;a predicho para las superpoblaciones. Abolieron la comisi&#243;n de ayuda creada en su momento por el entonces primer ministro Robert Peel, ya que estaban en contra de toda intervenci&#243;n del Estado, y cre&#237;an que deb&#237;an ser los propios irlandeses los que pagasen las ayudas que necesitaban.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Estos fen&#243;menos migratorios, extendidos especialmente a otros pa&#237;ses de la Europa septentrional, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista">aceleraron el proceso de expansi&#243;n demogr&#225;fica estadounidense hacia el oeste</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Entre las atrocidades de los ingleses, que pose&#237;an la tierra y la arrendaban a los irlandeses, que se dedicaban a trabajar y a exportar el trigo a Inglaterra, qued&#225;ndose con la producci&#243;n de patata, se sum&#243; su hist&#243;rica marginaci&#243;n religiosa: El 80% de la poblaci&#243;n irlandesa era cat&#243;lica y a lo largo de los siglos XVII y XVIII se les hab&#237;a sido prohibido comprar, heredar o arrendar tierras, adem&#225;s de votar, ocupar cargos pol&#237;ticos, vivir en una ciudad y sus alrededores u obtener educaci&#243;n para lograr una profesi&#243;n. Los irlandeses fueron excluidos del consumo de trigo que se exportaba a Inglaterra. Mientras las patatas mor&#237;an, los trigales gozaban de buena salud, pero los irlandeses no pod&#237;an acceder a este alimento pues pertenec&#237;a a los terratenientes ingleses. La reacci&#243;n germin&#243; m&#225;s all&#225; de las protestas sofocadas.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>La Mesopotamia antigua padeci&#243; procesos de salinizaci&#243;n que redujeron la productividad agr&#237;cola en zonas irrigadas; algunas ciudades mayas sufrieron tensiones ligadas a sequ&#237;as, presi&#243;n demogr&#225;fica y conflicto; el <em>Dust Bowl</em> estadounidense de los a&#241;os treinta mostr&#243; c&#243;mo la combinaci&#243;n de pr&#225;cticas agr&#237;colas, sequ&#237;a y mercados pod&#237;a convertir una regi&#243;n productiva en una tormenta de polvo; ciertas econom&#237;as extractivas han quedado atrapadas durante d&#233;cadas por la maldici&#243;n de un recurso dominante que promete riqueza y reduce diversificaci&#243;n institucional. Aunque la historia es un telar y no un hilo, y es preciso huir de cuentos simples, el patr&#243;n se repite: la eficacia concentrada puede incubar fragilidad sist&#233;mica.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Hay un largo etc&#233;tera que recorre la actualidad medi&#225;tica y muestra a unos Estados Unidos restringiendo las exportaciones para preservar su ventaja tecnol&#243;gica; a una China buscando sustituir sus dependencias cr&#237;ticas; a una <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-encrucijada-de-europa-15d">Europa que habla de autonom&#237;a estrat&#233;gica mientras intenta no quedar reducida a un usuario regulador de infraestructuras ajenas</a>; a un Oriente Medio que convierte energ&#237;a y capital en centros de datos intentando anticiparse a la obsolescencia de los combustibles f&#243;siles. Y a empresas privadas que en general est&#225;n acumulando recursos de c&#225;lculo con un poder que antes asoci&#225;bamos a los Estados.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>La <a href="https://www.iea.org/reports/energy-and-ai/energy-demand-from-ai">Agencia Internacional de la Energ&#237;a</a> ha estimado que el consumo el&#233;ctrico global de los centros de datos podr&#237;a m&#225;s que duplicarse hacia 2030, hasta alcanzar en torno a 945 TWh en su escenario base.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Baste el recurrente ejemplo de la enorme fuerza bruta de c&#243;mputo que se emplea en el entrenamiento de los LLM siguiendo las leyes de escalabilidad, y la dificultad con la que algunas alternativas logran algo de financiaci&#243;n con modelos mucho m&#225;s eficientes, como el que plantea Yann LeCun y su apuesta por la construcci&#243;n de modelos del mundo y no ingentes <em>extrapoladores de tokens</em>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>Durante a&#241;os se ha hablado de la <em><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paradoja_de_la_productividad">paradoja de la productividad</a> </em>con la llegada de los ordenadores e Internet, y en estos d&#237;as de altas expectativas sobre la IA que no se ven traducidas todav&#237;a en aumentos de la productividad reales reverdece el relato. Pero ese es un mel&#243;n que no puede abordarse de forma simple. En primer lugar, porque existe un aumento oculto de la productividad que debe medirse de manera indirecta. Y, por otro lado, porque la transformaci&#243;n es tan sustancial, que la m&#233;trica pierde validez. Otro d&#237;a me meter&#233; en ese jard&#237;n.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>En ingenier&#237;a, esto se ve con claridad en sistemas dise&#241;ados sin margen, redundancia ni tolerancia a fallos; en finanzas, con carteras demasiado correlacionadas; en log&#237;stica, con cadenas <em>just-in-time</em> que se rompen ante un bloqueo portuario; en ecolog&#237;a, con poblaciones gen&#233;ticamente empobrecidas; en pol&#237;tica, con reg&#237;menes que eliminan contrapesos para ganar velocidad decisoria.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-11" href="#footnote-anchor-11" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">11</a><div class="footnote-content"><p>Perdonen otra autocita:</p><div class="comment" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://open.substack.com/&quot;,&quot;commentId&quot;:241314683,&quot;comment&quot;:{&quot;body&quot;:&quot;2026: &#8220;Dejemos de ir al espacio&#8221;\n\n1905: &#8220;Dejemos de intentar volar. No somos p&#225;jaros&#8221;.\n\n1490: &#8220;Dejemos de explorar los oc&#233;anos. No somos peces&#8221;.\n\n10.000 a. C.: &#8220;Dejemos de meter semillas en la tierra. Lo nuestro es recolectar y cazar&#8221;.&quot;,&quot;id&quot;:241314683,&quot;restacks&quot;:1,&quot;children_count&quot;:0,&quot;body_json&quot;:{&quot;attrs&quot;:{&quot;schemaVersion&quot;:&quot;v1&quot;},&quot;type&quot;:&quot;doc&quot;,&quot;content&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;,&quot;content&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;text&quot;:&quot;2026: &#8220;Dejemos de ir al espacio&#8221;&quot;}]},{&quot;content&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;text&quot;:&quot;1905: &#8220;Dejemos de intentar volar. No somos p&#225;jaros&#8221;.&quot;}],&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;},{&quot;content&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;text&quot;:&quot;1490: &#8220;Dejemos de explorar los oc&#233;anos. No somos peces&#8221;.&quot;}],&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;},{&quot;content&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;text&quot;:&quot;10.000 a. C.: &#8220;Dejemos de meter semillas en la tierra. Lo nuestro es recolectar y cazar&#8221;.&quot;}],&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;}]},&quot;user_id&quot;:182683507,&quot;edited_at&quot;:null,&quot;userStatus&quot;:{&quot;vip&quot;:false,&quot;subscriberTier&quot;:1,&quot;subscriber&quot;:null,&quot;leaderboard&quot;:null,&quot;badge&quot;:{&quot;accent_colors&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;subscriber&quot;,&quot;tier&quot;:1},&quot;bestsellerTier&quot;:null},&quot;date&quot;:&quot;2026-04-10T16:25:37.703Z&quot;,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F377159c3-650b-4450-8519-8398c6ac66a1_3000x2000.jpeg&quot;,&quot;reaction_count&quot;:11,&quot;attachments&quot;:[{&quot;imageWidth&quot;:800,&quot;id&quot;:&quot;4281c5c8-7a66-4548-9045-ba9c6cc93eed&quot;,&quot;explicit&quot;:false,&quot;imageUrl&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7b7a01ae-1d84-45c5-ac2b-b254627beeec_800x600.jpeg&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;imageHeight&quot;:600}],&quot;name&quot;:&quot;Javier Jurado&quot;,&quot;user_bestseller_tier&quot;:null},&quot;source&quot;:null,&quot;forumChannel&quot;:null}" data-component-name="CommentPlaceholder"></div></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-12" href="#footnote-anchor-12" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">12</a><div class="footnote-content"><p>Nassim Nicholas Taleb populariz&#243; la idea de <em>antifragilidad</em> para describir sistemas que, adem&#225;s de resistir el desorden, mejoran con ciertos tipos de perturbaci&#243;n. Es una noci&#243;n con profundas ra&#237;ces biol&#243;gicas: La naturaleza no se limita a optimizar en contextos dados. Se encuentra en constante exploraci&#243;n, probando variantes y conservando imperfecciones que tolera porque le sirven para acumular de forma equilibrada redundancias, formas de vida en los m&#225;rgenes que parecen secundarias hasta que cambia el clima, aparece un depredador o se altera el nicho. La evoluci&#243;n no avanza como una punta de flecha, en una l&#237;nea recta hacia la eficiencia m&#225;xima. Avanza como el delta de un r&#237;o, con m&#250;ltiples brazos, cauces abandonados y sedimentos de posibilidades.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Morin y la complejidad]]></title><description><![CDATA[Frente a la navaja que afeita demasiado, el arte de vincular sin confundir]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/morin-y-la-complejidad</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/morin-y-la-complejidad</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 07:00:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Edgar Morin acaba de fallecer a la longeva edad de 104 a&#241;os. Fue un pensador que naci&#243; cuando el mundo se acababa de revelar particular y peligrosamente <em>complejo</em>, acabada la Primera Guerra Mundial. Empezaban los <em>felices a&#241;os veinte</em>, pero su vida estar&#237;a jalonada por los hitos del convulso siglo XX y de este vertiginoso cuarto de nuestro siglo XXI, por los que navegar&#237;a intelectual y personalmente entre sus contradicciones y desaf&#237;os. Y esta complejidad se convirti&#243; en el epicentro de sus reflexiones.</p><p>Su figura acab&#243; ocupando un lugar singular en la teor&#237;a contempor&#225;nea de la complejidad porque convirti&#243; una intuici&#243;n dispersa en muchas ciencias &#8212; la imposibilidad de comprender fen&#243;menos vivos, sociales e hist&#243;ricos mediante causalidades lineales y disciplinas cerradas &#8212; en un programa epistemol&#243;gico de gran alcance. Su propuesta careci&#243; de fundamentos matem&#225;ticos o cient&#237;ficos fuertes y constituy&#243; m&#225;s bien una reforma del pensamiento, un esfuerzo por reorganizar el conocimiento para pensar conjuntamente orden y desorden, partes y totalidad, autonom&#237;a y dependencia, ciencias de la naturaleza y ciencias humanas. Especialidades que hoy se nos antojan universos separados.</p><p>El n&#250;cleo de esa propuesta puede resumirse en una f&#243;rmula que Morin repiti&#243; durante d&#233;cadas: frente al paradigma de simplicidad, que <em>separa</em> anal&#237;ticamente y <em>reduce</em> con el af&#225;n de claridad, el paradigma de complejidad exige <em>vincular </em>sutilmente sin dejar de <em>distinguir</em>. El pensamiento complejo contempla las relaciones m&#250;ltiples pero no las subsume en un holismo huero, ni se entrega a su aparente caos: la l&#243;gica y la certidumbre deben preservarse pero est&#225;n obligadas a articularse con la incertidumbre, el contexto, la emergencia y la organizaci&#243;n.</p><p>Sus conceptos m&#225;s influyentes &#8212; <em>dialog&#237;a</em>, <em>recursividad organizacional, principio hologram&#225;tico, emergencia, auto-eco-organizaci&#243;n, incertidumbre y transdisciplinariedad</em> &#8212; ofrecieron un vocabulario f&#233;rtil para la educaci&#243;n, la gesti&#243;n organizacional, la bioantropolog&#237;a, la filosof&#237;a de la ciencia, la &#233;tica de la tecnolog&#237;a y, m&#225;s recientemente, la reflexi&#243;n sobre la &#8220;<em>policrisis</em>&#8221;. Su relevancia le ha trascendido desde algunas pol&#237;ticas educativas hasta los debates recientes sobre inteligencia artificial, gobernanza en contextos de crisis y sostenibilidad para un mundo globalizado.</p><p>Con Morin nos ha dejado &#8212; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/deliberacion-tecnociencia-e-ideologia">como hace poco lo hiciera Habermas</a> &#8212; uno de los grandes intelectuales del &#250;ltimo siglo. En palabras <a href="https://elpais.com/cultura/2026-05-30/se-ha-ido-edgar-morin.html">de su colaborador y amigo Sami Na&#239;r</a>, fue &#8220;<em>quiz&#225; el &#250;ltimo gran pensador de la Ilustraci&#243;n en esta &#233;poca de especializaciones mutiladoras, en la que se sustituyen los valores de la humanidad por las categor&#237;as de la eficacia: una civilizaci&#243;n en formaci&#243;n en la que el hombre es un medio &#8212; no un fin &#8212; para el hombre</em>&#8221;.</p><p>Una vez ha fallecido, el tiempo ir&#225; depurando su legado. A su favor, muchos autores seguir&#225;n subrayando su potencia integradora, su cr&#237;tica del reduccionismo y su capacidad para tender puentes entre epistemolog&#237;a, antropolog&#237;a y teor&#237;a social. Entre sus cr&#237;ticos se le seguir&#225; reprochando una frecuente elasticidad conceptual, una d&#233;bil formalizaci&#243;n, un uso a veces metaf&#243;rico de nociones cient&#237;ficas y una operatividad emp&#237;rica irregular. Pero hay m&#225;s.</p><p>Es cierto que Morin no produjo una teor&#237;a cerrada, ni un m&#233;todo f&#225;cilmente aplicable, pero formul&#243; una &#233;tica y una epistemolog&#237;a de la atenci&#243;n a las interdependencias con magnetismo. Una heur&#237;stica cr&#237;tica y fecunda para no mutilar lo real m&#225;s necesaria que nunca. Aunque cultivar la consiliencia tiene sus propios problemas: ese af&#225;n por conectar disciplinas a partir de sus estructuras y analog&#237;as &#8212; con las que humildemente jugueteamos en las publicaciones de esta newsletter &#8212; suele adolecer de ambig&#252;edades, extrapolaciones indebidas y problemas de precisi&#243;n conceptual. En Morin, sin embargo, haciendo un balance justo, creo que no eclipsaron su valor inspirador para hacernos pensar. Algo que encarn&#243; en su propia vida hasta el final.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg" width="372" height="495.80625" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1706,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:372,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Edgar Morin, el joven pensador franc&#233;s de 95 a&#241;os de edad - Par&#237;s Am&#233;rica -  RFI&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Edgar Morin, el joven pensador franc&#233;s de 95 a&#241;os de edad - Par&#237;s Am&#233;rica -  RFI" title="Edgar Morin, el joven pensador franc&#233;s de 95 a&#241;os de edad - Par&#237;s Am&#233;rica -  RFI" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2fFL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe0dcd8bc-8f23-45a1-9d66-c0fbf128de76_1280x1706.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2>G&#233;nesis y arquitectura conceptual del pensamiento complejo</h2><p>Edgar Morin naci&#243; en Par&#237;s en 1921 como Edgar Nahoum, en una familia jud&#237;a sefard&#237; que proced&#237;a de Tesal&#243;nica. Siempre le gust&#243; proclamar su identidad m&#250;ltiple como espa&#241;ol, italiano (por parte de madre), franc&#233;s y europeo que acab&#243; encari&#241;&#225;ndose con la tierra marroqu&#237; &#8212; la heterogeneidad y la interdependencia ya se hallaban en su misma cuna. Durante la Resistencia francesa adopt&#243; el nombre &#8220;Morin&#8221;, por un malentendido que, sin embargo, acabar&#237;a convirti&#233;ndose en su identidad intelectual<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg" width="399" height="578.5192604006163" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:941,&quot;width&quot;:649,&quot;resizeWidth&quot;:399,&quot;bytes&quot;:161767,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/200810088?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F75e4ac88-5ae6-4069-ab96-f34012757d5e_661x1600.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EnZQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F93f9497d-8485-4798-a42d-fc87de8d33d4_649x941.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Estudi&#243; filosof&#237;a, sociolog&#237;a, historia y ciencias pol&#237;ticas, ingres&#243; en el CNRS en 1950 y, desde muy temprano, desbord&#243; los compartimentos acad&#233;micos tradicionales. Ya en su juventud aspiraba a ser un &#8220;<em>humanologue</em>&#8221;, un <em>human&#243;logo</em>: alguien capaz de comprender la condici&#243;n humana reuniendo saberes dispersos. Como hiciera entre nosotros Unamuno, sol&#237;a gustar de repetir la frase de Terencio <em>nihil humanum a me alienum est &#8212; </em>nada humano me es ajeno. Ser <em>human&#243;logo</em> era una aspiraci&#243;n que constituy&#243; la matriz misma de su posterior pensamiento complejo.</p><p>Su itinerario intelectual no sigui&#243; una sola l&#237;nea disciplinaria. A pesar de haber resistido con tenacidad en la lucha antifascista, se asom&#243; con inter&#233;s a la Alemania de postguerra y en su primera obra conocida, <em>L&#8217;An z&#233;ro de l&#8217;Allemagne</em> (1946), se pregunt&#243; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ecos-germanos-iiiii">c&#243;mo una naci&#243;n de alt&#237;sima cultura pudo hundirse en la barbarie</a> sin aceptar la explicaci&#243;n simple, incluso ante el horror. Continu&#243; con <em>L&#8217;Homme et la Mort</em> (1951), donde abri&#243; una v&#237;a de investigaci&#243;n de alcance antropol&#243;gico, para comprender que la muerte excede los l&#237;mites del hecho biol&#243;gico o de la mera construcci&#243;n religiosa y cultural, y constituye un fen&#243;meno total en el que se entrelazan biolog&#237;a, antropolog&#237;a, mito, imaginaci&#243;n, sociedad e historia.</p><p>A partir de ah&#237; fue extendiendo su mirada sobre el cine, las estrellas medi&#225;ticas, la transformaci&#243;n de Francia a escala rural<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>, la California de los sesenta, el poder de la ficci&#243;n basada en los rumores<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a> o el Mayo del 68. Estas investigaciones le fueron perfilando como un observador atento que intentaba hacer una sociolog&#237;a del presente maridando la historia con la psicolog&#237;a colectiva y la cr&#237;tica cultural. Siempre insisti&#243; hasta el fin de sus d&#237;as en que ning&#250;n problema importante puede percibirse desde una sola disciplina.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg" width="500" height="333.08383233532936" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:445,&quot;width&quot;:668,&quot;resizeWidth&quot;:500,&quot;bytes&quot;:90648,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/200810088?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w154!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc2ef5a19-75a0-444d-b887-c5a97220e435_668x445.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El giro hacia la complejidad se volvi&#243; expl&#237;cito en los a&#241;os setenta, cuando el di&#225;logo con la biolog&#237;a, la teor&#237;a de sistemas, la cibern&#233;tica y la f&#237;sica del desorden reforz&#243; su diagn&#243;stico de que el conocimiento moderno, al progresar, tambi&#233;n se hab&#237;a vuelto ciego a sus propias mutilaciones. <em>Le paradigme perdu</em> (1973) fue el detonante bioantropol&#243;gico, porque all&#237; empez&#243; a romper de forma expl&#237;cita con la separaci&#243;n tajante entre naturaleza y cultura: el ser humano no pod&#237;a entenderse solo como animal biol&#243;gico ni como sujeto cultural, sino como un nudo donde evoluci&#243;n, cerebro, lenguaje, mito, t&#233;cnica, sociedad e historia se producen mutuamente. De ah&#237; surge su idea del <em>homo sapiens-demens</em>: racional y delirante, t&#233;cnico e imaginativo, natural por cultura y cultural por naturaleza.</p><p><em>La M&#233;thode</em> ser&#237;a despu&#233;s su arquitectura general, escrita en seis vol&#250;menes a lo largo de casi tres d&#233;cadas (1977-2004). Con aquella obra realiz&#243; una exploraci&#243;n por distintos niveles de la realidad mientras constru&#237;a una suerte de catedral epistemol&#243;gica: la naturaleza f&#237;sica, la vida, el conocimiento, las ideas, la humanidad y la &#233;tica, pensadas como fen&#243;menos que se organizan, se desorganizan, se regeneran y se transforman mediante relaciones m&#250;ltiples. Por eso abord&#243; el problema del orden, el desorden y la organizaci&#243;n; despu&#233;s la vida como auto-eco-organizaci&#243;n; luego el conocimiento como proceso falible que debe pensarse a s&#237; mismo; m&#225;s tarde el mundo de las ideas, la identidad humana y, finalmente, la &#233;tica. La <em>Introduction &#224; la pens&#233;e complexe</em> (1990) ofrecer&#237;a, entre medias, una puerta de entrada accesible a un proyecto mucho m&#225;s vasto.</p><p>Adem&#225;s, la historia personal de Morin tuvo m&#250;ltiples momentos que encarnaron la asimilaci&#243;n din&#225;mica de esta complejidad, por ejemplo cuando realiz&#243; una autocr&#237;tica que explicit&#243; por escrito tras haberse fascinado y desenga&#241;ado por el comunismo, hasta sus &#250;ltimas pol&#233;micas a prop&#243;sito de Israel y Gaza<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>.</p><p>Morin insisti&#243; repetidamente en que la idea de la complejidad no se corresponde con la mera <em>complicaci&#243;n</em>. De hecho, su apelaci&#243;n al pensamiento complejo no entra necesariamente en tensi&#243;n con el principio de parsimonia o navaja de Ockham, habitualmente malentendido como aquella exhortaci&#243;n a preferir explicaciones simples, en lugar de una prevenci&#243;n ante el exceso de hip&#243;tesis<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a>. Morin, en cambio, combate otro peligro: el de la simplificaci&#243;n mutiladora. Su pensamiento complejo nace contra la tendencia moderna a separar lo que en la realidad est&#225; entrelazado: naturaleza y cultura, individuo y sociedad, orden y desorden, autonom&#237;a y dependencia. Ockham corta lo innecesario, es un instrumento de higiene. Y Morin advierte que a veces llamamos &#8220;innecesario&#8221; a lo que simplemente no cabe en nuestros esquemas, sirviendo como ant&#237;doto contra las explicaciones demasiado limpias, lineales y pobres. Esas <em>grandes ideas</em> que nos invitan a echarnos en brazos de <em>sistemas totalizantes </em>que parecen explicar ilusoriamente el mundo se forma tentadoramente simple y entendible y as&#237; apaciguar nuestra ansiedad por comprenderlo. Morin evita usar inadecuadamente una navaja de Ockham que afeite la realidad hasta dejarla calva y sintoniza as&#237; con la c&#233;lebre cita de Henry Mencken:</p><div class="pullquote"><p>Para cada problema humano hay siempre una soluci&#243;n bien conocida: redonda, plausible y equivocada.</p></div><p>En una de sus definiciones m&#225;s citadas dec&#237;a que &#8220;<em>la complejidad es un tejido (complejo es lo que est&#225; tejido junto)</em>&#8221;. Y m&#225;s que servir como una resignaci&#243;n, como una rendici&#243;n, era la declaraci&#243;n de un reto: &#8220;<em>la complejidad es m&#225;s un t&#233;rmino problem&#225;tico que un t&#233;rmino soluci&#243;n</em>&#8221;. La complejidad nombra un tejido de heterogeneidades inseparables y, al mismo tiempo, una dificultad epistemol&#243;gica que obliga a pensar mejor.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg" width="474" height="266" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:266,&quot;width&quot;:474,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:15184,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/200810088?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pWqI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd8ee5c2f-28ee-49d4-ae4c-2569d6f82119_474x266.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El principio de simplicidad hunde sus ra&#237;ces en la anal&#237;tica cartesiana de las ideas claras y distintas y <a href="https://nuevasciencias.substack.com/p/las-nuevas-ciencias">de los principios galileanos que ped&#237;an matematizar el mundo</a> y que tantos beneficios nos han aportado. Pero impone la separaci&#243;n y la reducci&#243;n. El principio de complejidad exige en cambio ir m&#225;s all&#225; y reconocer y revelar los v&#237;nculos de todo sin perder la capacidad para distinguir sus partes. Y no puede vulgarizarse considerando que expulsa la certidumbre para sustituirla por incertidumbre, ni abolir la l&#243;gica para entregarse a la arbitrariedad; lo que propone es un vaiv&#233;n entre lo separable y lo inseparable, entre lo elemental y lo global, entre orden y desorden, sin mutilar el objeto de conocimiento. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/ideas-y-palabras">Nuestras palabras siempre enclaustran nuestras ideas</a>; y nuestros conceptos nunca agotan la realidad. Pero no los tenemos m&#225;s que a ellos. Por eso, debemos enriquecerlos, matizarlos, relacionarlos para dar mejor cuenta de la compleja realidad sin perder inteligibilidad en un equilibrio siempre abierto, difuso y esquivo.</p><p>El edificio conceptual de la complejidad en Morin tiene una base expl&#237;cita derivada de tres teor&#237;as &#8212; informaci&#243;n, cibern&#233;tica y sistemas &#8212;, en particular cuando se enfrentan al desaf&#237;o de la auto-organizaci&#243;n. De la teor&#237;a de la informaci&#243;n retiene la coexistencia de orden y ruido; de la cibern&#233;tica, la retroacci&#243;n o <em>feedback</em> que rompe la linealidad simple causa-efecto; de la teor&#237;a de sistemas, la idea de que el todo produce cualidades emergentes irreductibles a las partes. Con Von Neumann, Von Foerster, Atlan y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-paradoja-de-teseo-y-el-arbol-milenario">Prigogine</a>, incorpor&#243; la idea central y la importancia de aquellas organizaciones y sistemas capaces de regenerarse, renovarse y extraer recursos de su entorno: la auto-eco-organizaci&#243;n.</p><p>Morin llega as&#237; a una idea de sistema que se distancia tanto del atomismo como del holismo trivial. Para &#233;l, cualquier sistema debe ser pensado como complejo. La vieja f&#243;rmula sobre la superioridad del pensamiento sist&#233;mico &#8212; <em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era">el todo es m&#225;s que la suma de las partes</a></em> &#8212; se mantiene porque la organizaci&#243;n produce propiedades emergentes. Pero a ella a&#241;ade una correcci&#243;n decisiva: el todo tambi&#233;n es <em>menos</em> que la suma de las partes, porque la organizaci&#243;n inhibe algunas propiedades de sus componentes. Esa doble tesis reaparece en el ejemplo biol&#243;gico: cada c&#233;lula contiene casi toda la herencia gen&#233;tica del organismo, aunque solo una parte queda activa. Solo el c&#250;mulo de sus potencialidades, activas y latentes, puede dar cuenta de su comportamiento.</p><p>Sobre esa base, Morin formula tres principios de inteligibilidad que se han convertido en las marcas m&#225;s reconocibles de su pensamiento:</p><ul><li><p>El principio <em>dial&#243;gico</em> une nociones o principios antagonistas pero inseparables para pensar una misma realidad<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. Un caso paradigm&#225;tico es el de la teor&#237;a corpuscular/ondulatoria de Bohr. </p></li><li><p>El principio de <em>recursividad</em><a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a> organizacional va m&#225;s all&#225; del <em>feed-back</em>: los productos y los efectos devienen productores y causadores de aquello mismo que los produce. </p></li><li><p>El principio <em>hologram&#225;tico</em> a&#241;ade que, en algunos sistemas complejos, la parte est&#225; en el todo y el todo est&#225; en la parte, como ocurre con el patrimonio gen&#233;tico presente en cada c&#233;lula o con la sociedad presente en el individuo a trav&#233;s de lenguaje, cultura y normas.</p></li></ul><p>La incertidumbre que generan los sistemas complejos no es, en Morin, una concesi&#243;n ret&#243;rica al relativismo. Pero el conocimiento complejo ha de hab&#233;rselas con esta incertidumbre, porque no puede eliminarla, es intr&#237;nseca a la condici&#243;n humana. De ah&#237; deriva otro rasgo clave de su pensamiento: la acci&#243;n no puede entenderse como ejecuci&#243;n de un programa, sino como estrategia, apuesta y navegaci&#243;n entre archipi&#233;lagos de convicciones en un oc&#233;ano de incertidumbre. &#218;nicamente contamos con un cierto n&#250;mero de principios como gu&#237;a, y en el transcurso de la navegaci&#243;n podr&#237;an llegar a cambiar.</p><p>Es la &#250;nica forma, por ejemplo, de comprender la din&#225;mica de lo que significa Europa o de las distintas crisis civilizatorias que afrontamos y que Morin, en sus &#250;ltimos a&#241;os, acab&#243; llamando la &#8220;<em>policrisis</em>&#8221;: Esta idea designa una convergencia de crisis ecol&#243;gicas, pol&#237;ticas, econ&#243;micas, tecnol&#243;gicas y existenciales que se refuerzan mutuamente. Coqueteando un tanto con <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-pensamiento-apocaliptico">el pensamiento apocal&#237;ptico</a>, la idea es una extensi&#243;n hist&#243;rica de su pensamiento complejo al nivel planetario en las que crisis diferentes interact&#250;an de forma no lineal y alteran las categor&#237;as con las que las pol&#237;ticas p&#250;blicas suelen tratar de operar.</p><p>Por todo ello, la consiliencia y la transdisciplinariedad resultan esenciales en Morin. Y no basta con una mera mezcla de saberes estancos. Supone, m&#225;s bien, rehacer las relaciones entre escalas, contextos y niveles de organizaci&#243;n, e incorporar al sujeto cognoscente dentro del dispositivo del conocimiento. Por eso uno de los hilos m&#225;s persistentes de su obra es la &#8220;<em>connaissance de la connaissance</em>&#8221;: el conocimiento del conocimiento, es decir, la reflexividad sobre nuestras propias condiciones de conocer. La psicolog&#237;a, la filosof&#237;a y el pensamiento cr&#237;tico &#8212; con todo lo osado que tiene esa noci&#243;n &#8212; resultan fundamentales para ubicarnos, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-delicado-equilibrio-del-pensamiento">siempre en constante inestabilidad</a>, tratando de responder de forma problem&#225;tica a aquella pregunta nuclear kantiana: <em>&#191;qu&#233; podemos conocer?</em></p><p>En esa danza tan extensa y omniabarcante que se apropiaba de conceptos cient&#237;ficos y filos&#243;ficos en ocasiones sin excesivo rigor, el planteamiento de Morin creci&#243; hasta impactar en m&#250;ltiples disciplinas y acabar presentando estr&#237;as, grietas por las que algunos de sus cr&#237;ticos penetraron en su pensamiento.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg" width="560" height="315" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:675,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:560,&quot;bytes&quot;:88131,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/200810088?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HKXo!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffbe31429-7ed6-4c75-b2bc-b176b4521bcc_1200x675.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Recepci&#243;n, impacto y controversia</h3><p>La recepci&#243;n acad&#233;mica de Morin es parad&#243;jica pues tuvo una amplia repercusi&#243;n en el vocabulario y la influencia cultural, pero fue m&#225;s irregular en la institucionalizaci&#243;n. Morin ha sido reconocido porque uni&#243; la historia intelectual, la reflexividad del sujeto cognoscente y una cr&#237;tica simult&#225;nea de reduccionismo y holismo convirtiendo su pensamiento en una referencia mayor para m&#250;ltiples disciplinas que han hecho que los t&#233;rminos sobre el pensamiento complejo se hayan catapultado en la literatura.</p><p>En sociolog&#237;a, teor&#237;a de la organizaci&#243;n, pol&#237;ticas p&#250;blicas y gobernanza, Morin fue especialmente productivo all&#237; donde se trataba de cuestionar la segmentaci&#243;n del saber y la ilusi&#243;n de control y gener&#243; una gram&#225;tica para pensar crisis complejas. Por ejemplo, <a href="https://journals.openedition.org/interventionseconomiques/23098">la gesti&#243;n hospitalaria durante el Covid</a> muestra que el marco moriniano sigue us&#225;ndose para leer tensiones, contradicciones y adaptaciones organizativas que una l&#243;gica lineal no captura bien. Tambi&#233;n, la gesti&#243;n organizacional y econ&#243;mica revela que la influencia de Morin sigue operando en la cr&#237;tica al <em>management</em> simplificador, incapaz de pensar en los procesos organizativos en clave transdisciplinar y de afrontar desaf&#237;os contempor&#225;neos con categor&#237;as no lineales, y le exhorta a comprender la forma sist&#233;mica de adquirir y gestionar el conocimiento. En el fondo, su enfoque de la complejidad llama a organizar una &#8220;<em>inteligencia de la complejidad</em>&#8221; m&#225;s amplia que la noci&#243;n anglosajona de sistemas adaptativos complejos.</p><p>El pensamiento complejo tuvo una influencia especialmente significativa en la educaci&#243;n. La UNESCO encarg&#243; a Morin formular los fundamentos de la educaci&#243;n del futuro y as&#237; escribi&#243; <em>Les sept savoirs n&#233;cessaires &#224; l&#8217;&#233;ducation du futur</em>. La instituci&#243;n <a href="https://www.unesco.org/es/articles/edgar-morin-100-anos-de-un-maestro-universal">exprimi&#243; estas ideas y a su autor</a> para plantear reformas y pol&#237;ticas educativas concretas que hicieran suya la tesis de Morin de que la educaci&#243;n debe ense&#241;ar contexto, incertidumbre, comprensi&#243;n y condici&#243;n humana. Que es necesario repensar desde esas categor&#237;as la educaci&#243;n intercultural, la educaci&#243;n en derechos humanos y replantear reformas ante la fragmentaci&#243;n curricular. Un influjo que se prolong&#243; por redes universitarias, desde Hispanoam&#233;rica hasta el Sudeste Asi&#225;tico.</p><p>La tecnolog&#237;a y, dentro de ella, la inteligencia artificial, constituyen hoy uno de los terrenos m&#225;s actuales en los que resuena su legado. Puede releerse a Morin para examinar la relaci&#243;n entre complejidad, IA y meta&#233;tica, identificando las condiciones de posibilidad de la m&#225;quina artificial que no se reducen sin m&#225;s a las de la inteligencia humana ni a las de esta en las de aquella. Hace poco confesaba su convicci&#243;n de que la IA es por ahora la &#250;ltima creaci&#243;n humana que vuelve a confirmar nuestra capacidad para ser instrumentalizados por nuestros propios instrumentos. Una advertencia que prolonga su cr&#237;tica cl&#225;sica a una racionalidad t&#233;cnico-econ&#243;mica ciega a sus efectos antropol&#243;gicos y pol&#237;ticos. Incapaz de atajar <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desfase-y-la-verguenza-prometeicos">el desfase prometeico</a>. La IA no puede pensarse como neutral, ni desgajada del mundo, sino como el resultado de una inversi&#243;n de particulares, una decisi&#243;n y una concesi&#243;n pol&#237;tica, el resultado de un conglomerado de intereses extractivos o de c&#225;lculo, el producto de una historia larga de proyecci&#243;n humana sobre la naturaleza. Como dec&#237;a el Papa en su mentada enc&#237;clica, &#8220;<em>no es neutral, porque toma el rostro de quien la concibe, la financia, la regula, la utiliza</em>&#8221;. Y resulta presuntuoso tratar de equipararla con la complejidad inteligente de nuestros cerebros conscientes &#8212; acaso la m&#225;s alta forma de complejidad conocida que, parad&#243;jicamente, apenas conocemos.</p><p>Yendo precisamente a las ciencias naturales y biol&#243;gicas, Morin formul&#243; muy pronto el problema de la <em>autonom&#237;a dependiente </em>de los sistemas vivos y critic&#243; una biolog&#237;a incapaz de pensar conceptualmente la vida m&#225;s all&#225; de sus descubrimientos puntuales o de sus objetos de estudio desgajados del ambiente. Junto a Henri Atlan, contribuy&#243; de forma determinante a la teorizaci&#243;n de la vida como un sistema complejo fuera del equilibrio y a la comprensi&#243;n cerebral para discutir hipercognici&#243;n e interdependencia y cr&#237;ticar a una medicina excesivamente algor&#237;tmica y menos atenta a la realidad integral de la persona en la que debe basarse. Comprender que la vida es un proceso que ha encontrado <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-complejidad">en el crecimiento de la complejidad una ventaja adaptativa</a> en algunos de sus linajes le debe mucho a este pensador. Y esta interrelaci&#243;n de estratos fue, adem&#225;s, particularmente fecunda para iluminar la cl&#225;sica disputa entre naturaleza y cultura, entre naturaleza y crianza, <em>nature</em> vs <em>nurture,</em> <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-nos-hizo-humanos">para entendernos como especie</a> como recog&#237;a en su conocida frase que nos defin&#237;a como:</p><div class="pullquote"><p><em>un ser cultural por naturaleza porque es un ser natural por cultura</em></p></div><p>Sin embargo, el reconocimiento no fue homog&#233;neo. Morin tuvo pocos disc&#237;pulos, careci&#243; de una escuela robusta y su pensamiento no fue apropiado por suficientes j&#243;venes investigadores capaces de ense&#241;arlo de modo coherente en la universidad francesa. Fue en cierto modo un intelectual enormemente influyente y, al mismo tiempo, relativamente perif&#233;rico respecto de los centros disciplinarios m&#225;s duros.</p><p>El motivo quiz&#225; se halle en la triple constelaci&#243;n de cr&#237;ticas que ha recibido. La primera es epistemol&#243;gica. Muchos reconocen el brillo y la amplitud de la s&#237;ntesis moriniana, pero para ellos su itinerario hacia la complejidad esquiva algunas cuestiones centrales en el di&#225;logo con la tradici&#243;n angl&#243;fona de las ciencias de la complejidad. Morin abri&#243; un camino y lo inspir&#243;, pero ese camino no siempre conversa con precisi&#243;n suficiente con la modelizaci&#243;n, la formalizaci&#243;n o los debates m&#225;s t&#233;cnicos sobre complejidad.</p><p>La segunda constelaci&#243;n de cr&#237;ticas es metodol&#243;gica y sem&#225;ntica. La exportaci&#243;n de nociones de complejidad desde las ciencias duras hacia filosof&#237;a y ciencias sociales carece de consenso m&#233;trico y puede apoyarse en materiales apenas elaborados. Por otro lado, las oposiciones como orden/desorden son planteadas por Morin como si tuviesen entidad propia y estable, cuando en gran medida dependen de marcos ling&#252;&#237;sticos y decisiones del investigador. Esta objeci&#243;n golpea el coraz&#243;n de la dialog&#237;a moriniana: su fuerza heur&#237;stica ser&#237;a tambi&#233;n su peligro esencializante.</p><p>La tercera constelaci&#243;n de cr&#237;ticas es hist&#243;rica y versa sobre su originalidad. En el fondo, Morin hizo brillar conceptos e intuiciones ya presentes en otros autores. Y adoleci&#243; adem&#225;s de esa tentaci&#243;n tan frecuente en algunos fil&#243;sofos de remontarse en oscuros y profundos relatos sobre el origen humano de los rasgos humanos, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/en-busca-del-origen-del-lenguaje">como el del lenguaje</a>, a partir de hip&#243;tesis etol&#243;gicas &#8212; sobre comportamiento animal o prehumano &#8212; fr&#225;giles. Estas cr&#237;ticas invitan a leer a Morin con prudencia, pues a menudo resulta m&#225;s potente como reorganizador de problemas que como verificador minucioso de cada secuencia emp&#237;rica que utiliza.</p><p>Esta laxitud creativa ha fomentado la proliferaci&#243;n en el campo de nociones diversas, como setas, volvi&#233;ndolo ir&#243;nicamente <em>complejo</em>. Se ha seguido profundizando en la distinci&#243;n entre &#8220;complejidad restringida&#8221; y &#8220;complejidad general&#8221;, como plante&#243; el propio Morin, y el vocabulario del campo se ha diversificado &#8212;<em>complex thinking</em>, <em>complexity thinking</em>, <em>complex systems thinking</em> &#8212; redundando en la tensi&#243;n entre teor&#237;as de la complejidad enfocadas en describir sistemas y una concepci&#243;n moriniana que pretende reformar la organizaci&#243;n misma del pensar. Ah&#237; se juega un debate actual de fondo: si la complejidad es ante todo un objeto cient&#237;fico, una postura reflexiva, una caja de herramientas o una epistemolog&#237;a general.</p><p>Quiz&#225; Morin resulta m&#225;s inspirador como fil&#243;sofo del conocimiento y antrop&#243;logo de la organizaci&#243;n del saber que cuando pierde precisi&#243;n al pretender apoyarse de forma demasiado inmediata en la autoridad de algunas ciencias particulares siempre provisionales y conceptualmente alejadas de su empleo. Y recupera su vigencia cuando ejerce como correctivo contra la mutilaci&#243;n disciplinaria, el determinismo ingenuo y el moralismo sin contexto. Su fortaleza a&#250;n nos obliga a pensar en las relaciones inadvertidas que todav&#237;a nos quedan por delante.</p><h2>Al futuro</h2><p>Edgar Morin ya no volcar&#225; m&#225;s sus pensamientos en textos y discursos. Su figura ir&#225; desdibuj&#225;ndose inexorablemente pero seguir&#225; resultando estimulante para pensar en la complejidad ahora que disponemos de muchos m&#225;s datos para perfilarla y comprenderla, como un combate contra la mutilaci&#243;n simplificadora del conocimiento. Su tesis de fondo conserva una potencia cr&#237;tica extraordinaria en un mundo atravesado por crisis ecol&#243;gicas, tecnol&#243;gicas, sanitarias y geopol&#237;ticas encadenadas. En la medida en que nos obliga a mirar interacci&#243;n, retroacci&#243;n, emergencia, contexto y sujeto cognoscente, su obra sigue siendo una de las tentativas m&#225;s ambiciosas de rehacer la epistemolog&#237;a de la modernidad tard&#237;a.</p><p>Su principal limitaci&#243;n est&#225; en el mismo lugar que su grandeza. Morin ofrece una gram&#225;tica poderos&#237;sima para pensar, aunque a&#250;n quede mucho trabajo por hacer para formalizar rigurosamente, mediante m&#233;tricas compartidas y protocolos operativos homog&#233;neos, el an&#225;lisis de esa complejidad. Ese es, en parte, el terreno que desde hace d&#233;cadas exploran instituciones como el <em><a href="https://www.santafe.edu/">Santa Fe Institute</a></em>, aunque desde una orientaci&#243;n distinta: menos filos&#243;fica y m&#225;s matem&#225;tica, computacional y emp&#237;rica. Sus investigadores buscan patrones comunes en sistemas f&#237;sicos, biol&#243;gicos, sociales y tecnol&#243;gicos; combinan gran teor&#237;a y grandes datos; recurren a modelos de redes, simulaciones basadas en agentes, teor&#237;a de escalamiento, econom&#237;a de la complejidad<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a>, algoritmos gen&#233;ticos, epidemiolog&#237;a matem&#225;tica, inmunolog&#237;a, ecolog&#237;a, computaci&#243;n e inteligencia artificial para estudiar c&#243;mo surgen propiedades colectivas que no pueden deducirse linealmente de las partes. Santa Fe intenta medir, simular y comparar algunas de esas relaciones que Morin ped&#237;a vincular sin confundir: c&#243;mo una ciudad escala con su tama&#241;o, c&#243;mo se propaga una epidemia, c&#243;mo emerge la cooperaci&#243;n, c&#243;mo se estabiliza o colapsa un ecosistema, c&#243;mo una econom&#237;a evoluciona mediante rendimientos crecientes y dependencias de trayectoria, o c&#243;mo sistemas de agentes simples producen comportamientos colectivos inesperados.</p><p>Las l&#237;neas de investigaci&#243;n futuras m&#225;s prometedoras, a mi juicio, se concentran en cuatro frentes interrelacionados:</p><ul><li><p>Un di&#225;logo m&#225;s estricto entre la &#8220;complejidad general&#8221; de Morin y la complejidad cient&#237;fica modelizada.</p></li><li><p>El dise&#241;o de instrumentos emp&#237;ricos para pol&#237;ticas p&#250;blicas y gesti&#243;n del conocimiento que preserven contexto e incertidumbre.</p></li><li><p>La evaluaci&#243;n comparada de intervenciones educativas inspiradas en <em>los siete saberes </em>y otras aproximaciones acaso menos <em>redondas</em> pero atentas a la complejidad de nuestro conocimiento.</p></li><li><p>Y la construcci&#243;n de marcos de gobernanza de IA y de transici&#243;n ecosocial que incorporen expl&#237;citamente recursividad, emergencia, dependencia ecol&#243;gica y responsabilidad &#233;tica.</p></li></ul><p>El futuro m&#225;s f&#233;rtil de Morin quiz&#225; est&#233; en ser fiel a sus principios por tensar con datos, m&#233;todos y problemas nuevos nuestro escudri&#241;amiento de la realidad compleja.</p><p>Quedan, con todo, preguntas abiertas. Por ejemplo, entender hasta qu&#233; punto el pensamiento complejo puede traducirse en metodolog&#237;as de investigaci&#243;n comparables y refutables sin perder su densidad filos&#243;fica. O tambi&#233;n c&#243;mo delimitar conceptualmente su relaci&#243;n con otras teor&#237;as como la de sistemas, el constructivismo o la complejidad computacional. Ser&#225; necesario preguntarse asimismo si su &#233;tica de la &#8220;<em>reliance</em>&#8221; &#8212; de esa moral <em>vinculante</em> que no parte del individuo aislado, sino de sus dependencias reales con otros individuos, con la sociedad, con la especie humana, con la biosfera y con las generaciones futuras &#8212; puede convertirse en criterio operativo de decisi&#243;n p&#250;blica en contextos de policrisis.</p><p>Un legado fecundo que es, sobre todo, un alegato a favor de no dejar de hacernos preguntas y sofisticar nuestras respuestas poni&#233;ndolas en cuesti&#243;n sin piedad para tratar de aproximarnos aunque sea asint&#243;ticamente a la compleja realidad que nuestros cerebros simplifican. Morin no dej&#243; de hacerlo incluso despu&#233;s de superar el siglo. Descanse en paz.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Edgar adopt&#243; este apellido debido a un malentendido fon&#233;tico cuando intent&#243; falsificar su identidad en la clandestinidad para ocultar sus or&#237;genes jud&#237;os. Eligi&#243; llamarse &#8220;Magnin&#8221; en honor a un personaje de la novela <em>L'espoir</em> (<em>La esperanza</em>), escrita por Andr&#233; Malraux, que era un h&#233;roe de la resistencia miliciana y las fuerzas a&#233;reas en la Guerra Civil Espa&#241;ola, un conflicto con el que Edgar estaba muy comprometido espiritualmente. Sin embargo, sus compa&#241;eros de la clandestinidad entendieron mal el nombre de viva voz y registraron por error el apellido &#8220;Morin&#8221; en sus papeles falsos. A pesar de la equivocaci&#243;n inicial, se encari&#241;&#243; tanto con esta identidad de combate que decidi&#243; conservarla para siempre tras la liberaci&#243;n de Francia.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Su an&#225;lisis sobre la poblaci&#243;n de Ploz&#233;vet, atravesada por las transformaciones globales a su peque&#241;a escala, no se vio exento de pol&#233;mica, pues los sujetos reaccionaron a veces negativamente ante las clasificaciones y an&#225;lisis de Morin. Y eso formaba parte de la complejidad, particularmente presente en las ciencias sociales: si la mec&#225;nica cu&#225;ntica y su principio de indeterminaci&#243;n plantean que en la f&#237;sica inerte de los &#225;tomos el observador afecta irremisiblemente a lo observado, cu&#225;nto m&#225;s lo hacen quienes observan el comportamiento de sujetos que se comportan a trav&#233;s de la realimentaci&#243;n de lo que se espera de ellos, por ejemplo, al tratar de comprenderlos.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>En <em>La rumeur d'Orl&#233;ans</em> (1969) Morin analiz&#243; un fen&#243;meno acontecido en Francia en 1969: un episodio de p&#225;nico empez&#243; a circular ante el falso rumor de que j&#243;venes mujeres eran secuestradas en probadores de tiendas de moda de Orleans para ser enviadas a redes de trata. No hubo desapariciones reales, pero la historia se propag&#243; porque condensaba miedos latentes sobre sexualidad juvenil, modernizaci&#243;n, comercio urbano, clandestinidad y antisemitismo, ya que algunas tiendas se&#241;aladas pertenec&#237;an a jud&#237;os. A Morin no le interesaba solo desmontar la mentira. Tambi&#233;n quiso comprender <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ficcion-relato-e-impacto-economico">c&#243;mo una ficci&#243;n pod&#237;a producir efectos sociales reales</a>. Para &#233;l, el rumor revelaba que bajo una ciudad moderna y aparentemente racional segu&#237;an activos mitos arcaicos, prejuicios colectivos y fantas&#237;as conspirativas capaces de organizar la percepci&#243;n p&#250;blica.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Desde la resistencia durante la ocupaci&#243;n nazi, se hizo militante comunista en 1942 y miembro del Partido Comunista Franc&#233;s hasta su expulsi&#243;n en 1951. De la esperanza antifascista y revolucionaria, pas&#243; a romper con el estalinismo, haciendo una autocr&#237;tica sobre aquella fascinaci&#243;n y la ceguera de los intelectuales ante el mito sovi&#233;tico. Aunque sigui&#243; situado en la izquierda, ya nunca lo hizo como un creyente: era un pensador herido por las simplificaciones ideol&#243;gicas. Y esa biograf&#237;a tambi&#233;n explica mucho de su obra: es preciso desconfiar de los sistemas cerrados, del reduccionismo doctrinal que convierte la historia en consigna y de las certezas blindadas del partido. Incluso sus pol&#233;micas m&#225;s recientes &#8212; por ejemplo, con su cr&#237;tica a la pol&#237;tica de Israel sobre Palestina &#8212; prolongaban ese perfil inc&#243;modo que se autodepura desde una tensi&#243;n incomprensible para quienes piensan en bloques identitarios cerrados: un jud&#237;o sefard&#237; criticaba la pol&#237;tica israel&#237;, como un intelectual que interviene p&#250;blicamente contra todas las simplificaciones aun a riesgo de entrar en la intemperie antes que refugiarse en una ortodoxia. Porque <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/gaza-espejo-moral-de-occidente">el horror de Gaza sigue siendo un espejo moral para occidente</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>La llamada navaja de Ockham o principio de parsimonia recomienda no multiplicar entidades, causas o supuestos sin necesidad. Su formulaci&#243;n popular &#8212;&#8220;las entidades no deben multiplicarse m&#225;s all&#225; de lo necesario&#8221;&#8212; no aparece literalmente as&#237; en Ockham, pero expresa bien la idea de que si dos explicaciones tienen la misma potencia explicativa, conviene preferir la m&#225;s simple. La clave est&#225; en esa condici&#243;n: a <em>igualdad de potencia explicativa</em>. No dice que la explicaci&#243;n m&#225;s simple sea siempre verdadera, ni que todo fen&#243;meno deba reducirse a una sola causa. De hecho, tiende a simplificar como buena pr&#225;ctica porque, de hecho, los sistemas m&#225;s simples suelen abundar m&#225;s en la naturaleza por pura exuberancia estad&#237;stica propia del crecimiento de la entrop&#237;a.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Morin sintoniza con Hegel porque ambos conceden valor filos&#243;fico a la contradicci&#243;n: lo real no se entiende sin tensiones como orden/desorden, individuo/sociedad o autonom&#237;a/dependencia. Pero se distancia de la dial&#233;ctica hegeliana porque no concibe esas tensiones como momentos destinados a superarse en una s&#237;ntesis superior. Su principio dial&#243;gico mantiene unidos t&#233;rminos antagonistas, complementarios e inseparables sin resolverlos del todo: la vida, la sociedad o el pensamiento existen precisamente en esa fricci&#243;n permanente. Dicho de otra forma: Morin hereda de Hegel la importancia de la contradicci&#243;n, pero sustituye la l&#243;gica de la superaci&#243;n por una l&#243;gica de la coexistencia conflictiva.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Siempre me ha hecho mucha gracia esa broma para frikis de la programaci&#243;n ie dice: &#8220;<em>Para entender lo que es recursividad primero debes entender lo que es&#8230; recursividad.&#8221;</em></p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>En ella ubiqu&#233; la investigaci&#243;n de mi tesis doctoral que me permiti&#243; hibridar campos y publicar algunos art&#237;culos como <a href="https://journals.vilniustech.lt/index.php/TEDE/article/view/17104">este</a>.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[El asalto artificial a una conjetura]]></title><description><![CDATA[Erd&#337;s y el momento Lee Sedol de los matem&#225;ticos]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-asalto-artificial-a-una-conjetura</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-asalto-artificial-a-una-conjetura</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 30 May 2026 07:01:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>El mundo estaba destrozado.</p><p>Algunos dec&#237;an que resultaba obsceno volver a pensar ya en la alegr&#237;a. Que ya no podr&#237;a volver a hacerse poes&#237;a o metaf&#237;sica sino como una blasfemia despu&#233;s de lo ocurrido.</p><p>Pero Paul, con los n&#250;meros en la mano, no estaba de acuerdo.</p><p>Quiz&#225; no pudiera erigir un programa como el de David. Un programa desafiante, capaz de estimular la maquinaria del intelecto al servicio del conocimiento. Pero Paul cre&#237;a que al menos era necesario seguir sembrando semillas, repartiendo esporas que como un contagio incentivaran el ingenio humano por el nuevo descubrimiento, por la superaci&#243;n, por la creaci&#243;n.</p><p>Por eso, una vez emigrado huyendo por su condici&#243;n jud&#237;a, Paul ya siempre se sinti&#243; ap&#225;trida y vivi&#243; como un n&#243;mada, con una maleta ligera en la mano y una obsesi&#243;n pesada en la cabeza, empe&#241;ada en deambular con su cuaderno de notas y su creciente red de colegas con el prop&#243;sito de inspirar el futuro. Porque si la poes&#237;a o la metaf&#237;sica no eran capaces, lo ser&#237;an las matem&#225;ticas.</p><p>Planteando nuevas conjeturas, nuevos problemas tan sencillos de elucubrar como complejos de resolver, ayudar&#237;a a sostener la maquinaria imaginativa humana que es capaz de elevarse hacia ese mundo de las ideas plat&#243;nico donde la exactitud y la certeza de las matem&#225;ticas irradian una belleza que sonroja incluso al mayor de los horrores y holocaustos. Por mucho que algunos pensaran que los campos de concentraci&#243;n hab&#237;an sido una consecuencia inexorable de ese pensar racional y dominador del idealismo que desprecia la imperfecta realidad. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-enigma-de-la-belleza">Las matem&#225;ticas exhalan belleza inspiradora</a>.</p><p>Despu&#233;s de Auschwitz, era posible seguir haciendo matem&#225;ticas. Y por eso Paul Erd&#337;s &#8212; que llevaba ya ocho a&#241;os exiliado en EEUU desde su Hungr&#237;a natal &#8212; segu&#237;a publicando art&#237;culos a un ritmo que lo acabar&#237;a coronando, junto a Euler, como el m&#225;s prol&#237;fico de los matem&#225;ticos hasta la fecha<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Y eso que hab&#237;a sufrido mucho en su vida<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. N&#243;mada inquieto por necesidad o por convicci&#243;n, iba de universidad en universidad y de casa de un colega a la de otro sembrando nuevos desarrollos, nuevos ejercicios y nuevas conjeturas con las que incitaba a la comunidad matem&#225;tica a moverse. Porque tras ella suele moverse la humanidad entera, apoy&#225;ndose en sus descubrimientos para comprender y habitar mejor el mundo. El esfuerzo por resolverlas volver&#237;a a resultar fecundo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg" width="515" height="348" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:348,&quot;width&quot;:515,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HwcH!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcbb323d6-0516-40dc-9421-e4879e187af7_515x348.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Paul Erd&#337;s, en 1985, ense&#241;ando a un joven Terence Tao en la Universidad de Adelaida. A&#241;os m&#225;s tarde, Terence se convertir&#237;a en uno de los matem&#225;ticos m&#225;s grandes del mundo, recibiendo la Medalla Fields en 2006 y siendo elegido miembro de la Royal Society en 2007.</figcaption></figure></div><p>Y, de hecho, su labor dej&#243; una amplia huella en la teor&#237;a de n&#250;meros, la combinatoria, la teor&#237;a de grafos y la probabilidad, y revitaliz&#243; la formulaci&#243;n de problemas como herramienta de creaci&#243;n tan fecunda como la demostraci&#243;n de teoremas. A pesar de que su especialidad era aquella matem&#225;tica que durante mucho tiempo fue vista como menor, demasiado finita, demasiado concreta, demasiado cercana al juego, buena parte de la ciencia de redes, de la teor&#237;a de la informaci&#243;n o de la inform&#225;tica te&#243;rica beben de su tradici&#243;n.</p><p>Lo que quiz&#225; no imaginaba Erd&#337;s es que una de aquellas conjeturas, la que public&#243; en 1946 acabada la guerra y que cuando falleci&#243; medio siglo despu&#233;s segu&#237;a irresuelta, a pesar de innumerables esfuerzos durante ocho d&#233;cadas, la acabar&#237;a resolviendo alguien &#8212; o m&#225;s bien algo &#8212; <em>que no era</em> <em>humano</em>.</p><h2>Los 23 problemas</h2><p>En 1900, David Hilbert plante&#243; en Par&#237;s una larga lista de los problemas m&#225;s desafiantes que los matem&#225;ticos del siglo XX enfrentar&#237;an, convirti&#233;ndola en un estimulante programa abierto. Aunque en la conferencia s&#243;lo enunci&#243; los diez primeros, acab&#243; publicando sus 23 famosos problemas que ayudaron a fijar la agenda de la matem&#225;tica moderna. Hilbert ven&#237;a de renovar la geometr&#237;a mediante un enfoque axiom&#225;tico y ten&#237;a un prestigio reconocido. Fue por tanto sonado su planteamiento de que la vitalidad de una disciplina se mide por la densidad y la calidad de las preguntas que todav&#237;a no sabe responder. Su discurso parisino respiraba optimismo: los problemas abiertos eran prueba de que la matem&#225;tica estaba viva y de que a&#250;n quedaba futuro por conquistar.</p><p>Algunos problemas se cerraron con rapidez y de forma espectacular. El tercero, sobre la descomposici&#243;n de poliedros de igual volumen<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>, cay&#243; casi de inmediato. Otros se resolvieron muchas d&#233;cadas despu&#233;s y redibujaron campos enteros, prob&#225;ndose &#8212; como el s&#233;ptimo &#8212; o refut&#225;ndose &#8212; como el d&#233;cimo. Varios m&#225;s quedaron esencialmente encauzados &#8212; como el decimonoveno y el vig&#233;simo &#8212; mientras que otros se revelaron mucho m&#225;s resbaladizos de lo esperado.</p><p>Los m&#225;s c&#233;lebres evidenciaron que una pregunta puede transformar la disciplina incluso sin hallar respuesta alguna. El primer problema, sobre la hip&#243;tesis del continuo, qued&#243; en un territorio extra&#241;o: G&#246;del y Cohen mostraron que, bajo ciertos axiomas, <em>no puede probarse ni refutarse</em>. Las mejores preguntas &#8212; como las de la filosof&#237;a &#8212; suelen llevarnos a callejones sin salida y a apor&#237;as que, sin embargo, no desmerecen el camino recorrido. Aunque no hallemos respuesta al final de la vida, el camino de b&#250;squeda habr&#225; merecido la pena.</p><p>Algo parecido sucedi&#243; con el segundo de los problemas, sobre la consistencia de la aritm&#233;tica, que choc&#243; con la incompletitud de G&#246;del y abri&#243; una herida filos&#243;fica que la l&#243;gica moderna a&#250;n se relame. Y muchos otros problemas se han mantenido vivos, como hip&#243;tesis abiertas y casi program&#225;ticas: el octavo, el duod&#233;cimo, el decimosexto o, cerrando el listado, el vigesimotercero, deliberadamente abierto. No todas las preguntas de Hilbert ped&#237;an una llave inmediata. Algunas se tend&#237;an como un horizonte y ped&#237;an una era.</p><p>Porque, adem&#225;s, algunos de estos problemas desdibujaron lo que significa <em>resolver</em>. As&#237; sucedi&#243; con el sexto de ellos, que conecta de forma directa con la conversaci&#243;n contempor&#225;nea sobre f&#237;sica, formalizaci&#243;n y poder de abstracci&#243;n, y que ha llegado hasta nosotros. Hilbert aspiraba a una axiomatizaci&#243;n total para la f&#237;sica, con atenci&#243;n particular a la teor&#237;a de probabilidades y la mec&#225;nica. El a&#241;o pasado, en el 125 aniversario de su planteamiento, <a href="https://arxiv.org/abs/2503.01800">un trabajo</a> proclam&#243; haberlo resuelto derivando ecuaciones de fluidos a partir de la teor&#237;a cin&#233;tica de Boltzmann. Pero recibieron algunas cr&#237;ticas porque atacaban una versi&#243;n importante pero restringida del problema. La resoluci&#243;n del sexto problema qued&#243; en el limbo. Los humanos a veces no nos ponemos de acuerdo ni siquiera con las matem&#225;ticas.</p><p>La cuesti&#243;n es que los problemas de Hilbert fueron fruct&#237;feros y no solo para las matem&#225;ticas. Aunque su resoluci&#243;n no trajo beneficios materiales directos e inmediatos, aliment&#243; como una capa fre&#225;tica pozos muy distantes. Varias de sus soluciones acabaron contribuyendo no s&#243;lo a generar nuevas herramientas matem&#225;ticas muy &#250;tiles sino tambi&#233;n al desarrollo de tecnolog&#237;as y ciencias concretas como la computaci&#243;n, la estad&#237;stica industrial y financiera, la mec&#225;nica cu&#225;ntica, la criptograf&#237;a o las redes digitales<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a>.</p><p>Por eso, cuando Paul Erd&#337;s, con apenas veinte a&#241;os, tom&#243; el relevo de la prol&#237;fica elaboraci&#243;n de conjeturas como las de Hilbert en una Europa convulsa all&#225; por los a&#241;os treinta del siglo pasado, extend&#237;a su herencia atmosf&#233;rica a un c&#250;mulo de muchos otros abismos a los que el programa catedralicio de Hilbert no se hab&#237;a asomado. Tres a&#241;os despu&#233;s de que Hilbert falleciera, acabada la Segunda Guerra Mundial, Erd&#337;s lanz&#243; su famosa <em>conjetura sobre distancias unidad</em>, quiz&#225; el problema m&#225;s conocido y m&#225;s f&#225;cil de explicar de la geometr&#237;a combinatoria. Una conjetura asaltada hace unos d&#237;as por una mano artificial.</p><h3>La conjetura de Erd&#337;s</h3><p>Una conjetura puede nacer en una tarde. A veces nace en un minuto. Basta ver un patr&#243;n, probar unos cuantos casos, sentir que todo encaja y atreverse a poner en palabras una sospecha. Demostrar o refutar, en cambio, exigen otro m&#250;sculo mental. Ya no vale con que la idea parezca razonable; hay que volverla inevitable. Hay que cerrar todas las puertas laterales, impedir cualquier fuga l&#243;gica, blindar el argumento contra contraejemplos que quiz&#225; viven muy lejos de los ejemplos que uno ha catado. Y llevarlos hasta el infinito.</p><p>La conjetura de Erd&#337;s sobre las distancias unidad es una de ellas y f&#225;cilmente comprensible: si colocas <em>n</em> puntos en el plano, &#191;cu&#225;ntos pares pueden quedar exactamente a distancia 1? Para notar lo enga&#241;osamente simple del asunto basta un dibujo escolar: con nueve puntos en fila obtienes ocho pares consecutivos a distancia uno; con una cuadr&#237;cula (3x3) obtienes doce. &#191;C&#243;mo crece el n&#250;mero de relaciones a distancia uno en funci&#243;n del n&#250;mero de puntos? La pregunta parece de pasatiempo. Pero no lo es. Durante casi ochenta a&#241;os ha sido una de las cuestiones emblem&#225;ticas de la geometr&#237;a discreta y de la combinatoria que nadie lograba resolver.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png" width="1456" height="751" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:751,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1247834,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/198817321?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!nGF-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F60f01dcf-9226-4c12-8cc4-2e7a8d1932ff_2750x1418.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En algunas configuraciones, por ejemplo las cuadr&#237;culas o los rect&#225;ngulos, el resultado es anal&#237;ticamente evidente<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a>. Erd&#337;s conjetur&#243; que en general el crecimiento real deb&#237;a ser un poco superior al lineal y formul&#243; su expresi&#243;n<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. Aunque evidentemente la verificaci&#243;n experimental nunca equivale a una prueba, los indicios parec&#237;an darle la raz&#243;n. Pero hab&#237;a que demostrarlo o refutarlo fehacientemente pues en problemas asint&#243;ticos &#8212; los m&#225;s traicioneros &#8212; el contraejemplo puede emerger en tama&#241;os enormes o en construcciones tan poco naturales a ojos humanos que nadie las habr&#237;a dibujado por iniciativa propia.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png" width="657" height="566.301510989011" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fdcf496c-683d-4f9f-82d2-e997db6900f1_2344x2021.png&quot;,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1255,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:657,&quot;bytes&quot;:187207,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/198817321?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffdcf496c-683d-4f9f-82d2-e997db6900f1_2344x2021.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!INNY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6887d8de-196c-4f5c-af56-2fd3b4652064_2344x2021.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Sin embargo, la formulaci&#243;n de la propia conjetura escond&#237;a un efecto inadvertido. Durante d&#233;cadas, actu&#243; como una especie de campo gravitatorio intelectual. De alguna forma hizo que los matem&#225;ticos interiorizaran que las configuraciones tipo rejilla eran el paisaje natural del problema. Que, en esencia, Erd&#337;s ten&#237;a raz&#243;n y hab&#237;a que concentrarse en demostrarlo. De hecho, el propio Erd&#337;s ofreci&#243; incluso una recompensa econ&#243;mica por salir al paso de esta intuici&#243;n, y el problema acab&#243; figurando entre sus favoritos. C&#243;mo tratar de refutar a este buen hombre.</p><p>Una comunidad entera se ancl&#243; en esa intuici&#243;n tan plausible, focalizando su energ&#237;a en refinarla y, sin darse cuenta, dej&#243; menos exploradas las direcciones her&#233;ticas. El simple hecho de dedicar tiempo a intentar refutar la conjetura, en lugar de intentar probarla, ya requer&#237;a una desviaci&#243;n psicol&#243;gica. En el fondo, algunas preguntas bien conocidas pueden ocultar frutos al alcance de una idea corta y brillante, frutos que pasan inadvertidos cuando los incentivos favorecen la especializaci&#243;n y los caminos ya consagrados. Y el problema de las distancias unidad parec&#237;a pertenecer a la geometr&#237;a combinatoria. Pero su refutaci&#243;n no vendr&#237;a por esa v&#237;a, sino por la teor&#237;a algebraica de n&#250;meros. Y no la empu&#241;ar&#237;a ning&#250;n humano.</p><h3>Cuando la IA dej&#243; de mirar desde la grada</h3><p>Si uno repasa los &#250;ltimos a&#241;os de inteligencia artificial aplicada a las matem&#225;ticas, aparece un patr&#243;n muy claro: la transici&#243;n desde sistemas que ayudan a explorar hacia sistemas que empiezan a generar conocimiento matem&#225;tico defendible. El discurso de que los agentes de IA generativa son meros <em>loros estoc&#225;sticos</em> que se limitan a calcular con asombrosa probabilidad el siguiente token va quedando cada vez m&#225;s obsoleto, muriendo a golpes. Aunque sea en hitos heterog&#233;neos, como la generaci&#243;n de conjeturas, la b&#250;squeda de construcciones &#243;ptimas o el razonamiento formal y la verificaci&#243;n, que no siempre equivalen en sentido fuerte al &#8220;descubrimiento&#8221;. Juntos, sin embargo, dibujan una curva de maduraci&#243;n que ya es imposible ignorar. Y la reciente resoluci&#243;n de la famosa conjetura de Erd&#337;s lo ha confirmado.</p><p>Uno de los primeros hitos en este romance m&#225;s reciente entre la IA y las matem&#225;ticas fue la <em>Ramanujan Machine</em>. En 2021, sus autores mostraron un m&#233;todo sistem&#225;tico para generar f&#243;rmulas con fracciones continuas relacionadas con constantes fundamentales como el n&#250;mero pi y otras<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a>. M&#225;s all&#225; de comprobar la salud del m&#233;todo, <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-021-03229-4">se buscaba generar conjeturas nuevas</a>, el tipo de materia prima que alimenta la investigaci&#243;n humana. Ese mismo a&#241;o, <em>DeepMind</em> y varios matem&#225;ticos <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-021-04086-x">publicaron en Nature un trabajo mucho m&#225;s ambicioso en su alcance metodol&#243;gico</a>: la IA no se limitaba a enumerar patrones num&#233;ricos y llegaba a <em>guiar la intuici&#243;n</em> de especialistas en dos &#225;reas de la matem&#225;tica pura muy relevantes<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a>. La colaboraci&#243;n produjo resultados matem&#225;ticos nuevos y una metodolog&#237;a general para usar aprendizaje autom&#225;tico como instrumento de descubrimiento.</p><p>A partir de ah&#237; lleg&#243; la etapa de los <em>buscadores</em> <em>de construcciones</em>. En 2022, <em><a href="https://www.nature.com/articles/s41586-022-05172-4">AlphaTensor</a></em><a href="https://www.nature.com/articles/s41586-022-05172-4"> encontr&#243; algoritmos correctos de multiplicaci&#243;n de matrices que mejoraban resultados existentes y superaban, por primera vez, los esquemas empleados desde 1969</a>. Eso suced&#237;a en la frontera entre &#225;lgebra, complejidad y dise&#241;o algor&#237;tmico, una frontera que importa mucho m&#225;s de lo que parece porque la multiplicaci&#243;n de matrices act&#250;a como ladrillo b&#225;sico en infinidad de procedimientos cient&#237;ficos y computacionales. El mismo a&#241;o, sistemas inspirados en <em>AlphaGo</em> ya estaban encontrando contraejemplos y resolviendo peque&#241;as preguntas abiertas en combinatoria y teor&#237;a de grafos. </p><p>En 2023 y 2024 la escala del cambio se hizo m&#225;s visible y las conjeturas pendientes de Erd&#337;s entraron en escena. Un trabajo explicaba c&#243;mo <em><a href="https://www.ijcai.org/proceedings/2024/772?utm_source=chatgpt.com">AlphaZero</a></em><a href="https://www.ijcai.org/proceedings/2024/772?utm_source=chatgpt.com"> y </a><em><a href="https://www.ijcai.org/proceedings/2024/772?utm_source=chatgpt.com">Tabu searh</a></em><a href="https://www.ijcai.org/proceedings/2024/772?utm_source=chatgpt.com"> hab&#237;an sido capaces de descubrir construcciones matem&#225;ticas nuevas en un espacio combinatorio inmenso</a>, mejorando las cotas inferiores de un problema de teor&#237;a extremal de grafos sobre el que Erd&#337;s hab&#237;a conjeturado en 1975. <em>PatternBoost</em> fue a&#250;n m&#225;s lejos y hall&#243; las mejores soluciones conocidas para varios problemas de esta combinatoria extremal, <a href="https://arxiv.org/html/2411.00566v1">incluida la construcci&#243;n de un contraejemplo a una conjetura abierta durante 30 a&#241;os</a>. La IA empezaba a ser una excavadora fina.</p><p>Poco despu&#233;s, Nature publicaba <em><a href="https://www.nature.com/articles/s41586-023-06924-6">FunSearch</a></em>: un sistema de IA capaz de desarrollar programas de generaci&#243;n de posibles soluciones que iban puli&#233;ndose en un bucle constante de mejora. Este mecanismo se enfrent&#243; al problema de los <em>cap sets,</em> que busca conjuntos de puntos que cumplan una serie de reglas matem&#225;ticas muy concretas. Uno de aquellos programas depurados desde cero logr&#243; encontrar una configuraci&#243;n mejor que la conocida hasta entonces para aquel endiablado problema, en un caso especialmente dif&#237;cil<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>. Pero lo m&#225;s interesante y revolucionario no fue hallar esta respuesta mejorada, sino que <em>FunSearch</em> produjera un <em>programa comprensible</em> que pod&#237;a generarlas. Una ca&#241;a y no un pescado.</p><p>En paralelo fue avanzando otra corriente, diferente y complementaria: la del <em>razonamiento formal</em>. AlphaGeometry, <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-023-06747-5">cuyos avances se publicaron en Nature en 2024</a>, lograba resolver 25 de los 30 problemas de las olimpiadas de geometr&#237;a sin usar demostraciones humanas como datos de entrenamiento. En su lugar, se hab&#237;a basado en un sistema neuro-simb&#243;lico apoyado en millones de teoremas y pruebas sint&#233;ticas. Un a&#241;o despu&#233;s, <a href="https://deepmind.google/blog/ai-solves-imo-problems-at-silver-medal-level/">AlphaProof y AlphaGeometry</a> mostraban que pod&#237;an producir pruebas formales para tres de los seis problemas de la Olimpiada Internacional de Matem&#225;ticas de 2024 as&#237; como para el problema geom&#233;trico correspondiente, mereciendo la m&#225;xima nota oficial por revisores humanos. Estos modelos todav&#237;a no resolv&#237;an conjeturas cl&#225;sicas de la investigaci&#243;n y hab&#237;an sido equipados con sistemas previamente orientados a las matem&#225;ticas, pero convert&#237;an la comprobaci&#243;n rigurosa en un territorio cada vez m&#225;s automatizable.</p><p>La aceleraci&#243;n de 2025 y 2026 se bas&#243; en la escalabilidad de la recurrencia. <a href="https://arxiv.org/abs/2511.02864">AlphaEvolve</a> encarn&#243; un sistema de b&#250;squeda evolutiva guiada por modelos de lenguaje aplicado a 67 problemas de an&#225;lisis, combinatoria, geometr&#237;a y teor&#237;a de n&#250;meros: redescubr&#237;a muchas soluciones &#243;ptimas conocidas y mejoraba varias de ellas. El paisaje fue poco a poco tornando la sorpresa inicial en asombro sistem&#225;tico: en el reto <em>First Proof</em>, dise&#241;ado con problemas de nivel investigador no publicados, los distintos modelos lograron resolver m&#225;s de la mitad de los diez enunciados propuestos. La IA ya no estaba imitando ejercicios de ex&#225;menes. Era una candidata relevante a encargarse en serio de parte del trabajo matem&#225;tico creativo.</p><p>La sorpresa ha llegado en los &#250;ltimos d&#237;as, cuando un modelo generalista no especializado en matem&#225;ticas ha logrado desmontar aquella conjetura de Erd&#337;s que llevaba ocho d&#233;cadas en <em>terra ignota</em>.</p><h3>El significado del golpe de OpenAI</h3><p>El pasado 20 de mayo de 2026 <a href="https://openai.com/index/model-disproves-discrete-geometry-conjecture/">OpenAI anunciaba</a> que un modelo interno y generalista hab&#237;a refutado la conjetura central asociada al problema de las distancias unidad. La afirmaci&#243;n ven&#237;a acompa&#241;ada de dos piezas clave: un manuscrito t&#233;cnico con la prueba y unas observaciones complementarias elaboradas con participaci&#243;n de matem&#225;ticos externos<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>. El art&#237;culo era prudente: no se hab&#237;a resuelto completamente el problema de determinar el crecimiento exacto del n&#250;mero de pares, pero s&#237; se hab&#237;a derrumbado la creencia dominante de que las construcciones de tipo cuadr&#237;cula eran esencialmente &#243;ptimas y de que el crecimiento del n&#250;mero de pares deb&#237;a crecer en una proporci&#243;n como la que Erd&#337;s hab&#237;a augurado. Treinta a&#241;os despu&#233;s de que nos dejara, Erd&#337;s ya puede descansar.</p><p>Matem&#225;ticamente, el logro es sustancial. El trabajo demuestra que, para infinitos valores de n, pueden construirse configuraciones que generan pares de puntos a distancia unidad que crecen m&#225;s que lo que Erd&#337;s hab&#237;a conjeturado. Aunque el problema completo contin&#250;a abierto porque no sabemos exactamente la tasa de crecimiento, ahora sabemos gracias a una IA que la conjetura de Erd&#337;s era falsa: el n&#250;mero m&#225;ximo de pares a distancia unidad puede crecer de forma polin&#243;micamente superior, justo lo que durante casi ochenta a&#241;os se hab&#237;a sospechado imposible.</p><p>Como sucediera con el at&#243;nito campe&#243;n Lee Sedol cuando fue vencido por AlphaGo hace una d&#233;cada <a href="https://elarjonauta.substack.com/p/nos-salvara-el-dedo-de-dios-ia-humanidad">en su archiconocido enfrentamiento</a>, un modelo de IA ha dejado at&#243;nitos a los matem&#225;ticos de nuestro tiempo. Porque la IA ensay&#243; caminos inexplorados durante d&#233;cadas por una larga lista de campeones de las matem&#225;ticas, a pesar de que emanaban de las m&#225;s altas tasas de alfabetizaci&#243;n matem&#225;tica de la historia y contaban con los medios t&#233;cnicos de asistencia m&#225;s desarrollados. La IA se atrevi&#243; a incurrir en unos derroteros que abandonaron la explotaci&#243;n intuitiva de la aritm&#233;tica de las cuadr&#237;culas. Y plante&#243; enfoques en dimensiones m&#225;s altas desde las que proyect&#243; al plano anillos de enteros de cuerpos num&#233;ricos. Una jugada que a nadie se le hab&#237;a ocurrido: El plano segu&#237;a siendo el escenario visible, pero la dramaturgia real ocurr&#237;a fuera de &#233;l.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg" width="577" height="432.75" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1092,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:577,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!czZC!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2b77c01f-ee6d-4b46-ab0f-1da6ca2ac4b3_1920x1440.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La evaluaci&#243;n autom&#225;tica detect&#243; que el texto producido probablemente era correcto antes de la inspecci&#243;n humana detallada. Esta, sin embargo, se entreg&#243; a su verificaci&#243;n y depuraci&#243;n por parte de expertos humanos. Y no han salido a&#250;n de su asombro. La versi&#243;n p&#250;blica es una digesti&#243;n humana, algo simplificada y en parte generalizada, de la prueba original generada por el modelo. Pero no ha sido una ocurrencia humana maquillada a posteriori. Ha sido una soluci&#243;n artificial aut&#243;noma.</p><p>Los matem&#225;ticos que lo han evaluado han confesado que habr&#237;an admitido sin vacilar ese trabajo en cualquier revista o incluso en el <em>Annals of Mathematics</em>. Y han se&#241;alado que el potencial desatado es enorme porque estos sistemas se internan durante m&#225;s tiempo en aguas conceptualmente peligrosas sin saturarse del mismo modo que un investigador humano. Juegan, como AlphaGo, partidas inveros&#237;miles que parecen rid&#237;culas a ojos de su oponente humano, pero que a la larga descubren un pastel desconcertantemente genial y ganador. Algunos se emocionaron por el resultado en s&#237;, y no tanto por el s&#237;ntoma de lo que podr&#237;a venir. Tanto, que en seguida han surgido en estos mismos d&#237;as algunos autores que han corrido a afinar esta aproximaci&#243;n para avanzar m&#225;s en la acotaci&#243;n del problema completo. Cuando la IA abre caminos plausibles dentro del bosque matem&#225;tico, los humanos salimos corriendo a recorrerlos. Hasta que vuelva a superarnos, la m&#225;quina no clausurar&#225; el oficio matem&#225;tico sino que lo catapultar&#225;. Y al resto de mortales, tras &#233;l.</p><p>Porque en las matem&#225;ticas no cabe la subjetividad ni la discusi&#243;n est&#233;tica sobre la calidad art&#237;stica de la generaci&#243;n de poemas, textos, im&#225;genes o v&#237;deos. La verificaci&#243;n es implacable. Y este caso ofrece un ejemplo de creatividad verificable, profundamente estimulante para la f&#237;sica te&#243;rica, la qu&#237;mica, la biolog&#237;a matem&#225;tica o el dise&#241;o algor&#237;tmico avanzado. Las matem&#225;ticas son el canario de la mina epist&#233;mica. Lo que ocurra en ellas anticipa, con bastante probabilidad, lo que puede pasar en otras ciencias formales y cuantitativas. Esta vez ha sido la IA la que ha tomado el relevo de Hilbert y de Erd&#337;s, abriendo con sus planteamientos, campos y preguntas que ensanchan el porvenir de una disciplina. Aunque siga abierta la pregunta de cu&#225;nto de este &#233;xito depender&#225; de las clases concretas de problemas, f&#225;ciles de verificar y especialmente receptivos a ideas combinatorias o aritm&#233;ticas, y cu&#225;nto podr&#237;a trasladarse a zonas donde dominar un problema exigir&#237;a construir teor&#237;a nueva durante a&#241;os. Ah&#237; estar&#225; probablemente la pr&#243;xima frontera.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Public&#243; m&#225;s de 1.500 art&#237;culos a lo largo de su vida, comenzando a los 19 a&#241;os, y un tercio de ellos los hizo en colaboraci&#243;n con otros matem&#225;ticos. Tanto, que se convirti&#243; en gui&#241;o de la comunidad matem&#225;tica hablar del <em><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_de_Erd%C5%91s">n&#250;mero de Erd&#337;s</a></em> que mide en niveles la cercan&#237;a al prol&#237;fico matem&#225;tico a trav&#233;s de sus coautores.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Antes de que naciera, sus dos hermanas, de tres y cinco a&#241;os, murieron de escarlatina, una ausencia familiar que lo convirti&#243; desde el principio en hijo &#250;nico superviviente; poco despu&#233;s, durante la Primera Guerra Mundial, su padre fue capturado como prisionero austroh&#250;ngaro y pas&#243; seis a&#241;os en Siberia, mientras su madre sosten&#237;a sola el hogar. M&#225;s tarde, ya adulto y jud&#237;o h&#250;ngaro, tuvo que abandonar Europa en 1938 ante el avance del antisemitismo y la amenaza totalitaria. La tragedia mayor lleg&#243; durante la Segunda Guerra Mundial: varios miembros de su familia, entre ellos dos t&#237;as, dos t&#237;os y su padre, murieron en Budapest; su madre fue la &#250;nica superviviente cercana. Erd&#337;s viv&#237;a entonces en Estados Unidos, a salvo f&#237;sicamente pero desgajado de su mundo de origen.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Aunque no resulte intuitivo, dos poliedros de igual volumen no siempre pueden descomponerse en un n&#250;mero finito de piezas para recomponer uno en el otro.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Por ejemplo, la clarificaci&#243;n de los l&#237;mites de la computabilidad &#8212; muy vinculada al d&#233;cimo problema &#8212; ayud&#243; a fundar la inform&#225;tica te&#243;rica, sin la cual no existir&#237;an los lenguajes de programaci&#243;n, los compiladores, la verificaci&#243;n de software o la comprensi&#243;n moderna de qu&#233; tareas puede automatizar una m&#225;quina y si la IA llegar&#225; a reproducir una mente como la humana. Por su parte, la formalizaci&#243;n matem&#225;tica de la probabilidad &#8212; en la estela del sexto problema &#8212; sostiene hoy la estad&#237;stica industrial, los seguros, la econometr&#237;a, los modelos de riesgo financiero, el aprendizaje autom&#225;tico, la inferencia bayesiana y buena parte de la ciencia de datos. Asimismo, el desarrollo de los grupos de Lie y de la teor&#237;a de simetr&#237;as &#8212; relacionado con el quinto problema &#8212; ha sido esencial para la f&#237;sica moderna, desde la mec&#225;nica cu&#225;ntica hasta la f&#237;sica de part&#237;culas, con efectos indirectos en semiconductores, resonancia magn&#233;tica, l&#225;seres, telecomunicaciones y tecnolog&#237;as de imagen. Por otro lado, la teor&#237;a de n&#250;meros &#8212; impulsada por problemas como el s&#233;ptimo y el octavo &#8212; aliment&#243; el ecosistema intelectual del que brotan la criptograf&#237;a moderna, la seguridad de las comunicaciones digitales, las firmas electr&#243;nicas y la banca online. Y en general los avances en sistemas din&#225;micos &#8212; asociados a cuestiones como el decimosexto problema &#8212; han terminado filtr&#225;ndose en control autom&#225;tico, ingenier&#237;a, biolog&#237;a matem&#225;tica, circuitos, navegaci&#243;n y modelizaci&#243;n de fen&#243;menos no lineales.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>El resultado para cada caso ser&#237;a:</p><div class="latex-rendered" data-attrs="{&quot;persistentExpression&quot;:&quot;\\begin{aligned}\n\\text{Cuadr&#237;cula cuadrada:}\\quad n &amp;= k^2 \\\\\nU(k) &amp;= 2k(k-1) \\\\\nU(n) &amp;= 2\\sqrt{n}\\,(\\sqrt{n}-1) \\\\[6pt]\n\\text{Cuadr&#237;cula rectangular:}\\quad n &amp;= ab \\\\\nU(a,b) &amp;= a(b-1)+b(a-1) \\\\\nU(a,b) &amp;= 2ab-a-b \\\\\nU(a,b) &amp;= 2n-a-b\n\\end{aligned}&quot;,&quot;id&quot;:&quot;ZOBPMUJFRL&quot;}" data-component-name="LatexBlockToDOM"></div></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>En concreto algo como:</p><div class="latex-rendered" data-attrs="{&quot;persistentExpression&quot;:&quot;U(n) = \\sim n^{1+o(1)}&quot;,&quot;id&quot;:&quot;BNKEZIQVBF&quot;}" data-component-name="LatexBlockToDOM"></div></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Tambi&#233;n se lograron para el n&#250;mero e, la constante de Catalan, valores de la zeta de Riemann, etc.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Para los m&#225;s cafeteros: En teor&#237;a de nudos, ayud&#243; a descubrir una conexi&#243;n nueva entre invariantes geom&#233;tricos y algebraicos; en teor&#237;a de representaciones, sugiri&#243; una v&#237;a concreta hacia la conjetura de invariancia combinatoria para polinomios de Kazhdan-Lusztig en grupos sim&#233;tricos.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>En concreto, el de dimensi&#243;n 8, para el que lleg&#243; a alcanzar una soluci&#243;n con un tama&#241;o de 512.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>Noga Alon, Thomas Bloom, Tim Gowers, Daniel Litt, Arul Shankar, Jacob Tsimerman, Victor Wang y Melanie Matchett Wood.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La carta de Leó y Albert]]></title><description><![CDATA[Una reacci&#243;n en cadena que transform&#243; nuestra capacidad de destrucci&#243;n masiva]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-carta-de-leo-y-albert</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-carta-de-leo-y-albert</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 16 May 2026 07:01:08 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Parec&#237;a que todo estaba hecho. Hab&#237;a triunfado y brindado una aportaci&#243;n indudable al mundo. Varios premios de renombre se lo hab&#237;an reconocido. Era hora de descansar. En aquella casa de madera, el verano pasaba lento y casi indulgente, y el mar respiraba sereno. Sentado en el porche, Albert permanec&#237;a descalzo, con el cabello revuelto por la brisa, como acostumbraba. Fumaba en una pipa larga, y ten&#237;a un cuaderno cerrado sobre las rodillas. Miraba el horizonte con cierta complacencia, como si contemplara una ecuaci&#243;n cuya soluci&#243;n no deseara encontrar demasiado pronto. Aunque s&#250;bitamente el est&#243;mago se le torci&#243; cuando le asalt&#243; la idea de aquella tormenta que se estaba gestando al otro lado del oc&#233;ano que oteaba.</p><p>Un coche apareci&#243; por el camino de tierra que llevaba hasta la casa, levantando una nube de polvo p&#225;lido. Albert no se levant&#243; enseguida. Lo hizo acompasadamente hasta inclinarse suavemente sobre la barandilla, y desde all&#237; observ&#243; detenerse el estruendo que hab&#237;a roto su calma. Reconoci&#243; ese modo de detener el motor con un gesto seco, esa forma de salir del veh&#237;culo con el cuerpo inclinado hacia delante, como si el pensamiento tirara del resto.</p><p>&#8212; Siempre llegas como si el tiempo te estuviera persiguiendo, Le&#243; &#8212; dijo, mientras el visitante encaramaba los primeros pelda&#241;os del porche.</p><p>Le&#243; hizo una ligera mueca que apenas alcanz&#243; la sonrisa.</p><p>&#8212; Porque, aunque no lo adviertas, el tiempo siempre nos persigue. No todo es <em>relativo</em> &#8212; dijo con tono sarc&#225;stico.</p><p>Se estrecharon la mano con familiaridad. En ese apret&#243;n hab&#237;a laboratorios mal ventilados, tardes de discusi&#243;n sobre v&#225;lvulas y compresores, papeles de patentes redactados a dos manos y tambi&#233;n despedidas en andenes de estaci&#243;n que, en el momento, nunca se sab&#237;a si eran provisionales o definitivas.</p><p>&#8212; Te sienta bien el mar &#8212; dijo Le&#243;, observ&#225;ndolo con atenci&#243;n&#8212;. Demasiado tranquilo, quiz&#225;.</p><p>&#8212; No creas, la cabeza me bulle. Aunque te admito que me proporciona cierta calma &#8212; respondi&#243; Albert &#8212;. Al final, el mar siempre disipa las tormentas.</p><p>Se sentaron. Durante unos segundos no hablaron. Pero el silencio entre ellos lejos de estar vac&#237;o, era habitado por recuerdos que ninguno necesitaba nombrar. La lengua en que aprendieron a pensar, los caf&#233;s donde discutieron f&#243;rmulas como si fueran programas pol&#237;ticos y esa sensaci&#243;n ocasionalmente mentada de que el suelo se volv&#237;a inestable bajo sus pies.</p><p>&#8212; He estado pensando en aquellos planos &#8212; dijo Le&#243; de pronto &#8212;. Los del aparato que no deb&#237;a tener partes m&#243;viles. Quer&#237;amos eliminar la fricci&#243;n, &#191;recuerdas? Reducir el desgaste.</p><p>Albert asinti&#243; con una sonrisa cargada de nostalgia.</p><p>&#8212; Quer&#237;amos dise&#241;ar algo que no tuviera elementos de fallo, que eliminase el desajuste entre partes. Pero probablemente es imposible. Siempre hay elementos, y siempre entran en colisi&#243;n.</p><p>&#8212; El desgaste inevitable de la entrop&#237;a y el af&#225;n in&#250;til por sobrevivir a &#233;l, supongo &#8212; complet&#243; Le&#243;, que apoy&#243; los codos en las rodillas y continu&#243; con gravedad &#8212;. Albert, sabes que vengo porque aquellas soflamas que nos invitaron a huir, que parec&#237;an arrinconadas en las chaladuras de unos pocos, en peque&#241;os m&#237;tines y algaradas callejeras, ya no son una an&#233;cdota. Ya no son cosa de una panda de exaltados. Han ido ganando adeptos, copando los medios, imponiendo su agenda. Sus promesas de orden, prioridad nacional y sentido com&#250;n para el hombre com&#250;n han calado. En las instituciones se ha instalado definitivamente la conspiraci&#243;n del reemplazo, el discurso de las ra&#237;ces y de la pureza, como si fuera una cualidad biol&#243;gica. Hablan como si hubieran hallado la soluci&#243;n final de una ecuaci&#243;n cerrada.</p><p>Albert dej&#243; escapar un suspiro casi imperceptible.</p><p>&#8212; Hay problemas que no admiten soluci&#243;n. Y creer hallarla, m&#225;s all&#225; de la ficticia comodidad que genera, es un error peligroso.</p><p>&#8212; Lo inquietante &#8212; prosigui&#243; Le&#243; &#8212; es que tras la fuerte crisis econ&#243;mica, con una inflaci&#243;n disparada y la imposibilidad de conseguir una mera vivienda, ese discurso nacionalista se ha rodeado de un &#237;mpetu productivo inaudito. Muchos sienten que, despu&#233;s de haber sido despojados de casi todo, este resurgir de sentido y de ilusi&#243;n les ha rescatado. Y todo gracias a la narrativa simple de pensar que aquella crisis tuvo un responsable, conspiradores usureros en la penumbra, inmigrantes ileg&#237;timos, grandes corporaciones insaciables&#8230; ya lo sabes. Y ahora, parece haber llegado el momento de rendir cuentas y poner al servicio de su venganza la maquinaria que est&#225;n construyendo.</p><p>Albert mir&#243; el mar como si all&#237; pudiera leer la deriva de esas palabras.</p><p>&#8212; Es m&#225;s f&#225;cil odiar a unas personas que a un sistema, o que asumir la inevitable incertidumbre que provocan las cat&#225;strofes sin culpables.</p><p>&#8212; Esa incertidumbre es, probablemente, su mayor caladero. Porque es m&#225;s f&#225;cil prometer orden que tratar de explicarla.</p><p>El viento se levant&#243; de pronto agitando las hojas de un &#225;rbol cercano. Le&#243; continu&#243;, con la voz m&#225;s baja:</p><p>&#8212; He recibido cartas de antiguos colegas. Algunos permanecen todav&#237;a all&#237;, aunque muchos otros ya han huido. Todos me cuentan que se est&#225;n lanzando bulos en los medios, reorganizando las instituciones, expulsando a gente como nosotros, reescribiendo programas acad&#233;micos y purgando bibliotecas. Y m&#225;s all&#225; de la historia personal de cada afectado, es la propia ciencia la que all&#237; est&#225; empezando a hablar con el acento del poder.</p><p>Albert cerr&#243; los ojos un instante para rescatar im&#225;genes en su cabeza, y los reabri&#243; para narrar su evocaci&#243;n:</p><p>&#8212; S&#237;, he visto fotograf&#237;as de aulas vac&#237;as. Eso les acabar&#225; pasando factura en su capacidad para descubrir y para innovar. En su lugar, las est&#225;n llenando de banderas y manifestaciones de orgullo.</p><p>&#8212; No son s&#243;lo banderas &#8212; dijo Le&#243; &#8212;. Llevan instrucciones. Entre otras cosas, para explotar esa ciencia en la que est&#225;n poniendo denodados esfuerzos, incluso aunque sea prescindiendo de cierto talento. No quedan pocos convencidos capaces de lograr lo m&#225;s atroz.</p><p>Albert se volvi&#243; a &#233;l seriamente y lo mir&#243; con atenci&#243;n.</p><p>&#8212; Dices eso como si lo hubieras visto desde dentro.</p><p>&#8212; He visto lo suficiente. Y lo que no he visto, lo puedo imaginar.</p><p>Se hizo un breve silencio. El mar segu&#237;a respirando con indiferencia, aunque el horizonte parec&#237;a m&#225;s oscuro a ojos de Albert.</p><p>&#8212; &#191;Has venido s&#243;lo a lamentarte conmigo? &#8212; pregunt&#243; Albert con suavidad.</p><p>Le&#243; neg&#243; con la cabeza.</p><p>&#8212; He venido porque hay algo m&#225;s. Algo que est&#225; en nuestra mano hacer.</p><p>Albert inclin&#243; la cabeza, invit&#225;ndolo a continuar.</p><p>&#8212; Desde finales del a&#241;o pasado sabemos que el n&#250;cleo puede dividirse. No es ya una especulaci&#243;n. Es un hecho confirmado.</p><p>Albert asinti&#243;.</p><p>&#8212; He le&#237;do los trabajos.</p><p>&#8212; Entonces sabes lo que implica &#8212; insisti&#243; Le&#243; &#8212;. Si una divisi&#243;n libera neutrones y esos neutrones provocan nuevas divisiones, podemos llegar a provocar una reacci&#243;n en cadena. Un proceso que se autoalimente y libere tal cantidad de energ&#237;a que eclipse cualquier precedente militar.</p><p>Albert se levant&#243; arqueando las cejas y camin&#243; unos pasos por el porche.</p><p>&#8212;&#191;Es viable? &#8212; pregunt&#243; sin volverse &#8212;. Siempre he pensado que t&#233;cnicamente nunca lograr&#237;amos domesticar semejante fuerza.</p><p>&#8212; Hay obst&#225;culos t&#233;cnicos, es verdad &#8212; concedi&#243; Le&#243; &#8212;. Separar el tipo adecuado de uranio no es trivial. Determinar la masa cr&#237;tica requiere precisi&#243;n. Pero nada de eso es imposible. Son problemas de ingenier&#237;a.</p><p>Albert gir&#243; lentamente y complet&#243;:</p><p>&#8212; Y cuando algo se convierte en un problema de ingenier&#237;a, se convierte en una cuesti&#243;n de voluntad.</p><p>&#8212; Y de recursos &#8212; a&#241;adi&#243; Le&#243; &#8212;. Y ahora los tienen. Es cuesti&#243;n de tiempo. Por eso este asunto me ha perseguido hasta aqu&#237;.</p><p>Albert apoy&#243; las manos en la barandilla.</p><p>&#8212; Temes que lo m&#225;s peligroso que hayan construido no sea esa conexi&#243;n entre ciencia e ingenier&#237;a, sino la voluntad pol&#237;tica suficientemente f&#233;rrea para desencadenarla.</p><p>&#8212; No es una simple hip&#243;tesis &#8212; respondi&#243; Le&#243; &#8212;. Es una consecuencia l&#243;gica de esa ideolog&#237;a que se est&#225; consolidando. Si un r&#233;gimen se define por la expansi&#243;n, por la fuerza, por la superioridad, se siente humillado y derrotado y busca venganza, tratar&#225; de hallar instrumentos que le den ventaja absoluta.</p><p>Albert guard&#243; silencio.</p><p>&#8212; La Gran Guerra &#8212; dijo al cabo &#8212; nos ense&#241;&#243; lo que ocurre cuando la t&#233;cnica se alinea con el orgullo nacional. Es una peligrosa prolongaci&#243;n industrial de la violencia.</p><p>&#8212; Pero esto podr&#237;a ser distinto. Instant&#225;neo &#8212; replic&#243; Le&#243; &#8212;. Una ciudad entera pulverizada en un segundo. Consecuencias letales en el medio y largo plazo para todo su entorno.</p><p>Albert cerr&#243; los ojos un segundo e inspir&#243; profundamente.</p><p>&#8212; Hablas de destrucci&#243;n total.</p><p>&#8212; Hablo de una escala nueva, de un salto a partir de ahora en el orden de magnitud de todas las guerras.</p><p>Albert volvi&#243; a sentarse.</p><p>&#8212; &#191;Qu&#233; propones?</p><p>Le&#243; pareci&#243; tomar aliento profundamente antes de contestar.</p><p>&#8212; Que este pa&#237;s no permanezca ciego. Que investigue. Que se prepare. Que llegue <em>antes</em>.</p><p>Albert lo mir&#243; con gravedad.</p><p>&#8212; Eso significa contribuir a la creaci&#243;n del mismo instrumento que temes.</p><p>&#8212; Lo s&#233;. Es la paradoja central. Un dilema en el que estamos condenados a escoger.</p><p>El viento trajo el olor salado del mar.</p><p>&#8212; Siempre he defendido el desarme &#8212; dijo Albert &#8212;. Me he opuesto al militarismo incluso cuando era impopular hacerlo. Si estamos en los albores de un nuevo conflicto, mayor raz&#243;n para reforzar esa postura.</p><p>&#8212; Lo s&#233; &#8212; respondi&#243; Le&#243; &#8212;. Por eso estoy aqu&#237;. Porque, por un lado, ninguna carta iba a persuadirte de lo contrario. Ten&#237;a que verte. Pero, por otro lado, porque tu voz no se confundir&#225; nunca con el fervor b&#233;lico. Podr&#237;a escucharse como una advertencia sensata.</p><p>Albert sonri&#243; con un matiz de iron&#237;a.</p><p>&#8212; Nunca quise ser s&#237;mbolo de nada.</p><p>&#8212; Pero lo eres.</p><p>Albert baj&#243; la mirada.</p><p>&#8212; Si nos sumamos y tomamos parte, puede que dentro de unos a&#241;os no podamos volver a mirarnos al espejo.</p><p>&#8212; Si no lo hacemos &#8212; contest&#243; Le&#243; &#8212;, es posible que no podamos hacerlo <em>de verdad</em>. O que lo que contemplemos sea algo peor.</p><p>Albert guard&#243; silencio largo rato. El rumor de la bah&#237;a se hizo expl&#237;cito, como batiendo en los t&#237;mpanos que retumbaban con el propio latido de la deliberaci&#243;n.</p><p>&#8212; Es curioso &#8212; dijo al fin &#8212;. Hemos pasado la vida buscando leyes universales, y ahora nos enfrentamos a una ley hist&#243;rica que parece inevitable: cada descubrimiento ampl&#237;a el alcance del poder humano, y el poder humano acaba siempre siendo violento.</p><p>&#8212; La capacidad no tiene &#233;tica incorporada &#8212; dijo Le&#243; &#8212;. Es un amplificador. Pero hemos de ponerla al servicio disuasorio de quien no pretenda excluir al resto. Si ellos obtienen primero esta capacidad, seremos rehenes sin negociaci&#243;n posible.</p><p>Albert mir&#243; el mar.</p><p>&#8212; Y si la obtenemos aqu&#237;, el mundo tampoco volver&#225; a ser el mismo.</p><p>&#8212; No &#8212; admiti&#243; Le&#243; &#8212;. Pero al menos habremos evitado un desastre y ser&#225; entonces momento de encontrar un nuevo equilibrio.</p><p>Se hizo un silencio m&#225;s denso que los anteriores.</p><p>&#8212; &#191;Crees de verdad que habr&#225; otra guerra? &#8212; pregunt&#243; Albert.</p><p>&#8212; Me temo que s&#237; &#8212; dijo Le&#243; &#8212;. Y ser&#225; m&#225;s r&#225;pida, m&#225;s total. Las democracias se debilitan. Hay un populismo autoritario que est&#225; carcomi&#233;ndolas. La gente mira con desprecio creciente a quienes piensan distinto a ellos, y est&#225; aceptando restricciones en nombre del orden. Media Europa y un sector nada despreciable de este pa&#237;s sonr&#237;e admirada por estos movimientos, con una mezcla de entusiasmo y de temor.</p><p>Albert asinti&#243;.</p><p>&#8212; La uniformidad es tentadora en tiempos de incertidumbre.</p><p>&#8212; Promete identidad &#8212;dijo Le&#243;&#8212;. Y para muchos eso es innegociable.</p><p>Albert respir&#243; hondo.</p><p>&#8212; &#191;Qu&#233; quieres que haga exactamente?</p><p>&#8212; Que escribas una carta al presidente. A ti s&#237; te escuchar&#225;. Yo soy solo otro inmigrante refugiado. Pero t&#250; podr&#225;s hacer valer la exposici&#243;n clara de los hechos cient&#237;ficos que conocemos y acompa&#241;arla de una advertencia sobria. A&#241;adiendo al final la recomendaci&#243;n de crear un comit&#233; que investigue y se apresure.</p><p>Albert regres&#243; a su asiento, donde hab&#237;a dejado el cuaderno. Lo abri&#243; sobre la mesita del porche y fue apartando las hojas ennegrecidas con apuntes, f&#243;rmulas y tachones, hasta que alcanz&#243; una hoja en blanco. Tom&#243; el l&#225;piz y dijo:</p><p>&#8212; No quiero alarmismos innecesarios.</p><p>&#8212; Con responsabilidad, pero tampoco dulcifiquemos el riesgo evidente.</p><p>Entonces comenz&#243; a redactar una primera frase, y despu&#233;s otra. Le&#243; escuchaba atento, y fue entrometiendo en los silencios de Albert mensajes clave. Albert lo escuchaba, pipa en mano, y le ced&#237;a por instantes el l&#225;piz para que construyese una siguiente frase. Prosiguieron hablando, escuch&#225;ndose y afinando las palabras, discutiendo incluso sobre los adjetivos.</p><p>En un momento, Albert dej&#243; el l&#225;piz.</p><p>&#8212; Recuerdo cuando discut&#237;amos sobre v&#225;lvulas y presiones &#8212; dijo &#8212;. Entonces no nos preocupaban los adjetivos.</p><p>Le&#243; sonri&#243; con cansancio.</p><p>&#8212; A veces la historia se bifurca por una coma.</p><p>Albert regres&#243; al interior de la casa, y fue a por unos folios para tratar de ordenar los borrones del cuaderno. Fueron pasando a limpio con esmero las frases escogidas en el orden correcto. Habr&#237;a despu&#233;s que mecanografiarla debidamente. Pero, como un s&#237;mbolo, Albert ensay&#243; escribiendo su nombre en la hoja final. Y lo mir&#243; unos segundos.</p><p>&#8212; No imagin&#233; que lo pondr&#237;a al pie de algo as&#237;.</p><p>Le&#243; recogi&#243; las hojas y lo mir&#243; con reconocimiento y admiraci&#243;n.</p><p>&#8212; A veces la coherencia moral exige decisiones inc&#243;modas &#8212; dijo, recopilando los folios como quien re&#250;ne un tesoro entre las manos.</p><p>Se estrecharon la mano. La fuerza con que se agarraron contuvo la firmeza de quien se aferra al cabo de un peque&#241;o bote sabiendo que una tormenta se aproxima.</p><p>Cuando el coche se alej&#243;, Albert volvi&#243; a sentarse en el porche. El mar segu&#237;a respirando con la misma calma de siempre. Nada en el paisaje suger&#237;a que acababan de iniciar una reacci&#243;n en cadena que trascender&#237;a la f&#237;sica hasta cambiar la historia.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg" width="455" height="345" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:345,&quot;width&quot;:455,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Einstein-Szilard Letter - Nuclear Museum&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Einstein-Szilard Letter - Nuclear Museum" title="Einstein-Szilard Letter - Nuclear Museum" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8Zom!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F83da7aa3-41dc-4ae6-925b-a556bc6e2239_455x345.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En el verano de 1939, Le&#243; Szil&#225;rd visit&#243; a Albert Einstein en Nassau Point, Long Island. Ambos se conoc&#237;an desde los a&#241;os veinte en Berl&#237;n, donde hab&#237;an compartido c&#237;rculos cient&#237;ficos y, m&#225;s tarde, incluso colaborado en el dise&#241;o de un refrigerador sin partes m&#243;viles. Les un&#237;a algo m&#225;s profundo que la f&#237;sica: la condici&#243;n de ser europeos desplazados, jud&#237;os que hab&#237;an visto c&#243;mo el clima intelectual y pol&#237;tico de Alemania se volv&#237;a progresivamente irrespirable. El detonante inmediato de la conversaci&#243;n fueron los descubrimientos de finales de 1938 y comienzos de 1939 en los que Otto Hahn y Fritz Strassmann hab&#237;an observado productos de fisi&#243;n en experimentos con uranio, y que Lise Meitner y Otto Frisch interpretaron correctamente como la divisi&#243;n del n&#250;cleo at&#243;mico liberando una cantidad extraordinaria de energ&#237;a. Tras aquellos descubrimientos, Szil&#225;rd comprendi&#243; casi de inmediato lo que implicaba y fue creciendo en &#233;l el temor de que la Alemania nazi desarrollara primero un arma basada en esa reacci&#243;n en cadena.</p><p>As&#237; acudi&#243; a Einstein cuya autoridad cient&#237;fica y su prestigio internacional &#8212;avalados entre otras cosas por un Nobel &#8212;, le permitir&#237;an abrir las puertas que Szil&#225;rd &#8212; un emigrado reciente y cient&#237;fico menos conocido &#8212;, no pod&#237;a abrir. Tras aquella conversaci&#243;n en Nassau Point, redactaron una carta dirigida al presidente Franklin D. Roosevelt con una fundamentada advertencia &#8212; porque efectivamente los alemanes emprender&#237;an su programa nuclear &#8212; para que el gobierno estadounidense organizara una investigaci&#243;n coordinada sobre el uranio, estableciera contactos con cient&#237;ficos y asegurara el acceso a materias primas estrat&#233;gicas.</p><p>La carta se fech&#243; el 2 de agosto de 1939. Sin embargo, su camino hasta el despacho presidencial no fue inmediato. Fue necesario recurrir a intermediarios con acceso pol&#237;tico, como el economista y consejero informal Alexander Sachs quien asumi&#243; la tarea de entregarla personalmente. Entre agendas saturadas, prioridades diplom&#225;ticas y el estallido de la guerra en Europa el 1 de septiembre de ese a&#241;o tras la invasi&#243;n de Polonia, la audiencia se retras&#243;. Finalmente, el 11 de octubre de 1939, Sachs logr&#243; reunirse con Roosevelt y presentarle el documento.</p><p>El presidente escuch&#243;, pidi&#243; aclaraciones y, seg&#250;n relatar&#237;an despu&#233;s algunos testigos, no capt&#243; de inmediato la magnitud t&#233;cnica del asunto, pero s&#237; su dimensi&#243;n estrat&#233;gica: si exist&#237;a una posibilidad, aunque fuera remota, de que Alemania desarrollara un arma de aquella potencia in&#233;dita, Estados Unidos no pod&#237;a permitirse ignorarla. Roosevelt desencaden&#243; entonces una serie de &#243;rdenes para la creaci&#243;n de un comit&#233; asesor sobre el uranio, seguida de un conjunto de decisiones administrativas, presupuestarias y organizativas que, con el tiempo y bajo el impacto creciente de la Segunda Guerra Mundial, evolucionar&#237;an hasta convertirse en el Proyecto Manhattan que alumbr&#243; en primac&#237;a la bomba at&#243;mica.</p><p>Aquella conversaci&#243;n y aquella carta pusieron en marcha un engranaje institucional que se convirti&#243; en uno de los esfuerzos cient&#237;ficos e industriales m&#225;s vastos de la historia. Emulando la reacci&#243;n en cadena que preocupaba a Szil&#225;rd y a Einstein, aquella conversaci&#243;n desencaden&#243; una secuencia de decisiones que alter&#243; el equilibrio geopol&#237;tico, redefini&#243; la relaci&#243;n entre ciencia y Estado y marc&#243; de forma indeleble el siglo XX y la historia para siempre.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg" width="600" height="778" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:778,&quot;width&quot;:600,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;First page of Einstein's letter to Roosevelt, August 2, 1939.&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="First page of Einstein's letter to Roosevelt, August 2, 1939." title="First page of Einstein's letter to Roosevelt, August 2, 1939." srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2K7-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2fab951d-a270-4ff1-9c1a-fe88faca6918_600x778.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Einstein no particip&#243; en el Proyecto Manhattan. Tras la carta de 1939 qued&#243; pr&#225;cticamente al margen del desarrollo t&#233;cnico. De hecho, el gobierno estadounidense, consciente de sus reticencias antimilitaristas, no le concedi&#243; acceso a informaci&#243;n clasificada por considerarlo pol&#237;ticamente poco fiable. Tras el lanzamiento de la bomba en Hiroshima y Nagasaki, declar&#243; que, de haber sabido que Alemania no lograr&#237;a la bomba, no habr&#237;a firmado aquella carta. Dedic&#243; sus &#250;ltimos a&#241;os a ser un defensor activo del control internacional de la energ&#237;a nuclear y del gobierno mundial como forma de evitar la proliferaci&#243;n. Pocos meses antes de morir todav&#237;a se lamentaba del suceso, indicando que si hubiera sabido que ese miedo no estaba justificado no habr&#237;a participado en abrir esa <em>caja de Pandora</em>.</p><p>Szil&#225;rd, en cambio, s&#237; estuvo vinculado al Proyecto Manhattan en sus primeras fases. Trabaj&#243; en Chicago con Enrico Fermi en el primer reactor nuclear autosostenido. Cuando la derrota alemana elimin&#243; el motivo original de urgencia, promovi&#243; una petici&#243;n para evitar el uso del arma contra ciudades japonesas con quienes la guerra todav&#237;a se manten&#237;a en pie. Pero ya era tarde. La reacci&#243;n en cadena result&#243; irreversible. La petici&#243;n fue bloqueada en la cadena militar. Tras los devastadores estallidos, Szil&#225;rd abandon&#243; progresivamente la f&#237;sica nuclear y se orient&#243; hacia la biolog&#237;a molecular y la reflexi&#243;n pol&#237;tica sobre el control armament&#237;stico. Hubo arrepentimiento, aunque quiz&#225; no m&#225;s que en el del universo paralelo en el que los nazis alcanzaron primero la meta.</p><p>La reacci&#243;n en cadena que aquella carta ayud&#243; a desencadenar no fue s&#243;lo nuclear. Fue hist&#243;rica.</p><p>Gracias por leerme.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[El emperador y el papa]]></title><description><![CDATA[Legitimaci&#243;n, debilidad, tecnolog&#237;a y l&#237;mite]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-emperador-y-el-papa</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-emperador-y-el-papa</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 02 May 2026 07:01:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En 1804, Napole&#243;n invitaba a P&#237;o VII a Par&#237;s para su coronaci&#243;n imperial. Pretend&#237;a refrendar con el perfume de Roma la legitimidad de su ceremonia. Cinco a&#241;os despu&#233;s, en 1809, el emperador se anexionaba los Estados Pontificios y acababa haciendo prisionero al papa. No era la primera ni la &#250;ltima vez que un emperador y un papa danzaban y entraban en conflicto. Una tradici&#243;n que ha llegado incluso hasta nuestros d&#237;as.</p><p>El peque&#241;o corso durante un tiempo se limit&#243; a extorsionar a Roma porque pensaba que <em>esa</em> <em>vieja m&#225;quina se descompondr&#237;a ella sola.</em> El proceso secularizador ilustrado se aceleraba con la Revoluci&#243;n francesa y el propio tornado napole&#243;nico. De hecho, muchos peri&#243;dicos y gacetas de Europa hab&#237;an sentenciado al papado, bautizando al predecesor como &#8220;<em>P&#237;o VI y &#250;ltimo</em>&#8220;. Hubo, sin embargo, un s&#233;ptimo. Y Napole&#243;n, que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/napoleon-propaganda-y-mito">de propaganda sab&#237;a un rato</a>, sigui&#243; coqueteando con &#233;l. Hasta que se hart&#243; y acab&#243; apres&#225;ndolo. Hoy, a pesar de todo, esta fricci&#243;n sigue produci&#233;ndose.</p><p>El <em>emperador</em> y el <em>papa</em> han interactuado en occidente innumerables veces buscando en el otro reconocimiento y protecci&#243;n, y se han disputado la primac&#237;a de la autoridad pol&#237;tica y moral cuando no estaban de acuerdo. Pero estos episodios no han quedado enterrados en los manuales de historia. A pesar del proceso secularizador, en un mundo moralmente polite&#237;sta y ruidoso, global y multipolar, el <em>emperador</em> contempor&#225;neo, Donald Trump &#8212; con todo su aparato de excentricidades propias de un Cal&#237;gula &#8212;, se ha visto de nuevo sorprendido por un papa d&#237;scolo. Hace unos d&#237;as Le&#243;n XIV condenaba duramente la escalada b&#233;lica estadounidense, sumada a anteriores cr&#237;ticas a su criminalizaci&#243;n de la inmigraci&#243;n. Y la administraci&#243;n Trump se enzarzaba en responderle.</p><p>La tensi&#243;n ancestral por fijar los l&#237;mites leg&#237;timos del poder vuelve a estar en juego. Y esa <em>vieja m&#225;quina</em>, dos siglos despu&#233;s, sigue resisti&#233;ndose a descomponerse. Aunque hayan cambiado los uniformes, las constituciones, los medios de transporte, la tecnolog&#237;a y la escala de la violencia, persiste la vieja incomodidad del poder ante cualquier voz que pretenda decirle que no todo lo posible es l&#237;cito. Le&#243;n XIV tuvo claro, desde su nombramiento hace en breve un a&#241;o, que uno de los pilares centrales que afectar&#237;an a su pontificado ser&#237;a el de la lucha por la paz. Y que a ese sumar&#237;a el de tratar de formular respuestas ante los retos de la inteligencia artificial. No en vano escogi&#243; ese nombre &#8212; como reconoci&#243; expl&#237;citamente &#8212; rememorando el de su antecesor, Le&#243;n XIII, cuyo pontificado transit&#243; por las turbulencias de la Revoluci&#243;n Industrial.</p><p>El choque reciente entre el Vaticano y el universo pol&#237;tico de Donald Trump ha sorprendido a buena parte de la derecha estadounidense que hab&#237;a le&#237;do el pontificado de Francisco I como un accidente ideol&#243;gico, una inflexi&#243;n progresista que constitu&#237;a una anomal&#237;a romana influida por la sensibilidad latinoamericana, la inmigraci&#243;n y la ret&#243;rica social. Aquella lectura les hab&#237;a permitido guardar una esperanza t&#225;cita: el par&#233;ntesis terminar&#237;a, llegar&#237;a un sucesor m&#225;s af&#237;n al temperamento de las bases conservadoras estadounidenses y Roma volver&#237;a a sintonizarse. La elecci&#243;n de un papa nacido en Chicago aliment&#243; adem&#225;s esa expectativa.</p><p>Sin embargo, con las declaraciones abiertas de Le&#243;n XIV ha reverdecido esta at&#225;vica tensi&#243;n, a pesar de que hoy se plantee en un escenario secularizado completamente distinto en t&#233;rminos de reconocimiento e impacto social. Pero ese impacto no se encuentra s&#243;lo en las bases cat&#243;licas del trumpismo. Muchos hab&#237;an olvidado que Roma, aun debilitada, sigue funcionando de vez en cuando como una instancia relevante en el marco de la legitimidad moral a escala global, y particularmente en la occidental. Ya no es una prolongaci&#243;n d&#243;cil del poder nacional ni un ap&#233;ndice espiritual de una determinada coalici&#243;n cultural. Pero gracias a su proyecci&#243;n medi&#225;tica viralizada por la tecnolog&#237;a y a la ins&#243;lita tradici&#243;n milenaria que la asiste, puede converger con otras muchas sensibilidades secularizadas en algunos asuntos aunque se aparte de ellas en otros. A la vez conservadora en teolog&#237;a e inc&#243;moda para el nacionalismo. Defensora de tradiciones morales que friccionan con el liberalismo progresista y, al mismo tiempo, alineada con &#233;l contra la desmesura militar, la humillaci&#243;n del extranjero o la deshumanizaci&#243;n del adversario. Entonces, el Estado soberano moderno, y m&#225;s a&#250;n cuando se siente investido de un destino excepcional, tolera mal que exista una voz transnacional capaz de emitir juicios morales sobre su conducta sin pedir permiso. Y hay varios enfoques sugerentes en esta revisitada tensi&#243;n.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png" width="665" height="443.4855769230769" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:665,&quot;bytes&quot;:3961753,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/195022492?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NYxr!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb837161c-8063-45a5-bcd1-283dc9c13021_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2>Las dos espadas en la globalizaci&#243;n digital</h2><p>Durante siglos, el papado disput&#243; autoridad dentro de una cristiandad relativamente compacta, aunque desgarrada por guerras, cismas y rivalidades. Aquellas pugnas se desarrollaban en un espacio donde el lenguaje religioso era com&#250;n incluso para los adversarios. El emperador y el papa discut&#237;an en la misma gram&#225;tica del mundo, aun cuando pelearan por la &#250;ltima palabra. En ese trasfondo operaba, con matices cambiantes, la vieja <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Doctrina_de_las_dos_espadas">doctrina de </a><em><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Doctrina_de_las_dos_espadas">las dos espadas</a></em>: la idea &#8212; elaborada a partir de un pasaje evang&#233;lico y desarrollada por la teolog&#237;a pol&#237;tica medieval &#8212; de que existen dos potestades para regir el mundo cristiano, la temporal y la espiritual. &#211;rdenes distintos obligados a cooperar y que, en &#250;ltimo t&#233;rmino, deb&#237;an quedar subordinadas a la autoridad espiritual de Roma. M&#225;s all&#225; de sus interpretaciones, la imagen condensaba una intuici&#243;n decisiva para occidente: el poder no era uno, y la espada del gobernante no agotaba por s&#237; sola la fuente de legitimidad. En el fondo, m&#225;s all&#225; de sus momentos absolutistas y totalitarios, esta tensi&#243;n plural por la legitimidad pudo contribuir a la fragua de democracias pactistas y dial&#243;gicas occidentales.</p><p>Hoy, sin duda, el papa ya no pugna en las mismas condiciones, ni pretende imponer una obediencia org&#225;nica sobre el conjunto de la vida p&#250;blica que ha perdido su homogeneidad y su horizonte simb&#243;lico com&#250;n integrado en el tejido cotidiano. Sin embargo, su voz llega a una escala que ning&#250;n pont&#237;fice medieval habr&#237;a podido imaginar. Ni siquiera a la de los grandes medios de masas del siglo XX. Roma ha perdido densidad social y ha ganado extensi&#243;n reticular con la digitalizaci&#243;n. Ha dejado de ser un s&#243;lido arquitect&#243;nico y se ha vuelto, en buena medida, una se&#241;al fluida que se viraliza, aunque salte entre espacios fragmentados y en algunos no permee del todo.</p><p>Esa transformaci&#243;n altera la tensi&#243;n hist&#243;rica. La misma modernidad que adelgaz&#243; su peso a trav&#233;s de la secularizaci&#243;n ha multiplicado su capacidad de presencia global casi en tiempo real. Un gesto pontificio, una frase, una homil&#237;a, una condena o una advertencia pueden circular en minutos por todo el planeta, ser traducidos instant&#225;neamente, recontextualizados, combatidos, aplaudidos, troceados y vueltos a poner en circulaci&#243;n. Esto hace que una autoridad a priori menos vinculante sea m&#225;s visible. Y eso puede amplificar una nueva legitimidad incluso entre quienes reniegan habitualmente de la palabra de Roma, que hoy de vez en cuando baja a la misma arena pol&#237;tica digital en la que el nuevo emperador sabe bien que se juega mucho.</p><p>Hay otra paradoja sugerente. Vivimos en una &#233;poca que suele describirse a s&#237; misma como secular, plural, emancipada de las viejas tutelas religiosas. Y, sin embargo, pocas &#233;pocas han estado tan saturadas de <em>lenguaje moral</em>. Las redes sociales, la pol&#237;tica de la identidad, la cultura de la cancelaci&#243;n, el activismo reputacional, la indignaci&#243;n permanente, la se&#241;alizaci&#243;n de virtud, el capitalismo simb&#243;lico de las buenas causas: todo ello revela que la secularizaci&#243;n en realidad no ha vaciado el espacio p&#250;blico de moralidad. Lo ha fragmentado, teatralizado y acelerado. No hemos dejado atr&#225;s el impulso de juzgar; hemos redistribuido ese impulso entre pantallas, tribus, campa&#241;as y algoritmos. A menudo da la impresi&#243;n de que nuestra &#233;poca no cree demasiado en una verdad compartida, aunque cree much&#237;simo en el derecho a emitir veredictos. Porque, en el fondo, estamos condenados a <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/aspirar-a-lo-inalcanzable">aspirar a lo inalcanzable</a>.</p><p>En este ambiente ca&#243;tico, sin embargo, cuanto m&#225;s se dispersan las propuestas morales, cuanto m&#225;s compiten entre s&#237; y m&#225;s ansiosas y performativas se vuelven, m&#225;s visible puede volverse de pronto una voz serena y directa que hable con otro ritmo, desde otra duraci&#243;n y con una ambici&#243;n universalista menos dependiente de la recompensa instant&#225;nea. La esfera p&#250;blica contempor&#225;nea abunda en <em>moralizaci&#243;n</em>, aunque escasea en <em>autoridad moral</em>. La moralizaci&#243;n suele juzgar desde una facci&#243;n, se alimenta de visibilidad y recompensa simb&#243;lica, a menudo castiga sin matiz y premia la rapidez antes que la hondura. La autoridad moral aspira a algo m&#225;s dif&#237;cil: hablar de manera comprensible m&#225;s all&#225; del propio bando, sostener una continuidad en el tiempo, aceptar el coste de contrariar a los propios, no depender enteramente del mercado de atenci&#243;n. No deja de resultar simb&#243;lico, en este sentido, que el papa est&#233; saliendo en defensa de un pa&#237;s profundamente isl&#225;mico, como algunos le afean y otros le alaban.</p><p>Desde luego, tambi&#233;n la autoridad moral puede ser hip&#243;crita, parcial o ciega. La Iglesia cat&#243;lica entra de igual modo en el juego de la moralizaci&#243;n. Pero sigue reteniendo en el imaginario una autoridad moral diferente. Por lo que la distinci&#243;n sigue siendo &#250;til. Ya que ayuda a entender por qu&#233; una instituci&#243;n religiosa debilitada puede, en ciertos momentos, destacar precisamente en un ecosistema hipermoralizado. Y hacer que un emperador, atareado en mil frentes, se moleste en contestar.</p><p>La voz del papa ya no puede presentarse sin m&#225;s como guardiana indiscutida de la moral humana, pues ni siquiera los propios cat&#243;licos la asumen enteramente. Pero el pont&#237;fice todav&#237;a puede actuar como una instancia de convergencia moral m&#237;nima cuando acierta a nombrar un l&#237;mite que mucha gente percibe, aunque lo fundamente desde marcos muy distintos. Paz. Dignidad humana. Prudencia ante la destrucci&#243;n total. Rechazo de la humillaci&#243;n del d&#233;bil. Desconfianza frente a un progreso t&#233;cnico <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desfase-y-la-verguenza-prometeicos">que corre m&#225;s deprisa que nuestra capacidad para gobernarlo</a>. En esos puntos, la palabra de un papa puede dejar de sonar como voz de parte y adquirir, siquiera por un instante, una resonancia transversal.</p><p>Y esa resonancia no nace a pesar del mundo secularizado, sino en parte gracias a &#233;l. Porque el siglo XXI ha debilitado las obediencias compactas, pero no ha desactivado la necesidad de un m&#237;nimo &#233;tico com&#250;n. M&#225;s bien la ha intensificado bajo nuevas formas. El flujo intensivo de informaci&#243;n en esta sociedad global hiperconectada la somete a una presi&#243;n moral continua: debe posicionarse sobre guerras lejanas, cat&#225;strofes humanitarias, discriminaciones, tecnolog&#237;as emergentes, formas de vida innovadoras, amenazas ecol&#243;gicas, injusticias heredadas y conflictos de legitimidad. La vieja arquitectura moral se ha deshecho; pero los escenarios que demandan juicios y valoraciones no han hecho m&#225;s que crecer. El resultado es una mezcla extra&#241;a de hambre de br&#250;jula y sospecha hacia cualquier br&#250;jula demasiado visible. Quiz&#225; por eso resultan tan interesantes las voces que no encajan del todo en los bandos simplificados contempor&#225;neos. No porque tengan autom&#225;ticamente raz&#243;n, tampoco porque est&#233;n libres de intereses, m&#225;s bien porque no pueden ser digeridas del todo por la l&#243;gica tribal.</p><p>Roma es una de esas voces. No la &#250;nica, desde luego. Hay tradiciones humanistas, jur&#237;dicas, filos&#243;ficas y religiosas no cat&#243;licas que tambi&#233;n aspiran a sostener l&#237;mites universales. Pero el papado posee una singularidad hist&#243;rica que habla desde una instituci&#243;n con enorme continuidad temporal, alcance global y una relativa independencia respecto al Estado-naci&#243;n. Esa independencia es limitada, conflictiva y siempre imperfecta, pero sigue siendo real para buena parte de occidente. A pesar de no contar ni siquiera con una legitimidad democr&#225;tica, sigue proyectando una imagen de custodia de algo que no deber&#237;a quedar enteramente al arbitrio del c&#225;lculo pol&#237;tico. Aunque el problema circular e irresoluble sobre qui&#233;n tiene la legitimidad para fijar lo que es leg&#237;timo constantemente aflore. Tambi&#233;n en lo que respecta a la tecnolog&#237;a.</p><h2>El problema de la instancia moral</h2><p>En 1075, el papa Gregorio VII prohibi&#243; que los gobernantes laicos invistieran obispos, suscitando la llamada <em>Querella de las investiduras</em>. Dos a&#241;os despu&#233;s, en 1077, el emperador Enrique IV cruzaba los Alpes en invierno y esperaba descalzo ante el castillo de Canossa para obtener el perd&#243;n pontificio tras haber sido excomulgado por retar al papa. La escena parec&#237;a una humillaci&#243;n del imperio ante Roma, pero el conflicto estaba lejos de terminar. Lo que se disputaba no era un simple ritual de b&#225;culos y anillos, sino algo mucho m&#225;s hondo: qui&#233;n ten&#237;a derecho a nombrar a los mediadores entre el poder y la conciencia, qui&#233;n invest&#237;a moralmente el orden. Aquel pulso medieval, bajo su apariencia remota, materializaba la recurrente y vieja obsesi&#243;n del poder que sigue viva hoy: no contentarse con gobernar los cuerpos, sino querer prescribir tambi&#233;n el sentido y la moral que articulan nuestro comportamiento.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg" width="480" height="360" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:360,&quot;width&quot;:480,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Reforma Gregoriana y Querella de las Investiduras&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Reforma Gregoriana y Querella de las Investiduras" title="Reforma Gregoriana y Querella de las Investiduras" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Wlv!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04c69375-c77c-48aa-956d-9d42d6c7be63_480x360.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Nuestra &#233;poca no discute ya sobre obispos y abad&#237;as. Discute sobre pol&#237;ticas exteriores, militares, migratorias, econ&#243;micas o energ&#233;ticas. Pero tambi&#233;n sobre un creciente protagonismo del gobierno de la tecnolog&#237;a. As&#237; se proyecta la discusi&#243;n sobre modelos, salvaguardas, infraestructuras cognitivas, algoritmos de decisi&#243;n, reg&#237;menes de visibilidad y sistemas capaces de ordenar gran parte de la experiencia. Las investiduras contempor&#225;neas no se hacen con b&#225;culo y anillo. Se escriben en capas de alineamiento, t&#233;rminos de uso, pesos estad&#237;sticos, excepciones regulatorias y l&#237;mites incorporados al c&#243;digo. Aunque la analog&#237;a no pueda ser literal, ahora sigue en juego qui&#233;n determina la arquitectura moral de los intermediarios. Especialmente cuando empleamos los agentes conversacionales de IA para que nos asesoren sobre lo que es correcto hacer. Desplazando a obispos y a psic&#243;logos.</p><p>Como cualquier tecnolog&#237;a, los grandes modelos de IA no son simples herramientas neutrales. Van convirti&#233;ndose, poco a poco, en mediadores del conocimiento, del trabajo, de la persuasi&#243;n, del consejo, de la vigilancia y hasta de la guerra. Quien define sus l&#237;mites no decide &#250;nicamente una pol&#237;tica empresarial; participa en la definici&#243;n pr&#225;ctica de lo que una sociedad considera admisible.</p><p>En ese sentido, el reciente choque entre Anthropic y el Departamento de Defensa de Estados Unidos ha funcionado como un peque&#241;o laboratorio del problema, una cierta <em>querella de las investiduras</em>. La empresa, empe&#241;ada en imprimir <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-constitucion-moral-para-la-ia">una constituci&#243;n moral a su flamante familia de modelos Claude</a>, ha sostenido que se neg&#243; a retirar ciertas l&#237;neas rojas relativas a la vigilancia masiva y a las armas aut&#243;nomas plenamente letales, y que esa negativa precipit&#243; el conflicto con el gobierno federal, que le hizo perder contratos multimillonarios. Por m&#225;s que ahora, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ficcion-relato-e-impacto-economico">con la amenaza inminente de un nuevo modelo capaz de hacer saltar por los aires la ciberseguridad norteamericana</a>, el emperador y el se&#241;or tecnofeudal est&#233;n volviendo a aproximar posturas y a tener <a href="https://www.democrata.es/economia/trump-ve-posibles-acuerdos-tras-unas-conversaciones-muy-productivas-con-anthropic/">conversaciones </a><em><a href="https://www.democrata.es/economia/trump-ve-posibles-acuerdos-tras-unas-conversaciones-muy-productivas-con-anthropic/">muy productivas</a></em>.</p><p>M&#225;s all&#225; de las versiones interesadas de cada parte, me parece interesante la estructura del desacuerdo. El Estado no acepta f&#225;cilmente que una compa&#241;&#237;a privada conserve capacidad para restringir usos que el propio Estado considera legales, parte de su leg&#237;timo monopolio, y estrat&#233;gicamente necesarios. La empresa, por su lado, intenta reservarse una franja de prescripci&#243;n moral sobre el sistema que desarrolla. Se puede discutir el grado de coherencia de esa postura, el alcance de su sinceridad o las contradicciones de una firma tecnol&#243;gica que tambi&#233;n busca contratos lucrativos. Pero la cuesti&#243;n de fondo resulta fascinante: ni el gobierno quiere ceder a una empresa el monopolio de la moralidad, ni la empresa acepta quedar reducida a proveedor mudo de una raz&#243;n de Estado tecnificada.</p><p>Y entonces reaparece Roma desde otro &#225;ngulo. Y cuestiona a quienes legitiman al Estado democr&#225;tico por encima de la empresa privada &#8212; con buenas razones &#8212; pero ignoran la mundaneidad del propio Estado y su c&#225;lculo pol&#237;tico de corte maquiav&#233;lico. El papa disputa as&#237; la prevalencia del relato moral universal desde el cual han de juzgarse esos desarrollos. Recuerda que ni el Estado ni la empresa deber&#237;an erigirse por s&#237; solos en &#225;rbitros de lo humanamente admisible. Esa posici&#243;n tiene algo profundamente anacr&#243;nico y, al mismo tiempo, profundamente actual. Anacr&#243;nico, porque remite a la vieja pretensi&#243;n de una ley superior a la voluntad del soberano &#8212; por m&#225;s democr&#225;tico que se revista. Actual, porque las tecnolog&#237;as emergentes han reabierto con violencia la cuesti&#243;n de los l&#237;mites. Cuando la potencia t&#233;cnica crece, tambi&#233;n crece la tentaci&#243;n de confundir capacidad con legitimidad. Ah&#237; una voz moral externa vuelve a ser molesta.</p><p>De hecho, el caso de la IA permite ver con nitidez una din&#225;mica general que se actualiza en el presente: Cada gran salto t&#233;cnico desplaza el problema moral hacia un nuevo terreno. La m&#225;quina industrial trastoc&#243; el trabajo, la ciudad, la relaci&#243;n entre capital y obreros, la pobreza, la organizaci&#243;n del tiempo y la cuesti&#243;n social. La m&#225;quina cognitiva trastoca hoy la autor&#237;a, la confianza, el criterio, la atenci&#243;n, la seguridad, la vigilancia, la distribuci&#243;n del empleo cualificado y la misma percepci&#243;n de lo humano. No se trata solo de productividad o innovaci&#243;n disruptiva. Lo que est&#225; en juego es la forma de vida que cristaliza alrededor de una nueva infraestructura de poder. Por eso resulta tan relevante que Le&#243;n XIV se refiriera expl&#237;citamente a Le&#243;n XIII y a la necesidad de responder a una nueva revoluci&#243;n industrial marcada por la IA. El paralelismo no es ornamental. Sit&#250;a el papado dentro de una lectura civilizatoria de la t&#233;cnica que, brindando por el progreso, se niega a aceptar acr&#237;ticamente su aceleraci&#243;n ciega.</p><p>Este movimiento resulta interesante incluso para un lector no creyente. Porque la recepci&#243;n social de la IA est&#225; muy lejos de ser un&#225;nimemente entusiasta. Lejos de Silicon Valley y de los centros m&#225;s innovadores en IA, una enorme parte de la opini&#243;n p&#250;blica global no vive esta revoluci&#243;n como una fiesta luminosa, sino m&#225;s bien como una mezcla de fascinaci&#243;n, recelo y temor. Las encuestas internacionales muestran una cautela persistente: mucha gente reconoce el potencial de la IA y, al mismo tiempo, desconf&#237;a de sus efectos sobre el trabajo, la informaci&#243;n, la privacidad, la seguridad, la identidad y la vida cotidiana. Hay una intuici&#243;n popular de que algo enorme se mueve bajo nuestros pies y de que todav&#237;a no hemos encontrado las instituciones, las leyes ni los h&#225;bitos mentales capaces de gobernarlo con serenidad.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png" width="393" height="719.9141323792487" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1024,&quot;width&quot;:559,&quot;resizeWidth&quot;:393,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;How do people around the world feel about the rise of AI in daily life?&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="How do people around the world feel about the rise of AI in daily life?" title="How do people around the world feel about the rise of AI in daily life?" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lXtQ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F09489cdd-c6ce-43b0-ac76-ae76f86a547a_559x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>La prudencia de Roma reverbera en ese clima. <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9482540">Aunque ante la IA existen reaccionarios bien asentados en el conservadurismo</a>, su postura dista de ser simplemente tecn&#243;foba o rom&#225;nticamente hostil ante el progreso. Porque ser&#237;a inveros&#237;mil negar <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-chispa-del-progreso">el valor de la innovaci&#243;n a la condici&#243;n y al desarrollo humanos</a>. El papa insiste en la dignidad humana, en la centralidad de la persona, en la necesidad de someter el desarrollo t&#233;cnico a criterios &#233;ticos superiores. Y se alinea con una inquietud global, articulando con un lenguaje m&#225;s denso una percepci&#243;n com&#250;n del riesgo que pide fijar ciertos l&#237;mites que no necesariamente nacen de una fe compartida. Ante la <em>fuerza</em> de los grandes tecno-optimistas inflados de inversi&#243;n y arengados por el pretendido hombre fuerte en la Casablanca, el papa est&#225; aglutinando una postura cr&#237;tica desde la <em>debilidad</em>.</p><h2>La fragilidad del pacifismo como legitimaci&#243;n de la autoridad</h2><p>El cristianismo defensor de los d&#233;biles y de los oprimidos &#8212; piedra angular de la <em>moral de esclavos</em> para Nietzsche &#8212; fue sin embargo acusado durante siglos, no sin motivos, de haber bendecido imperios, justificado guerras y ofrecido cobertura simb&#243;lica a m&#250;ltiples dominaciones. El papado mismo no tiene una historia inmaculada de desapego por el poder. Ha participado en &#233;l, lo ha buscado, lo ha administrado y lo ha confundido demasiadas veces con su propia misi&#243;n. Ser&#237;a ingenuo olvidar ese legado.</p><p>Pero precisamente por eso resulta tan interesante la posici&#243;n actual de Roma. Cuanto m&#225;s lejos queda de la espada, m&#225;s visible se vuelve su capacidad de apelar a algo que no puede garantizar por la fuerza. Su debilidad material y de reconocimiento no borra sus ambivalencias hist&#243;ricas, aunque s&#237; modifica radicalmente el modo de su intervenci&#243;n. Su aparente fragilidad le permite aparecer con una desnudez que en ciertos contextos se parece mucho a la autoridad moral m&#225;s sincera. Una autoridad fr&#225;gil que encuentra su espacio cuando el mundo parece inclinarse hacia poderes cada vez m&#225;s musculados, m&#225;s acelerados y menos dispuestos a reconocer l&#237;mites. </p><p>De hecho, en su l&#243;gica de despiadada negociaci&#243;n, la administraci&#243;n Trump ha calificado al Papa precisamente de &#8220;<em><a href="https://www.cnbc.com/2026/04/15/trump-pope-leo-iran-war-jesus-.html">d&#233;bil</a></em>&#8221; a prop&#243;sito de sus cr&#237;ticas a la guerra en Ir&#225;n, en las que cuestionaba a <em><a href="https://www.bbc.com/news/articles/cvg0z3n5e5jo">los tiranos que gastan miles de millones en guerras</a></em>. Se sumaba a esa embestida el vicepresidente de Estados Unidos, J. D. Vance &#8212; cat&#243;lico converso &#8212; <a href="https://www.theguardian.com/world/2026/apr/17/pope-jd-vance-row-iran-just-war">tratando de dar lecciones de teolog&#237;a con una osad&#237;a pasmosa sobre lo que es una &#8220;guerra justa&#8221;</a> &#8212; aquel concepto desarrollado por Agust&#237;n de Hipona &#8212; a un papa como Le&#243;n XIV, que es el primer Papa agustino y, probablemente, uno de los mayores expertos mundiales en su obra.</p><p>La cuesti&#243;n es que este ataque a su <em>debilidad</em> en realidad puede transformarse en un cierto <em>im&#225;n de legitimidad</em>. La fragilidad de una Iglesia cat&#243;lica en retroceso ante la oleada secular desde, al menos, aquellos tiempos de Napole&#243;n, y zarandeada por el nuevo emperador, puede alinearla con tantos que se sienten d&#233;biles frente a un desaforado Trump. Roma disiente, da voz y se opone al tremendo poder de los nuevos oligarcas del tecnofeudalismo, al gran emperador de las criptomonedas y el acabamiento del consenso diplom&#225;tico global de los &#250;ltimos ochenta a&#241;os, que ha entrado en <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-nueva-trampa-de-tucidides">una nueva trampa de Tuc&#237;dides</a> de forma belicosa.</p><p>Quiz&#225; el papa frente al emperador est&#225; poniendo voz a una sociedad que siente que va perdiendo pie, y cuyos malestares, procedentes de lugares muy distintos, coagulan en algunos l&#237;mites tan claros como el de la <em>paz</em>, que reaparece una y otra vez como frontera moral &#250;ltima. Una paz que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/victoria-o-paz">contrasta con la de la permanente </a><em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/victoria-o-paz">victoria</a></em> que Trump ans&#237;a infantilmente en cada interacci&#243;n. La proclama no es una consigna banal, cursi ni buenista. Innumerables tradiciones religiosas y laicas han cargado de densidad espiritual este concepto, traduci&#233;ndolo al derecho internacional y al orden jur&#237;dico. A pesar de los pies de barro de toda propuesta moral, esa petici&#243;n que protege a los d&#233;biles, promueve el di&#225;logo y la convivencia pretende superar las morales tribales del &#8220;nosotros&#8221; y el &#8220;ellos&#8221;, como condici&#243;n m&#237;nima de protecci&#243;n de la vida.</p><p>Roma con ella se enfrenta a la actitud de destrucci&#243;n ilimitada &#8212; esa que se atreve a proclamar la inminente <em>desaparici&#243;n de una civilizaci&#243;n entera</em>, como amenazaba Trump hace unos d&#237;as &#8212; y se alinea con quienes no toleran que ese lenguaje se convierta en el ordinario del poder. Quiz&#225; no todo conflicto pueda resolverse sin fuerza, y hay pacifismos que no son inteligentes, pero la violencia sin principio de contenci&#243;n termina degradando aquello que dice proteger. Y esa degradaci&#243;n al final acaba reconociendo el poder legitimador perdido.</p><h2>Retomar una legitimidad en retroceso</h2><p>En el a&#241;o 452, con el Imperio romano de Occidente exhausto y Atila avanzando sobre Italia tras arrasar ciudades del norte, el emperador Valentiniano III no encontr&#243; mejor recurso que enviar a su encuentro al papa Le&#243;n I. El gesto dec&#237;a mucho sobre el momento: cuando la fuerza del imperio ya no bastaba, Roma buscaba apoyo en otra clase de poder, el de una legitimidad moral capaz de impresionar all&#237; donde las legiones hab&#237;an dejado de hacerlo. No sabemos cu&#225;nto hubo de diplomacia, de c&#225;lculo militar o de mito en la retirada del huno. El caso es que <em>desarmado</em> y desprovisto de toda asistencia, la leyenda nos narra que Le&#243;n I acudi&#243; ante Atila, mantuvo con &#233;l una conversaci&#243;n, y este decidi&#243; no invadir y saquear Roma. M&#225;s all&#225; del dramatismo &#233;pico del papa, la imagen que trascendi&#243; fue la de un emperador en declive que, incapaz de imponer respeto por s&#237; mismo, tuvo que recurrir a la autoridad del papa para intentar salvar a Roma.</p><p>La administraci&#243;n Trump no puede ser ajena a que su histrionismo, su desinhibici&#243;n verbal, su dominaci&#243;n comunicativa y su desprecio por los contrapoderes y las mediaciones que no pueda controlar &#8212; <a href="https://www.abc.es/ciencia/trump-nuevo-hachazo-ciencia-fulmina-junta-consejo-20260427123825-nt.html">como acaba de hacer </a><em><a href="https://www.abc.es/ciencia/trump-nuevo-hachazo-ciencia-fulmina-junta-consejo-20260427123825-nt.html">tambi&#233;n</a></em><a href="https://www.abc.es/ciencia/trump-nuevo-hachazo-ciencia-fulmina-junta-consejo-20260427123825-nt.html"> con el fulminado Consejo de ciencia norteamericano</a> &#8212; azuzan a sus seguidores pero le granjean importantes opositores con una clara p&#233;rdida de legitimidad. Los &#237;ndices de popularidad est&#225;n en m&#237;nimos y las encuestas le auguran batacazos electorales que ya veremos si est&#225; dispuesto a asumir. Pero no puede renunciar al poder legitimador que arropa a esa misma figura del pont&#237;fice al que se enfrenta. Porque entra en conflicto con el imaginario de buena parte de sus propias bases.</p><p>De manera que no ha tardado en tratar de recuperar para s&#237; ese mismo revestimiento legitimador del cristianismo, incluso despu&#233;s de vilipendiar al papa. Quiz&#225; porque, como Valentiniano III, puede estar palpando los s&#237;ntomas de decadencia de aquella gran superpotencia que gan&#243; la Guerra Fr&#237;a y que ahora parece estar autodestruyendo su propia hegemon&#237;a. Como Atila asomara desde el Este, China lleva d&#233;cadas <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desplazamiento-del-epicentro-mundial">reclamando su trono como epicentro mundial</a>. Hace unos d&#237;as, el presidente de EE UU compart&#237;a en redes sociales una imagen generada por IA en la que aparece &#233;l como Jes&#250;s sanando enfermos y otra en la que Cristo le da &#225;nimos. En esa misma l&#237;nea, ante el reciente intento de atentado que ha sufrido, Trump ha corrido a afirmar que la motivaci&#243;n ha sido <a href="https://www.dw.com/es/trump-dice-que-atacante-de-ayer-ten%C3%ADa-motivaciones-anticristianas/a-76946103">por el </a><em><a href="https://www.dw.com/es/trump-dice-que-atacante-de-ayer-ten%C3%ADa-motivaciones-anticristianas/a-76946103">odio contra la cristianos</a></em>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png" width="701" height="323.2276657060519" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:480,&quot;width&quot;:1041,&quot;resizeWidth&quot;:701,&quot;bytes&quot;:740916,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/195022492?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!DUEa!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc4433645-be55-432a-9639-ae23a19bdf84_1041x480.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Todo poder desea hablar en mon&#243;logo. La contribuci&#243;n hist&#243;rica de occidente, con todas sus sombras, consisti&#243; en impedir a veces ese mon&#243;logo mediante la tensi&#243;n entre instancias diferentes. Iglesia y Estado, imperio y papado, ciudades y coronas, parlamentos y monarqu&#237;as, universidades y pr&#237;ncipes. A pesar de haber sido la cuna del absolutismo y de los totalitarismos incontestados, tambi&#233;n fue el germen de una civilizaci&#243;n que ha entendido que no era factible una armon&#237;a perfecta, y que avanzar&#237;a muchas veces a trav&#233;s de fricciones fecundas y equilibrios de poder.</p><p>En el subsuelo del conflicto entre Roma y Washington late una disputa por la legitimidad que enhebra nuestra convivencia social, incluso en reg&#237;menes no democr&#225;ticos. Va m&#225;s all&#225; de un simple roce entre populismo nacionalista reaccionario y religi&#243;n institucional globalizada. La respuesta del papado vuelve a apelar a un orden superior ante el cual toda estrategia pol&#237;tica debe rendir cuentas. Muchos contempor&#225;neos no compartir&#225;n sus fundamentos metaf&#237;sicos pero pueden coincidir en la consecuencia pr&#225;ctica de que ning&#250;n Estado deber&#237;a disponer de un cheque en blanco para convertir la fuerza en criterio supremo. Ning&#250;n orden t&#233;cnico, estatal o mercantil deber&#237;a ostentar en solitario del derecho a decidir qu&#233; cuenta como humano.</p><p>Ni el Estado, ni la empresa, ni el algoritmo, ni el l&#237;der carism&#225;tico, ni ninguna de las religiones deber&#237;an tener el monopolio de la moral. Es misi&#243;n compartida y plural hallar, mientras tanto, aquellos l&#237;mites compartidos que s&#243;lo algunos se atreven a decirle claramente al poder cuando cree que su capacidad justifica su derecho. Mientras tanto, la historia entre el emperador y el papa seguir&#225; cambiando de decorado sin dejar de ser reconocible. Y mientras la paz contin&#250;e siendo un anhelo com&#250;n tan proclamado como fr&#225;gil, no resultar&#225; extra&#241;o que una parte del mundo, aunque ya no rece ni crea como antes, levante de vez en cuando la mirada hacia la voz de Roma para comprobar si todav&#237;a es capaz de recordarle a los fuertes aquello que los fuertes olvidan con facilidad.</p><p>Gracias por leerme.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ficción, relato e impacto económico]]></title><description><![CDATA[Narrativas alien&#237;genas que cotizan en bolsa]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ficcion-relato-e-impacto-economico</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ficcion-relato-e-impacto-economico</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 07:01:35 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En 1938, la noche del 30 de octubre, una adaptaci&#243;n radiof&#243;nica de <em>La guerra de los mundos</em> de H. G. Wells dirigida y narrada por Orson Welles descoloc&#243; a una gran parte de la audiencia: el programa imitaba boletines de &#250;ltima hora y narraba una invasi&#243;n alien&#237;gena en tiempo real, situada en Nueva Jersey. El relato radiof&#243;nico describ&#237;a con el nervio de un parte de emergencia los &#8220;rayos de calor&#8221;, el p&#225;nico en la carretera y las nubes de un humo letal. El recuerdo de la Gran Guerra, te&#241;ida de gases mostaza, resonaba en aquellos a&#241;os de ansiedad preb&#233;lica. El mundo ya ol&#237;a a una nueva guerra. Y fue inevitable que algunos oyentes interpretaran la ficci&#243;n como una noticia real.</p><p>La radio, indudablemente, no invent&#243; el miedo aquella noche, pero extendi&#243; la capacidad de la ficci&#243;n para impactar de forma persuasiva. Estados Unidos viv&#237;a con la respiraci&#243;n contenida ante la inestabilidad europea, la expansi&#243;n de los totalitarismos y la memoria a&#250;n fresca de la Gran Depresi&#243;n. La invasi&#243;n marciana funcion&#243; como un espejo que devolv&#237;a la proyecci&#243;n de un vac&#237;o emocional en una sociedad que se entrenaba para esperar noticias graves. Y no era necesario ver para creer. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/a-quien-vas-a-creer-a-mi-o-a-tus">Algo que nos puede resultar curiosamente familiar</a>. Bast&#243; una voz cre&#237;ble catalizada por la tecnolog&#237;a para sincronizar un estado de alarma social en multitud de hogares.</p><p>La reci&#233;n inaugurada comunicaci&#243;n de masas habilitada por la tecnolog&#237;a constitu&#237;a una f&#225;brica de expectativas compartidas. Bien lo sab&#237;an en aquellos a&#241;os Mussolini, Hitler o el propio Churchill subidos a lomos de sus micr&#243;fonos y de la radio. Desde el tel&#233;grafo hasta internet, cada innovaci&#243;n ha acelerado la circulaci&#243;n del mensaje y su impacto sobre la estructura social, que aun as&#237; requiere de la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/persuasion-y-credibilidad">credibilidad</a> para habilitarlo. La radio facilit&#243;, adem&#225;s, una dimensi&#243;n nueva en esa credibilidad: El <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista">tel&#233;grafo hab&#237;a comprimido el espacio y el tiempo</a>, pero segu&#237;a siendo texto descarnado y fr&#237;o, mientras que la radio a&#241;adi&#243; con la vibraci&#243;n de la voz humana la emocionalidad, el temblor, la urgencia, la pausa dram&#225;tica. Convirti&#243; la informaci&#243;n en un acontecimiento ac&#250;stico que ya no se limitaba a acariciar tangencialmente las emociones. Llegaba a manosearlas.</p><p>La arquitectura del bolet&#237;n informativo fue el verdadero dispositivo de verosimilitud. Interrupciones musicales, conexiones en directo, testigos improvisados, expertos que analizaban la situaci&#243;n: el formato imitaba abiertamente al parte de guerra, vali&#233;ndose de la autoridad casi sacramental de la que gozaba el noticiario radiof&#243;nico. La ficci&#243;n se visti&#243; con los ropajes de la actualidad, lo que apremiaba la atenci&#243;n. El <em>qu&#233;</em> se revisti&#243; con el disfraz fundamental del <em>c&#243;mo</em> se dec&#237;a. La sociedad a&#250;n no hab&#237;a desarrollado anticuerpos frente a la manipulaci&#243;n del formato. La alfabetizaci&#243;n medi&#225;tica era incipiente y la confianza casi autom&#225;tica. Y la propaganda estaba en pleno auge, <a href="https://newsletter.mapasmilhaud.com/p/propaganda-segunda-guerra-mundial">como bien nos ha contado</a> <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Miguel Garc&#237;a &#193;lvarez&quot;,&quot;id&quot;:131355502,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc69766f-4d9e-4cbb-8e98-6f5aaaa3bdab_737x738.png&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;bdccab83-5395-46f5-a533-313f3db0eb10&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>.</p><p>La radio estaba sirviendo como una tecnolog&#237;a de sincronizaci&#243;n emocional a gran escala, escuchando y reaccionando en un mismo registro afectivo, lo que empa&#241;aba la racionalidad. Esa simultaneidad cre&#243; comunidad y capacidad de orquestaci&#243;n de grandes &#8212; y a veces terribles &#8212; empresas. Pero tambi&#233;n cre&#243; vulnerabilidad, al facilitar mediante la infraestructura t&#233;cnica el alineamiento de percepciones con una precisi&#243;n y agilidad in&#233;ditas. La supuesta invasi&#243;n marciana fue un experimento involuntario que demostraba, una vez m&#225;s en la historia, que cuando una sociedad comparte canal, comparte tambi&#233;n latido. Y que la credibilidad del mensaje, m&#225;s all&#225; de su verdad, depende en gran medida de la legitimidad percibida del dispositivo que lo transmite. Pero esta no ser&#237;a ni la primera, ni mucho menos la &#250;ltima vez que suceder&#237;a. Con un impacto real en los bolsillos. Incluso hoy.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png" width="1456" height="938" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:938,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:24489949,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/193890628?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n3B5!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7a02a65b-db22-4149-800f-cfc164af57ac_3840x2475.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Ilustraciones de <strong>Henrique Alvim Corr&#234;a</strong> para <em><strong>La guerra de los mundos</strong></em> (1906).</figcaption></figure></div><h2>La reacci&#243;n de los mercados al relato</h2><p>Dicen que las historias son el caballo de Troya de la comunicaci&#243;n. Penetran en la mente por intersticios que los datos no son capaces de traspasar, pero por los que s&#237; fluyen los relatos de sentido. Desde la infancia organizamos el mundo en tramas, y nuestra memoria no archiva datos tan bien como conserva escenas, especialmente las que nos provoquen emociones. Por eso gran parte del conocimiento humano, desde la religi&#243;n hasta la macroeconom&#237;a, se articula como relato. Las cifras exigen un esfuerzo cognitivo mayor, mientras que las historias, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-despertar-de-la-tecnologia">alumbradas al calor que nos forj&#243; como especie</a>, se dejan <em>habitar</em>. Y cuando el relato introduce n&#250;meros en su interior, estos dejan de ser abstracciones para convertirse en andamiajes y asideros que refuerzan un destino l&#243;gico narrativo. La historia no solo adorna el argumento, sino que lo hace memorable, lo dota de causalidad y lo proyecta hacia el futuro. Multiplica el inter&#233;s porque multiplica la inteligibilidad.</p><p>Como es bien sabido, los mercados reaccionan as&#237; a los relatos veros&#237;miles que reconfiguran sus expectativas. Daniel Kahneman dedic&#243; una vida entera a explicar c&#243;mo nuestra mente, arrinconando sesudas hojas de c&#225;lculo, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-regreso-de-la-moneda">compra a trav&#233;s de historias plausibles que ordenan la incertidumbre</a>. En los mercados de divisas abundan los ejemplos: cuando en 1992 George Soros apost&#243; contra la libra esterlina, fue esencial la construcci&#243;n del relato que pintaba a un Reino Unido incapaz de sostener el tipo de cambio dentro del Mecanismo Europeo hasta precipitar el &#8220;mi&#233;rcoles negro&#8221;. Treinta a&#241;os despu&#233;s, tras la r&#233;plica del primer se&#237;smo de la Gran Recesi&#243;n, el presidente del BCE, Mario Draghi, pronunciaba en julio de 2012 su c&#233;lebre &#8220;<em>whatever it takes</em>&#8221; &#8212; <em>haremos lo que haga falta</em> &#8212; para que el euro, autom&#225;ticamente, se estabilizase en los mercados sin que el BCE hubiera comprado a&#250;n un solo bono: la frase actu&#243; como ancla narrativa que reorganiz&#243; las expectativas sobre la supervivencia de la moneda amenazada por la especulaci&#243;n en torno a la deuda de varios de los pa&#237;ses europeos m&#225;s lastrados por la crisis, entre otros, Espa&#241;a.</p><div id="youtube2-W97hM8eCE5g" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;W97hM8eCE5g&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/W97hM8eCE5g?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Algo similar ocurre cada trimestre en las salas de resultados empresariales. Dos compa&#241;&#237;as pueden presentar cifras casi id&#233;nticas y, sin embargo, experimentar reacciones burs&#225;tiles opuestas. El mercado escucha el tono, escruta el <em>guidance</em>, calibra la historia que la direcci&#243;n cuenta sobre el futuro, y suele descontarlo. En 2013, por ejemplo, los resultados de Apple superaron las previsiones, pero la acci&#243;n cay&#243; ante un relato percibido como conservador. En cambio, Tesla ha vivido recurrentes sesiones de euforia tras cifras modestas cuando la narrativa ha sido capaz de proyectar la expansi&#243;n disruptiva propia del tecnoptimismo de Musk.</p><p>M&#225;s all&#225; del n&#250;mero, importa la trama que lo envuelve. La valoraci&#243;n no descuenta el presente, sino el futuro imaginado colectivamente. Y adem&#225;s lo hace en m&#250;ltiples capas. Porque somos seres tan hipersociales que los relatos no s&#243;lo nos hablan de los hechos, sino de las expectativas de los dem&#225;s. Por eso, como apuntaba Keynes, los inversores valoran los activos por lo que creen que el mercado, a su vez, creer&#225; ma&#241;ana. En su met&#225;fora del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Concurso_de_belleza_de_Keynes">concurso de belleza</a>, quienes tratan de predecir el rostro ganador no lo hacen porque sea objetivamente m&#225;s atractivo, sino porque pueden percibirlo como el favorito de los dem&#225;s participantes, en un equilibrio de Nash. La amplificaci&#243;n de estas capas secundarias y a veces terciarias de anticipaci&#243;n convierten a la narrativa en un vector cr&#237;tico: peque&#241;as variaciones en el relato dominante pueden amplificarse en cascada porque cada agente trata de adelantarse a la reacci&#243;n de los otros. De ah&#237; que los titulares, tonos y marcos interpretativos sirvan, m&#225;s all&#225; del ruido, como se&#241;ales que coordinan creencias y, con ellas, precios.</p><p>Pero los actores no tienen que ser necesariamente personajes involucrados en las organizaciones econ&#243;micas para tener un efecto econ&#243;mico perceptible. En la Eurocopa celebrada en 2021 a causa de la pandemia, Cristiano Ronaldo asisti&#243; a una conocida rueda de prensa que se volvi&#243; famosa antes de que se formulara una sola pregunta. Al sentarse antes de atender las preguntas de los periodistas, apart&#243; con cierto desd&#233;n dos botellas de Coca-Cola que se encontraban frente a &#233;l de cara a las c&#225;maras, y levantando una de agua dijo reivindicativamente &#8220;<em>agua</em>&#8221;. La interpretaci&#243;n inmediata fue la de un desaire a la marca, y horas despu&#233;s las cotizaciones de la compa&#241;&#237;a ca&#237;an varios miles de millones de d&#243;lares. Hay voces que han discutido esta causalidad, porque la ca&#237;da intrad&#237;a fue relativamente contenida y la acci&#243;n recuper&#243; despu&#233;s, pero el caso es ilustrativo: un gesto simb&#243;lico de alguien ajeno con suficiente credibilidad entre el p&#250;blico, amplificado por la cobertura medi&#225;tica global, puede activar narrativas sobre salud, consumo y reputaci&#243;n que se reflejan de inmediato en los precios.</p><div id="youtube2-rOphheg7OEs" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;rOphheg7OEs&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/rOphheg7OEs?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Y todo este poder del relato, incluso del m&#225;s ficticio, se encuentra inevitablemente presente en el desarrollo de la IA, donde en los &#250;ltimos a&#241;os estamos observando su extremada relevancia para captar la atenci&#243;n y los fondos necesarios para su crecimiento. Y ese poder est&#225; profundamente articulado por la viralidad digital, como en su d&#237;a fuera la radio para Welles, que sirve hoy para expandir los relatos que modulan enormes fluctuaciones en las valoraciones empresariales y las cotizaciones burs&#225;tiles. Las comunicaciones de masas siguen acopladas a los mercados financieros a trav&#233;s de la palabra. Valgan dos ejemplos recientes: La crisis global de inteligencia y el <em>ciberged&#243;n.</em></p><h2>La crisis global de inteligencia</h2><p>Como en el caso de la guerra de los mundos de Orson Wells, hace unas semanas conoc&#237;amos a trav&#233;s de esta misma plataforma de Substack otra historia de ciencia ficci&#243;n sobre los efectos desfavorables del contacto de una inteligencia no humana con la Tierra, esta vez bajo la forma de la IA. Un art&#237;culo publicado por Citrini Research &#8212; una firma independiente de an&#225;lisis financiero y geopol&#237;tico razonablemente desconocida &#8212; titulado &#8220;<a href="https://www.citriniresearch.com/p/2028gic">La crisis global de inteligencia 2028</a>&#8221; describ&#237;a un escenario futuro muy pr&#243;ximo en el que una escalada en el crecimiento de las capacidades cognitivas de la IA hab&#237;a provocado un inicial crecimiento de la productividad seguido de un socav&#243;n en la econom&#237;a, desplazando a miles de trabajadores y desencadenando una recesi&#243;n masiva. </p><p>El n&#250;cleo del art&#237;culo se centraba en una idea aparentemente simple pero de gran potencia disruptiva: la deflaci&#243;n del trabajo cognitivo. Si la inteligencia artificial reduce de forma dr&#225;stica el coste marginal de tareas como el an&#225;lisis financiero, la programaci&#243;n, la consultor&#237;a o incluso la investigaci&#243;n cient&#237;fica, el valor econ&#243;mico de esas capacidades tiende a comprimirse. Las empresas, enfrentadas a una abundancia s&#250;bita de inteligencia barata, recortan gasto en servicios profesionales, ajustan plantillas y presionan los salarios a la baja. Esta din&#225;mica se traslada r&#225;pidamente a los m&#225;rgenes empresariales, particularmente de todos los intermediarios cognitivos: lo que antes era una ventaja competitiva basada en capital humano cualificado se convierte en una <em>commodity</em> accesible.</p><p>El resultado, en el relato de Citrini, es una cadena de transmisi&#243;n que va desde la ca&#237;da del ingreso de los trabajadores cualificados hasta la contracci&#243;n del consumo agregado, generando un bucle de retroalimentaci&#243;n negativa que desemboca en un desempleo estructural superior al 10%, una ca&#237;da del 38% en el S&amp;P 500, una crisis del sistema bancario por impago de hipotecas de profesionales cualificados sin ingresos y en general una recesi&#243;n econ&#243;mica de envergadura. Planteado como un informe ficticio pero veros&#237;mil elaborado en 2028, el art&#237;culo describ&#237;a a posteriori una econom&#237;a colapsada por un exceso de capacidad cognitiva que no encuentra un mecanismo de absorci&#243;n suficientemente r&#225;pido y desborda a los poderes p&#250;blicos.</p><p>El art&#237;culo acumul&#243; m&#225;s de 16 millones de visualizaciones, a pesar de confesarse como un escenario hipot&#233;tico y su impacto fue sorprendentemente real. El texto se volvi&#243; viral exponiendo la profunda ansiedad de Wall Street sobre el futuro de la IA. El lunes siguiente al relato <em>blogof&#243;nico</em>, <a href="https://seekingalpha.com/news/4555209-enterprise-software-stocks-tumble-while-broader-market-sees-red">varias de las empresas citadas directa o indirectamente</a> ca&#237;an en bolsa m&#225;s de un 10% en un s&#243;lo d&#237;a, en su peor jornada desde hac&#237;a d&#233;cadas, borrando miles de millones de capitalizaci&#243;n. Los titulares muy pronto amplificaron la ansiedad sobre m&#250;ltiples empresas. Porque, como sucedi&#243; con el episodio de Orson Welles, en realidad el relato original no gener&#243; tanta histeria de forma directa, sino que fueron los medios los que catapultaron su  impacto inicial como acelerantes de un incendio. En aquel momento, en los d&#237;as posteriores al relato de Welles. Hoy, casi en tiempo real.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png" width="1456" height="697" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:697,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1998834,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/193890628?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fegc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3ac43ec3-a6dd-4fc9-9f9b-911ad0d0e520_4201x2011.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Indudablemente, el relato de Citrini ha merecido varias cr&#237;ticas sosegadas sobre su evidencia emp&#237;rica y sus hip&#243;tesis impl&#237;citas, y ha corregido al alza este nuevo episodio inserto en la historia m&#225;s larga sobre el <em>SaaS apocalypse &#8212; </em>el posible derrumbe catastr&#243;fico de las empresas de software vendidas como servicio a manos de la IA. El relato rezuma aroma a aquel fen&#243;meno extraterrestre de Welles, con el que la IA parece venir revestida. Sin embargo, la analog&#237;a con una inteligencia alien&#237;gena sobredimensiona la autonom&#237;a de la IA, que hoy sigue siendo infraestructura corporativa bajo gobernanza humana, cuyo futuro depende en realidad de nuestras decisiones. Y extrapola linealmente sus capacidades ignorando los retornos decrecientes y los costes crecientes del escalado. Siempre que leo promesas acerca del crecimiento exponencial, de las leyes de escala, de la inminente singularidad&#8230; me viene a la cabeza esta vi&#241;eta que representa bien los errores de extrapolar dando por sentado lo que hasta ahora nos hab&#237;a funcionado.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png" width="469" height="724.7787037037037" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1669,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:469,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Fcc8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fecfd0ad8-646d-422c-b8b7-28090b74d77d_1080x1669.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>El relato de Citrini dibuja un escenario que descansa en una sustituci&#243;n casi total e inmediata del trabajo cognitivo que ignora la evidencia hist&#243;rica: los shocks de productividad rara vez generan colapsos agregados, y la adopci&#243;n tecnol&#243;gica sigue curvas en S, con fases iniciales lentas marcadas por fricciones t&#233;cnicas, organizativas y culturales. <a href="https://www.citadelsecurities.com/news-and-insights/2026-global-intelligence-crisis/">Datos recientes</a> apuntan m&#225;s bien a que el empleo en sectores te&#243;ricamente expuestos se mantiene s&#243;lido, la demanda de perfiles t&#233;cnicos crece y el uso de IA en el trabajo avanza de forma contenida. Aunque habr&#225; sin duda damnificados y medidas que tomar, es bastante veros&#237;mil pensar que la IA amplificar&#225; la productividad individual reconfigurando salarios antes que provocar un colapso abrupto. Adem&#225;s, existen l&#237;mites materiales y otros aparecer&#225;n que el relato omite: la expansi&#243;n masiva de la computaci&#243;n eleva ya los costes energ&#233;ticos, generando un suelo que puede preservar el valor relativo del trabajo humano. A ello se suma un argumento econ&#243;mico clave: que una tarea sea t&#233;cnicamente automatizable no implica que sea &#243;ptimo sustituir al humano, ya que la <em>complementariedad</em> &#8212; humano m&#225;s IA &#8212; sigue generando m&#225;s valor en m&#250;ltiples contextos.</p><p>Para que el escenario de Citrini se materializara ser&#237;a necesario asumir simult&#225;neamente una adopci&#243;n acelerada que ignore estas din&#225;micas, una sustituci&#243;n total del trabajo cualificado, la ausencia de respuesta pol&#237;tica, la inexistencia de l&#237;mites f&#237;sicos al c&#243;mputo y la falta de creaci&#243;n de nuevos empleos. La convergencia de todos estos factores en un horizonte de apenas dos a&#241;os pertenece m&#225;s al terreno de la ficci&#243;n financiera que al del an&#225;lisis macroecon&#243;mico, lo que no invalida su inter&#233;s, pero s&#237; lo reubica como un relato l&#237;mite que amplifica tensiones reales. <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Fernando Polo&quot;,&quot;id&quot;:7500377,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ac1fc135-faa0-4906-aaa4-4532cc2b0aaa_1175x1177.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;e5507264-6ade-4ec3-8dab-bd7aa3a03310&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> y <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Carlos Corredor&quot;,&quot;id&quot;:273082,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3fa0ebf7-4171-4e38-a07c-8f1e571c2deb_310x545.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;b44b5bc0-12ec-4f51-b0d2-761f4c902de3&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> lo cuentan muy bien <a href="https://intel.goodrebels.com/p/nos-quitara-el-trabajo-la-ia?r=30rjhv&amp;utm_medium=ios&amp;triedRedirect=true">aqu&#237;</a>.</p><p>En el fondo, este episodio revela que la conversaci&#243;n sobre la IA realmente se ha convertido en un <em>mercado de narrativas de ciencia ficci&#243;n en competencia. </em>El nivel de incertidumbre sobre los efectos econ&#243;micos de la IA es tan alto &#8212; y la calidad y el suministro de informaci&#243;n contrastada y en tiempo real sobre sus efectos econ&#243;micos tan escasos &#8212; que incluso las conversaciones serias sobre IA de personas que por lo dem&#225;s ser&#237;an anal&#237;ticas suelen inclinarse m&#225;s hacia el g&#233;nero de la ficci&#243;n que hacia la categor&#237;a del an&#225;lisis emp&#237;rico. El mundo de la IA est&#225; tan lleno de ciencia ficci&#243;n en buena medida porque el espacio carece de datos oficiales de alta calidad.</p><p>Pero es que, adem&#225;s, se ignora que buena parte de esta adopci&#243;n tecnol&#243;gica pasa precisamente por la genuina <em>capacidad de persuasi&#243;n humana</em>. Un shock de productividad en el trabajo cognitivo nunca se traduce mec&#225;nicamente en contracci&#243;n agregada. La evidencia hist&#243;rica sugiere din&#225;micas m&#225;s complejas y acompasadas: la mecanizaci&#243;n, la electrificaci&#243;n, el software o Internet abarataron costes, s&#237;, pero tambi&#233;n expandieron la producci&#243;n, liberaron renta y crearon nuevas demandas mientras luchaban por abrirse paso entre la adopci&#243;n social. Sin tener en cuenta, adem&#225;s, la llamada <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paradoja_de_la_productividad">paradoja de Solow</a> que recuerda que la productividad tarda en materializarse en los datos. Pero adem&#225;s, la adopci&#243;n humana siempre es irregular lo que impide una elasticidad perfecta en la sustituci&#243;n y la aleja mucho de la velocidad instant&#225;nea: la econom&#237;a no es solo procesamiento de informaci&#243;n, sino capital f&#237;sico, regulaci&#243;n, competencia comercial, confianza institucional y fricciones organizativas que amortiguan cualquier transici&#243;n. De hecho, si la IA no est&#225; teniendo a&#250;n efectos m&#225;s palpables en la econom&#237;a es precisamente porque somos su principal cuello de botella. Para bien y para mal.</p><p>Seremos nosotros los que articulemos la transmisi&#243;n financiera a la estructura econ&#243;mica. Y no ser&#225; inmediata, pues la volatilidad del mercado reajusta constantemente expectativas y primas de riesgo. Y adem&#225;s &#8212; como he experimentado de primera mano en los mercados de las redes de comunicaciones y de la ciberseguridad &#8212;, seguiremos fi&#225;ndonos de las <em>personas</em> a la hora de comprar, vender y adoptar tecnolog&#237;a. Porque los v&#237;nculos de confianza humana son una infraestructura invisible pero bien patente del mercado tecnol&#243;gico. Porque el &#233;xito de un proceso de adopci&#243;n tecnol&#243;gica no es s&#243;lo contar con una buena tecnolog&#237;a &#8212; no suele haberlas <em>malas </em>en un mercado suficientemente competitivo &#8212; sino esencialmente con personas capaces de interactuar a trav&#233;s de procesos, analizando, cuestionando, contextualizando y persuadiendo a los dem&#225;s de su mejor adquisici&#243;n, adopci&#243;n y uso. Por eso mismo, el riesgo de la <em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/sujetarse-de-la-coleta">muerte del junior</a></em> queda amortiguado: no eran fundamentalmente las &#8220;tareas de becario&#8221; las que curt&#237;an a los iniciados para volverlos senior sino la interacci&#243;n y el intercambio con un senior que ejerza su influencia y motivaci&#243;n. El factor diferencial sigue siendo humano. Incluido el de armar un relato. Especialmente si estimula en nosotros emociones. Como la del miedo.</p><h2>El <em>ciberged&#243;n</em></h2><p>Como todo fen&#243;meno complejo transido de mil relatos, la ca&#237;da burs&#225;til que provoc&#243; en buena medida el art&#237;culo de Citrini, y otros sustos recientes, han tenido otros motivos relacionados con otra diversidad de relatos superpuestos que compiten entre s&#237; por la atenci&#243;n de los inversores. El que se haga sobre el desenlace de una tensi&#243;n geopol&#237;tica, una guerra arancelaria o una militar que amenaza a las cadenas de suministro en torno al estrecho de Ormuz es enormemente relevante. Pero tambi&#233;n el que se haga sobre la seguridad que protege todas las infraestructuras digitales.</p><p>D&#237;as antes de que Citrini publicara su famoso art&#237;culo, Claude Code Security hab&#237;a demostrado que pod&#237;a descubrir de manera aut&#243;noma m&#225;s de quinientas vulnerabilidades graves en bibliotecas de c&#243;digo abierto fundamentales como Ghostscript y OpenSC. Este <em>peque&#241;o</em> episodio se sumaba como una muesca m&#225;s a la construcci&#243;n del poderoso relato del <em>cyberged&#243;n</em> &#8212; una suerte de colapso total de la infraestructura econ&#243;mica y social debido a ataques cibern&#233;ticos masivos y coordinados. Un aut&#233;ntico apocalipsis digital provocado por ciberataques. Y su plausibilidad se alist&#243; en la tropa de Citrini para infligir impactos negativos en las bolsas.</p><p>Nuestra creciente <em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/tecnodependencia">tecnodependencia</a> </em>digital nos vuelve m&#225;s productivos pero tambi&#233;n m&#225;s vulnerables. Y eso permite la construcci&#243;n de este tipo de relatos apocal&#237;pticos que pueden articularse para captar la atenci&#243;n y los fondos convenientes. Buena parte de la ciberseguridad se vende inoculando el virus del <em>miedo</em>. Y as&#237;, uno de los relatos futuristas m&#225;s conocidos en los &#250;ltimos a&#241;os ha sido el de la computaci&#243;n cu&#225;ntica: la irrupci&#243;n de ordenadores cu&#225;nticos suficientemente estables y escalables har&#237;a obsoletos en cuesti&#243;n de horas &#8212; o incluso minutos &#8212; muchos de los sistemas criptogr&#225;ficos que hoy sostienen la seguridad global. La mayor&#237;a de las comunicaciones seguras en Internet, desde transacciones bancarias hasta secretos de Estado, descansan sobre problemas matem&#225;ticos que resultan intratables para la computaci&#243;n cl&#225;sica, pero que ciertos algoritmos cu&#225;nticos, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Algoritmo_de_Shor">como el de Shor</a>, podr&#237;an resolver con relativa eficiencia. La amenaza se volver&#237;a abruptamente cre&#237;ble, un salto cualitativo que permitir&#237;a descifrar historiales completos de comunicaciones, suplantar identidades digitales y comprometer infraestructuras cr&#237;ticas a escala global. El <em>cyberged&#243;n</em> cu&#225;ntico supondr&#237;a la p&#233;rdida s&#250;bita de toda protecci&#243;n. Y por eso existen ya empresas que trabajan en el desarrollo de algoritmos y tecnolog&#237;as <em>postcu&#225;nticas</em>, que tratan de anticiparse a ese escenario futuro aunque parezca todav&#237;a lejano. La venda antes que la herida. Porque la amenaza tambi&#233;n anticipa la predicci&#243;n y es presente: la estrategia de los atacantes pasa por capturar datos cifrados hoy para poderlos desencriptar ma&#241;ana cuando sea factible. <em>Harvest now, decrypt later</em>.</p><p>No obstante, anticip&#225;ndose a esa prevista obsolescencia, las capacidades emergentes de la IA est&#225;n volvi&#233;ndose una amenaza cada vez m&#225;s inquietante para las soluciones de ciberseguridad. Como resultan particularmente diestras en el desarrollo de c&#243;digo, resulta coherente pensar en que, entre los nuevos modelos de IA, pueda acabar surgiendo uno capaz de encontrar los microporos por los que permear en las m&#250;ltiples barreras, defensas perimetrales y sistemas de ciberseguridad que las empresas punteras llevan a&#241;os desarrollando hasta la fecha. Hasta llegar a desnudar, por ejemplo, al Pent&#225;gono de los EEUU. Porque aunque estas empresas gocen de los mejores presupuestos dedicados a la innovaci&#243;n en ciberseguridad y lleven muchos a&#241;os empleando la propia IA en la predicci&#243;n, detecci&#243;n, mitigaci&#243;n y contenci&#243;n de ataques cibern&#233;ticos, existe un problema de <em>asimetr&#237;a radical</em> entre atacantes y defensores: La ciberseguridad debe aspirar a proteger <em>todas</em> las vulnerabilidades. A la ciberdestrucci&#243;n le basta con encontrar <em>una</em> que sea explotable. La misma arma en ambos lados de la mesa no la equilibra.</p><p>Sobre ese relato, en los &#250;ltimos d&#237;as hemos conocido el anuncio de <a href="https://www.anthropic.com/glasswing">Mythos</a>, el nuevo modelo de Anthropic que presuntamente ha desbordado con sus capacidades a todos sus predecesores hasta niveles preocupantes, particularmente para la ciberseguridad. Y en seguida, se ha construido una historia poderosa sobre &#233;l: sus capacidades de generaci&#243;n de c&#243;digo amenazan tan expl&#237;citamente las barreras de ciberseguridad que uno de los trabajadores que estaba operando con &#233;l en un entorno aislado de <em>sandboxing</em> desconectado de Internet se encontr&#243;, mientras almorzaba, con un correo electr&#243;nico enviado desde ese entorno, porque Mythos hab&#237;a sido capaz de <em>escaparse</em>. <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Daniel Arjona&quot;,&quot;id&quot;:17468821,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/da6b18f4-221f-417c-bb06-068554778470_1080x1080.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;7aae9c7f-e781-49f3-954a-afb88df3269c&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> lo cuenta muy bien <a href="https://elarjonauta.substack.com/p/comia-un-sandwich-en-el-parque-y-llego-un-mail-de-su-ia">aqu&#237;</a>.</p><p>M&#225;s all&#225; de la an&#233;cdota, lo cierto es que Anthropic ha lanzado una iniciativa que pretende <em>contener</em> este peligroso poder en una caja de Pandora, bajo siete llaves, habilitando un entorno controlado y exclusivo para que sea analizado solo por algunas de las principales compa&#241;&#237;as de ciberseguridad del mundo: en el <em>Project Glasswing</em>, Anthropic ha pedido la colaboraci&#243;n de estas empresas para analizar y conducir esta capacidad emergente con la que la IA est&#225; descubriendo y explotando vulnerabilidades a una velocidad inveros&#237;mil. Buscan probarlo en una versi&#243;n <em>preview</em> para auditar c&#243;digo cr&#237;tico, detectar fallos a gran escala y coordinar su correcci&#243;n antes de que sean explotados. En este relato, resulta inveros&#237;mil que los poderes p&#250;blicos no acaben interviniendo si la amenaza resulta demasiado cre&#237;ble<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Porque si su principal capacidad es la de penetrar entre las vulnerabilidades a un nivel inveros&#237;mil, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/un-viejo-tecnosueno">esa caja de Pandora</a> en la que pretenden encerrar al modelo podr&#237;a abrirse desde dentro.</p><p>Existen limitaciones en las necesidades de c&#243;mputo que lo hacen prohibitivo &#8212; aunque no para todos &#8212;, y de ah&#237; el nombre <em>Glasswing</em>; pero el relato sobre su inminencia alimenta el del <em>cyberged&#243;n,</em> anticip&#225;ndose a la computaci&#243;n cu&#225;ntica y amenazando con precipitar ya la obsolescencia de algunas de nuestras barreras de ciberseguridad m&#225;s punteras. De nuevo, de inmediato, en medio de otros muchos factores geopol&#237;ticos y econ&#243;micos, este anuncio ha hecho que algunos de los &#237;ndices burs&#225;tiles del sector de la ciberseguridad hayan vuelto a ofrecer se&#241;ales preocupantes de ca&#237;das en su cotizaci&#243;n. Sus primeras capacidades publicadas son verdaderamente llamativas. Quiz&#225; no haya tanto de mito detr&#225;s de Mythos:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg" width="1456" height="910" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:910,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:216040,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/193890628?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1-om!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1d322588-7089-454c-8b36-775206644a43_1980x1237.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Pero existe otro relato que matiza y ofrece contexto para entender los anteriores: Anthropic y sus inversores pueden estar interesadamente detr&#225;s de todos ellos. El crecimiento voraz y exponencial de la compa&#241;&#237;a, tanto en sus capacidades o sus ingresos como en su reconocimiento en el mercado &#8212; incluso <em>sorpassando</em> a la puntera OpenAI, due&#241;a de ChatGPT &#8212;, podr&#237;a estar asom&#225;ndose a una posible salida a bolsa. En vista de una inminente IPO, la compa&#241;&#237;a podr&#237;a estar tratando de mejorar su imagen en el mercado tanto desde el punto de vista econ&#243;mico como del de su <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-constitucion-moral-para-la-ia">reputaci&#243;n moral</a>, respaldando grandilocuentes relatos acerca de su intachable &#233;tica empresarial y la enorme y excelsa calidad de sus soluciones, para obtener una buena valoraci&#243;n burs&#225;til de partida.</p><p>A pesar de haber puesto al servicio del ICE sus modelos para detectar a inmigrantes y activistas en EEUU, Anthropic se halla ahora un tanto enfrentada a la administraci&#243;n Trump por tratar de preservar los guardarra&#237;les morales de sus modelos frente a las pretensiones del Leviat&#225;n belicoso del Estado, lo que le ha ocasionado la p&#233;rdida de contratos multimillonarios con la Defensa norteamericana. OpenAI ha tomado r&#225;pidamente el relevo de ese contrato, aparentemente sin menoscabar el compromiso moral, pero sin contrariar los deseos del gobierno norteamericano de poder determinar los principios que rijan el comportamiento de la IA. Y algo semejante ha hecho con el relato de Mythos, contratacando con <a href="https://openai.com/index/scaling-trusted-access-for-cyber-defense/">una pol&#237;tica m&#225;s abierta</a> para poner en manos de todo actor confiable &#8212; y no s&#243;lo un grupo selecto &#8212; su &#250;ltimo mejor modelo para protegerse de las amenazas.</p><p>Todo esto encaja con las mil caras con las que, a su vez, Sam Altman se presenta constantemente ante el p&#250;blico, blandiendo relatos desde el tono apocal&#237;ptico que cierne una sombra sobre el bienestar y la subsistencia de millones de personas hasta el m&#225;s <em>tecno-optimista</em> y prometedor. Con esas mil caras le caracterizaba el <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2026/04/13/sam-altman-may-control-our-future-can-he-be-trusted">New Yorker</a> hace unos d&#237;as, lo que <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Iv&#225;n Leal&quot;,&quot;id&quot;:7375173,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6889169-0a63-4f9a-96b8-17458240364c_1792x1344.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;49891fe5-4d26-43c1-b4a5-005f48c5e24b&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> <a href="https://substack.com/@ivanledu/note/c-242588831?r=30rjhv&amp;utm_source=notes-share-action&amp;utm_medium=web">vinculaba de forma magistral con el cuadro de la rueda de la fortuna de Armen Gasparian</a>:</p><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;daa8fd2d-f2e3-4894-baa9-abce0f215887&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><p>El problema es que las inconsistencias m&#225;s exageradas de cualquier relato &#8212; algo muy propio de esta era trumpista de declaraciones contradictorias, posverdades y hechos alternativos sin rendici&#243;n de cuentas &#8212; puede generar escenarios de incertidumbre en los que la ansiedad por la IA acabe degenerando en violencia, como tambi&#233;n estamos viendo en estos &#250;ltimos d&#237;as a prop&#243;sito del <a href="https://videos.expansion.com/v/xa5hmhe-publican-las-imagenes-del-ataque-con-cocteles-molotov-a-la-casa-de-sam-altman">ataque a la casa de Altman</a>.</p><h3>La voz sint&#233;tica</h3><p>Cuentan que Mark Twain dec&#237;a que la verdad es m&#225;s extra&#241;a que la ficci&#243;n, porque la ficci&#243;n est&#225; obligada a atenerse a las posibilidades, pero la verdad no. La ficci&#243;n ha de ser veros&#237;mil, mientras que la verdad tiene el privilegio de poder eludir esa servidumbre. Simplemente se impone de facto mientras rearmamos nuestros relatos sobre el futuro y retejemos las historias a posteriori que nos favorezcan y den calor. Por eso, la realidad en ocasiones se vuelve m&#225;s extra&#241;a y m&#225;s aburrida que la ficci&#243;n. Y seguimos prefiriendo a esta frente a aquella.</p><p>Eso favorece la ralentizaci&#243;n de nuestra adopci&#243;n tecnol&#243;gica real, amortiguando los escenarios apocal&#237;pticos abruptos que tratan de alimentar nuestro miedo. Pero el factor humano no es en absoluto un ant&#237;doto frente al error. Al contrario, muchas de nuestras creencias simb&#243;licas, que nos conectan con otros, nos hacen sentir la pertenencia a una tribu, y nos dan calor ante la intemperie de la incertidumbre, tienen muy poco de funcionales y pueden ser una r&#233;mora o una condena. De hecho, en ocasiones nos arrastran hasta el precipicio de forma colectiva, como en el acervo popular hacen los lemmings. Algo que saben bien quienes quieren sacar partido de ello y lo emplean de forma intencional para orquestar el fraude a trav&#233;s del relato: las estafas piramidales <em>tambi&#233;n</em> se apoyan precisamente en redes de <em>confianza</em> humanas. La confianza es condici&#243;n de posibilidad del mercado y, a la vez, su vulnerabilidad estructural. Y est&#225; hecha de relatos de ficci&#243;n y narrativas que nos rascan el bolsillo o nos infunden ilusiones que sacan lo mejor de nosotros mismos; que nos hacen felices o nos hacen desgraciados; y que, en ocasiones, llegan a matarnos o a que entreguemos la vida por su causa.</p><p>La incorporaci&#243;n progresiva de la IA en nuestros an&#225;lisis, nuestras consultas, y nuestras interacciones ir&#225; permeando en cualquier contenido y en la efectividad de nuestros relatos, mejorando su precisi&#243;n y su eficiencia persuasiva. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/a-quien-vas-a-creer-a-mi-o-a-tus">Tambi&#233;n en sus capacidades para el enga&#241;o</a>. Pero si la automatizaci&#243;n del discurso alcanza l&#237;mites que lo disloquen de la agencia humana, y todos acabamos sumergidos en una algarab&#237;a de relatos generados artificialmente, me queda una pregunta final: &#191;seguiremos buscando el eco humano que legitime al algoritmo, o acabaremos aceptando la voz sint&#233;tica como &#225;rbitro &#250;ltimo del relato econ&#243;mico, pol&#237;tico o social? &#191;y qu&#233; suceder&#225; si esa voz, revestida de un manto protector, nos arenga hacia la violencia entre nosotros para <em>defendernos</em>?</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>De momento, el secretario del Tesoro Scott Bessent <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-10/wall-street-banks-try-out-anthropic-s-mythos-as-us-urges-testing?utm_source=www.therundown.ai&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=openai-s-gpt-5-4-cyber-rejects-mythos-playbook&amp;_bhlid=8b453c483a4f98b442d06b21da3f285765bb84ed&amp;embedded-checkout=true">convocaba la semana pasada a l&#237;deres de Wall Street</a> a una reuni&#243;n de emergencia sobre Mythos, ante la creciente preocupaci&#243;n por sus capacidades de hacking.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La información del ADN]]></title><description><![CDATA[Compresi&#243;n, longitud y la historia de una foto robada]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-del-adn</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 07:01:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>La vida sucumbe irremisiblemente al deterioro al que toda estructura est&#225; condenada en el universo. La entrop&#237;a acaba gan&#225;ndole siempre la batalla, porque el estado desordenado e indiferente es el m&#225;s probable de los estados. Por m&#225;s longevos que sean los ejemplares de ciertas medusas, &#225;lamos o tiburones<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>, la segunda ley de la termodin&#225;mica es implacable y finalmente siempre acaba devor&#225;ndolos entre sus fauces, aunque durante milenios logren sobrevivir en los medios m&#225;s hostiles, incluso regener&#225;ndose cuanto pueden hasta finalmente desaparecer.</p><p>Sin embargo, como en un gesto insumiso que se rebela contra esa entrop&#237;a, la vida propaga su complejidad desafiante transmitiendo como herencia la informaci&#243;n misma que la estructura y se halla codificada en su ADN. Aunque la interpretaci&#243;n informativa de esta macromol&#233;cula es controvertida y responde en buena medida al momento tecnol&#243;gico del &#250;ltimo siglo en que vivimos, comprender el ADN como una estructura de informaci&#243;n codificada para tejer un nuevo ser vivo, su complexi&#243;n, su crecimiento y hasta su comportamiento es una idea potente y fecunda. Una idea que nos sobrevive despu&#233;s de muertos.</p><h2>El disco duro que llevamos a cuestas</h2><p>El ADN contiene una cantidad extraordinaria de informaci&#243;n gen&#233;tica que act&#250;a como un cierto manual de instrucciones &#250;til para construir y mantener a un ser vivo. Desde mediados del siglo XX, cuando la biolog&#237;a molecular comenz&#243; a describir la vida en t&#233;rminos de c&#243;digos, secuencias y transmisi&#243;n de informaci&#243;n, el genoma se ha interpretado cada vez m&#225;s como un sistema de almacenamiento comparable &#8212; aunque infinitamente m&#225;s compacto &#8212; a los dispositivos digitales creados por los humanos.</p><p>Estimar cu&#225;nta informaci&#243;n contiene exactamente depende de c&#243;mo se mida. La unidad b&#225;sica del ADN es el par de bases formado por cuatro nucle&#243;tidos posibles (A, T, C y G). Bajo esta m&#233;trica, el genoma humano posee aproximadamente 3.200 millones de pares de bases, seg&#250;n los resultados consolidados del Proyecto Genoma Humano y revisiones posteriores. Aunque la densidad informativa que atesoran es incre&#237;blemente mayor. Basta entender que el 99% de nuestro genoma coincide con el de los chimpanc&#233;s, y hasta un 50% es id&#233;ntico al de los pl&#225;tanos. Nos jugamos mucho en muy poco.</p><p>Si cada par de bases se representara digitalmente utilizando dos bits de informaci&#243;n (la cantidad m&#237;nima necesaria para codificar cuatro estados posibles), el genoma humano haploide contendr&#237;a alrededor de 6.400 millones de bits, es decir, unos 800 megabytes de informaci&#243;n, aproximadamente equivalentes a los que ocupa uno de los ya casi obsoletos CD-ROM. Sin embargo, las c&#233;lulas humanas son diploides, lo que significa que poseen dos copias completas del genoma: una heredada de la madre y otra del padre. En t&#233;rminos inform&#225;ticos, cada una de las min&#250;sculas c&#233;lulas de nuestro cuerpo alberga por tanto cerca de 1,6 gigabytes de informaci&#243;n gen&#233;tica.</p><p>Este c&#225;lculo, sin embargo, es solo una aproximaci&#243;n posible porque, en realidad, la informaci&#243;n biol&#243;gica no se limita a la secuencia lineal de nucle&#243;tidos, ni los rasgos fenot&#237;picos se corresponden uno a uno con los genes: en la informaci&#243;n biol&#243;gica tambi&#233;n intervienen patrones epigen&#233;ticos, estructuras tridimensionales del ADN y redes de regulaci&#243;n g&#233;nica que multiplican la complejidad informativa del sistema. Pero de una forma u otra puede decirse que el ADN es, en cierto sentido, el <em>alfabeto de la vida</em>, en un sentido mucho m&#225;s profundo que el de un mero texto inerte: es un programa de software que se ejecuta en el contexto de la c&#233;lula.</p><p>Para ello, la naturaleza ha hecho del ADN el sistema de almacenamiento conocido m&#225;s eficiente. Comprime en una mol&#233;cula de apenas dos nan&#243;metros de ancho una cantidad de informaci&#243;n que deja en evidencia a las tecnolog&#237;as convencionales de almacenamiento digital. Aunque ya existen l&#237;neas de investigaci&#243;n en almacenamiento molecular sobre ADN sint&#233;tico, impulsadas por grandes laboratorios, que han logrado codificar libros, im&#225;genes, pel&#237;culas e incluso sistemas operativos completos en secuencias artificiales de nucle&#243;tidos. Estas codificaciones despu&#233;s pueden ser sintetizadas, conservadas durante largos periodos y posteriormente le&#237;das mediante t&#233;cnicas de secuenciaci&#243;n gen&#233;tica. Sin embargo, probablemente acabe siendo necesario que el almacenamiento digital abandone el espacio electr&#243;nico del silicio para adentrarse en el tama&#241;o cu&#225;ntico de la nanotecnolog&#237;a y as&#237; poder competir con la incre&#237;ble capacidad del ADN para comprimir informaci&#243;n.</p><p>De hecho, su capacidad de compresi&#243;n es tal que se estima, por ejemplo, que un solo gramo de ADN puede almacenar hasta 215 petabytes (215 millones de GB) de datos. Si sum&#225;ramos la informaci&#243;n de todas las c&#233;lulas del cuerpo humano (unos 37 billones), aunque gran parte ser&#237;a informaci&#243;n repetida, el volumen total ascender&#237;a aproximadamente a los 150 zettabytes, el orden de magnitud de toda la informaci&#243;n generada y almacenada por la humanidad en toda su historia.</p><p>A pesar de su estrechez nanom&#233;trica, de hecho, el hilo que formar&#237;a el ADN de una sola c&#233;lula si lo despleg&#225;semos medir&#237;a unos 2 metros, y si se encadenase al del resto de sus compa&#241;eras en nuestro cuerpo, podr&#237;a viajar y regresar varias veces hasta la Luna. Sin embargo, solo un peque&#241;o porcentaje, alrededor del 2%, de nuestro ADN contribuye con informaci&#243;n significativa para la codificaci&#243;n de prote&#237;nas. El resto es lo que durante d&#233;cadas se ha conocido como <em>ADN basura</em>. Aunque hoy sabemos que no lo es tanto.</p><h2>La densidad informativa y la utilidad del ADN basura</h2><p>El llamado ADN basura (o ADN no codificante) constituye la inmensa mayor parte de nuestro genoma y durante mucho tiempo se pens&#243; que se trataba de un material in&#250;til acumulado por la evoluci&#243;n. Sin embargo, hoy sabemos que funciona como un reservorio de variabilidad y un sistema de control crucial para la supervivencia en entornos cambiantes. Porque el ADN no codificante, en primer lugar, protege a los genes importantes. El ADN es da&#241;ado unas 10.000 veces al d&#237;a por agentes qu&#237;micos o por radiaci&#243;n, y muta espont&#225;neamente de forma imprevisible. Pero al tratarse de &#8220;ruido&#8221; y no de informaci&#243;n, es estad&#237;sticamente m&#225;s probable que esa mutaci&#243;n da&#241;ina caiga en una zona no cr&#237;tica y no en un gen esencial. Y es adem&#225;s especialmente robusto pues, de hecho, el ADN puede conservarse durante cientos de miles de a&#241;os, llegando a alcanzar incluso los 400.000 a&#241;os de antig&#252;edad como se ha comprobado con algunas muestras.</p><p>Pero, adem&#225;s, el ADN no codificante act&#250;a como un espacio donde la naturaleza puede experimentar sin riesgo y preparar un buen repositorio de soluciones no probadas que sacar de la chistera ante un evento que desaf&#237;e la capacidad de adaptaci&#243;n de la vida. Al no fabricar prote&#237;nas vitales, este ADN puede permitirse el lujo de acumular variabilidad en secuencias con una &#8220;libertad de experimentaci&#243;n&#8221; que le permite &#8220;guardar&#8221; cambios gen&#233;ticos que no son a priori &#250;tiles en el presente, pero que podr&#237;an resultar valiosos si el entorno cambiase. De este modo, muchas de estas regiones podr&#237;an convertirse con el tiempo en <em>exaptaciones</em>, es decir, en estructuras o secuencias que originalmente no ten&#237;an una funci&#243;n adaptativa clara o la ten&#237;an para otro prop&#243;sito obsoleto pero que la evoluci&#243;n reutiliza posteriormente para cumplir con nuevas funciones biol&#243;gicas.</p><p>El <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-informacion">crecimiento de la informaci&#243;n</a> en la historia evolutiva puede observarse en el aumento de la cantidad de ADN de las distintas especies surgidas en el &#225;rbol biol&#243;gico. Aunque en ese mismo crecimiento se observe una disminuci&#243;n de la <em>densidad informativa</em> precisamente para dar cabida a las ventajas de este ADN no codificante:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png" width="631" height="419.0776098901099" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/03f0f589-30a8-4a31-b4a0-cdc2966db836_3504x2326.png&quot;,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:967,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:631,&quot;bytes&quot;:797915,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190407053?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F03f0f589-30a8-4a31-b4a0-cdc2966db836_3504x2326.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dOdj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4efaeccf-2396-4a6d-94cd-ea9ca762001a_3504x2326.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-informacion">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>Por otra parte, gran parte de este ADN act&#250;a como el sistema operativo del genoma, regulando cu&#225;ndo y c&#243;mo se activan los genes. Act&#250;an, en cierto modo, como sensores del entorno, ayudando a las c&#233;lulas a reaccionar ante est&#237;mulos externos<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Y esto ocurre especialmente cuando las condiciones se vuelven extremas y llegan a activar partes del ADN transferido que a priori no era codificante pero que pueden desencadenar una serie de herramientas gen&#233;ticas adicionales, por ejemplo en plantas expuestas a un particular estr&#233;s ambiental<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>.</p><p>Esta relaci&#243;n entre el ADN y la resiliencia es central. De hecho, buena parte del ADN no codificante, aproximadamente la mitad, proviene de antiguos virus que se integraron en nuestro ADN hace millones de a&#241;os. Aunque estos fragmentos no est&#225;n en su inmensa mayor&#237;a activos, han moldeado nuestra evoluci&#243;n y nos suministran una biblioteca &#8212; como los datos de entrenamiento de un LLM &#8212; de estrategias heredadas tras los encuentros pasados con pat&#243;genos. O, como dir&#237;a Nietzsche, <em>lo que no nos mata, nos hace m&#225;s fuertes</em>. Y esa resiliencia fue tambi&#233;n clave en el descubrimiento de su estructura, una de cuyas art&#237;fices fue injustamente ninguneada.</p><h2>Una foto robada</h2><p>Como es bien conocido, la estructura del ADN fue desentra&#241;ada en 1953 por James Watson y Francis Crick y acab&#243; mereciendo el reconocimiento con el premio Nobel de Medicina en 1962. Pero nada de este triunfo habr&#237;a sido posible sin que una mujer proporcionara, sin reconocimiento alguno durante muchos a&#241;os, la evidencia que permiti&#243; alumbrar la estructura acertada.</p><p>En 1952, Rosalind Franklin era una experta en cristalograf&#237;a de rayos X y, dentro de sus investigaciones, logr&#243; capturar la famosa &#8220;Fotograf&#237;a 51&#8221;. Esta imagen permit&#237;a intuir con gran claridad que la estructura que el ADN deb&#237;a formar era la de una doble h&#233;lice con las bases enfrentadas en su interior. Pero Franklin fue prudente y prefiri&#243; confirmar completamente sus c&#225;lculos y el an&#225;lisis de difracci&#243;n antes de publicar formalmente los resultados asociados a aquella fotograf&#237;a.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg" width="596" height="586.8307692307692" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:960,&quot;width&quot;:975,&quot;resizeWidth&quot;:596,&quot;bytes&quot;:1293495,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190407053?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!i8Ev!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a7e4a3e-873f-4059-a19a-995de0bbcbfa_975x960.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Maurice Wilkins era compa&#241;ero de Franklin en el King&#8217;s College. Un d&#237;a, Watson y Crick fueron a visitarle, present&#225;ndole una estructura para el ADN con la que estaban especulando y que resultaba err&#243;nea, tal y como Wilkins les hizo ver. Para avalar su argumento, y sin una soluci&#243;n alternativa, Wilkins ech&#243; mano de la fotograf&#237;a de Rosalind sin su conocimiento, y se la mostr&#243; a los futuros laureados. Al ver la imagen, Watson comprendi&#243; r&#225;pidamente la estructura. Poco despu&#233;s, en 1953, Watson y Crick publicaron su famoso art&#237;culo en la revista <em>Nature</em>, uno de los art&#237;culos m&#225;s influyentes de la historia de la ciencia. Aunque mencionaron el trabajo de Franklin, e incluyeron su imagen, la referencia fue m&#225;s que limitada. La forma helicoidal se convirti&#243; en un icono.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg" width="181" height="313" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:313,&quot;width&quot;:181,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1041020,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190407053?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M0HF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F209e032f-5ab4-4607-a035-e50085cf25dd_181x313.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En 1958, la entrop&#237;a hizo de las suyas, y a Rosalind Franklin, que apenas ten&#237;a 37 a&#241;os, la barri&#243; de la faz de la Tierra a trav&#233;s de un c&#225;ncer de ovario. Lo desarroll&#243; muy probablemente por su exposici&#243;n continua a las radiaciones asociadas a sus investigaciones, siendo fiel al esp&#237;ritu comprometido por la ciencia de la mism&#237;sima Marie Curie.</p><p>Cuatro a&#241;os despu&#233;s, en 1962, Watson, Crick y Wilkins recib&#237;an el Premio Nobel de Medicina, y el reconocimiento le era por completo hurtado a Franklin, tanto porque no puede concederse de forma p&#243;stuma &#8212; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-regreso-de-la-moneda">como le ocurri&#243; a Tversky</a> &#8212; como porque no pod&#237;a compartirse entre m&#225;s de tres personas. Franklin apenas fue mencionada en los discursos de aceptaci&#243;n.</p><p>Sin embargo, la informaci&#243;n de su trabajo perdur&#243;. Como si aquella estructura helicoidal que hab&#237;a puesto al descubierto le brindara una estrategia efectiva para transmitir antes de desaparecer los secretos del universo entre los que se hallaba su papel imprescindible. D&#233;cadas despu&#233;s, la comunidad cient&#237;fica reconoci&#243; ampliamente que la precisi&#243;n experimental de Franklin fue decisiva para comprender la estructura del ADN, ubic&#225;ndola como una figura central en la historia de la biolog&#237;a molecular. Y en particular en la de las mujeres olvidadas por la historia.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>A la imbatible &#8220;inmortalidad&#8221; de las medusas <em>Turritopsis dohrnii</em> que son capaces de revertir su ciclo vital y volver del estado adulto al de p&#243;lipo, se suma la de los &#225;lamos clonales como el <em>Pando</em> cuya red gen&#233;tica podr&#237;a tener m&#225;s de 80.000 a&#241;os. Entre los vertebrados, destacan las longevidades de los tiburones de Groenlandia (<em>Somniosus microcephalus</em>), algunos de los cuales pueden superar los 500 a&#241;os de edad (eso s&#237;, llevando una <em>slow life</em> con un desplazamiento muy lento y manteni&#233;ndose pr&#225;cticamente ciegos al mundo).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Por ejemplo, <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.aax4764">Gasperini, M. et al. &#8220;A genome&#8209;wide framework for mapping gene regulation via cellular genetic screens.&#8221; </a><em><a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.aax4764">Science</a></em><a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.aax4764"> 367, no. 6480 (2020): eaax4764</a>; o <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-020-2493-4">ENCODE Project Consortium. &#8220;Expanded encyclopaedias of DNA elements in the human and mouse genomes.&#8221; </a><em><a href="https://www.nature.com/articles/s41586-020-2493-4">Nature</a></em><a href="https://www.nature.com/articles/s41586-020-2493-4"> 583 (2020): 699&#8211;710</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Por ejemplo, <a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1500998112">Makarevitch, I. et al. &#8220;Transposable elements contribute to activation of maize genes in response to abiotic stress.&#8221; </a><em><a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1500998112">Proceedings of the National Academy of Sciences</a></em><a href="https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1500998112"> 112, no. 38 (2015): 11625&#8211;11630</a>; o <a href="https://doi.org/10.1016/j.tplants.2013.03.003">Casacuberta, E. &amp; Gonz&#225;lez, J. &#8220;The impact of transposable elements in environmental adaptation.&#8221; </a><em><a href="https://doi.org/10.1016/j.tplants.2013.03.003">Trends in Plant Science</a></em><a href="https://doi.org/10.1016/j.tplants.2013.03.003"> 18, no. 8 (2013): 443&#8211;450</a>.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Deliberación, tecnociencia e ideología]]></title><description><![CDATA[Un homenaje a Habermas y la actualidad de sus reflexiones]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/deliberacion-tecnociencia-e-ideologia</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/deliberacion-tecnociencia-e-ideologia</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 21 Mar 2026 08:01:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>El s&#225;bado pasado nos dejaba <strong>J&#252;rgen Habermas</strong>, el &#250;ltimo de los fil&#243;sofos m&#225;s reconocidos de la llamada Escuela de Frankfurt, un tit&#225;n del pensamiento que labr&#243; una carrera acad&#233;mica y p&#250;blica profundamente centrada en la reflexi&#243;n sobre la racionalidad comunicativa, la verdad, el inter&#233;s, el poder y, en particular, la funci&#243;n ideol&#243;gica de la ciencia y la tecnolog&#237;a. Su prol&#237;fica densidad conceptual no le hizo apto para todos los p&#250;blicos, pero sus fundamentos le valieron el reconocimiento de muchos que lo citan reiteradamente para tratar de contagiarse de su aura y prestigio, aunque nunca lo hayan le&#237;do.</p><p>Su legado ofrece lecturas distintas, m&#225;s sombr&#237;as o a&#250;n prometedoras, en m&#250;ltiples dimensiones pol&#237;ticas, sociol&#243;gicas, filos&#243;ficas o tecnol&#243;gicas. Y a pesar de que ya pertenezca enteramente al pasado, su pensamiento sigue resultando fecundo en una era en la que el debate p&#250;blico y la omnipresencia tecnocient&#237;fica urgen a nuestra reflexi&#243;n. Vayan estas l&#237;neas como un peque&#241;o homenaje a la actualidad de su pensamiento, tanto a las cr&#237;ticas que enfrenta como al presente y al futuro que seguir&#225; alumbrando.</p><h3>La doble lectura del &#250;ltimo intelectual</h3><p>Debe reconocerse que sobre el obituario de Habermas hay una lectura sombr&#237;a y c&#237;nica. El ideal ilustrado de la <em>deliberaci&#243;n racional</em> en la esfera p&#250;blica sobre la que tanto reflexion&#243; est&#225; para muchos tan muerto como &#233;l. Una filosof&#237;a pol&#237;tica como la suya &#8212; centrada en la raz&#243;n comunicativa y el debate racional como fundamento de la democracia &#8212; ha dejado de ser cre&#237;ble en el mundo contempor&#225;neo. Su defensa de que las sociedades modernas pueden legitimar sus normas mediante procesos de deliberaci&#243;n p&#250;blica en la que los ciudadanos intercambian argumentos racionales hasta alcanzar consensos razonables suena ingenua. Es, acaso, un ideal que podr&#237;a resultar m&#225;s veros&#237;mil en otra &#233;poca en la que los intelectuales pod&#237;an tener alg&#250;n prestigio social. Sin embargo, el ecosistema medi&#225;tico actual &#8212; redes sociales, propaganda digital, polarizaci&#243;n y econom&#237;a de la atenci&#243;n &#8212; se alejan por completo de las condiciones sociales que pod&#237;an hacer imaginable ese modelo deliberativo. En lugar de ciudadanos razonando juntos &#8212; si es que alguna vez existi&#243; algo que se pareciera a eso &#8212;, lo que ante todo vemos que domina el espacio p&#250;blico son las arengas simplificadas de las tribus ideol&#243;gicas que compiten por imponer narrativas, donde la persuasi&#243;n emocional y la manipulaci&#243;n estrat&#233;gica pesan m&#225;s que los argumentos.</p><p>Pero esta lectura sombr&#237;a no s&#243;lo se proyecta sobre una circunstancia coyuntural del tiempo digital que nos ha tocado vivir. Sus cr&#237;ticos aprecian ingenuidad en general para cualquier momento hist&#243;rico cuando Habermas considera que la racionalidad discursiva puede constituir el n&#250;cleo real de la pol&#237;tica democr&#225;tica. En la pr&#225;ctica, la pol&#237;tica siempre se ha mostrado como lucha por el poder, la identidad y la pertenencia. Y lo sigue siendo incluso cuando hemos amortiguado democr&#225;ticamente el recurso a la violencia desprendida de los conflictos inevitables de la arena pol&#237;tica. El ideal habermasiano puede quedarse como un horizonte moral, pero describe muy mal c&#243;mo operan las sociedades contempor&#225;neas. Seguir enredados en las categor&#237;as de Habermas para pensar la pol&#237;tica conduce para muchos a una especie de <em>nostalgia intelectual</em>: el deseo de un espacio p&#250;blico racional que quiz&#225; ofrec&#237;a un cierto encanto simulado y parcial en la posguerra triunfante para las democracias del siglo XX &#8212; en torno a peri&#243;dicos, universidades y parlamentos &#8212; pero que hoy est&#225; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/pseudodialogo-soledad-digital-y-violencia">fragmentado en m&#250;ltiples burbujas informativas enconadas</a> y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-nueva-trampa-de-tucidides">un desequilibrio geopol&#237;tico desnudo y sordo al derecho internacional</a>.</p><p>De hecho, una amplia literatura emp&#237;rica en neurociencia y ciencia pol&#237;tica nos muestra hoy el papel central de las emociones, las intuiciones morales y las identidades en la formaci&#243;n de las decisiones pol&#237;ticas, todas ellas muy alejadas de racionalidad alguna. Hay trabajos con pacientes con lesiones en la corteza prefrontal ventromedial que evidencian que la emoci&#243;n es un componente indispensable del proceso de decisi&#243;n, que sin emociones somos incapaces de decidir, lo que cuestiona la idea de una racionalidad puramente discursiva<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Otros estudios con resonancia magn&#233;tica funcional en votantes partidistas indican que la informaci&#243;n pol&#237;ticamente disonante activa circuitos emocionales m&#225;s que sistemas de razonamiento anal&#237;tico<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Las intuiciones morales parecen preceder al razonamiento consciente, que suele funcionar m&#225;s como una justificaci&#243;n posterior que como una evaluaci&#243;n imparcial<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>. Adem&#225;s, el aumento de la informaci&#243;n tiende a reforzar el sesgo de confirmaci&#243;n<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a> &#8212; sobre todo si con ello <em><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-peligro-de-creer-que-se-sabe">creemos saber</a></em> &#8212; y en todo caso a fortalecer opiniones pol&#237;ticas ligadas a la recepci&#243;n selectiva de se&#241;ales de &#233;lites afines<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a> y la identificaci&#243;n partidaria previa<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a>. En conjunto, estas investigaciones no invalidan necesariamente el valor normativo del ideal habermasiano, pero s&#237; sugieren que el comportamiento pol&#237;tico real se estructura en gran medida alrededor de procesos afectivos, identitarios y heur&#237;sticos que orillan enormemente la presencia de la deliberaci&#243;n racional en la pr&#225;ctica democr&#225;tica.</p><p>Sin embargo, hay otra lectura m&#225;s benigna que observa el poder fecundo del pensamiento de Habermas, y que considera que sus ideas podr&#237;an sobrevivirle a pesar del cambio de los tiempos. Porque en el fondo revelan un horizonte al que la racionalidad humana puede tender a pesar de que sus pies de barro se yergan sobre la naturaleza tribal de nuestra especie. Y esta lectura pone el &#233;nfasis adem&#225;s en entender que el proceso de deliberaci&#243;n que Habermas describi&#243; no obedece a una racionalidad fr&#237;a puramente l&#243;gica.</p><p>Ciertamente, la muerte de este tit&#225;n del pensamiento simboliza probablemente el final del gran &#8220;intelectual p&#250;blico&#8221; de la posguerra &#8212; t&#237;picamente alem&#225;n tras el trauma del nazismo &#8212; alguien que consideraba que la filosof&#237;a deb&#237;a intervenir directamente en la vida democr&#225;tica. Su af&#225;n consisti&#243; precisamente en demostrar que la democracia solo puede sostenerse si los ciudadanos discuten p&#250;blicamente mediante argumentos racionales, si la acci&#243;n comunicativa es protegida en la esfera p&#250;blica desenmascarada en lo posible de todo inter&#233;s como fundamento normativo para las democracias liberales, particularmente las europeas<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a>.</p><p>Hoy, sin embargo, ciertamente la autoridad moral del intelectual se ha diluido en un potaje de tertulianos acomodaticios e <em>influencers</em> virales. Sin embargo, el n&#250;cleo del pensamiento y la intuici&#243;n central de Habermas creo que permanecen: la supervivencia de la democracia depende de la capacidad de los ciudadanos para debatir, argumentar y escucharse mutuamente. Su idea de que la democracia necesita deliberaci&#243;n racional sigue siendo una referencia normativa dif&#237;cil de abandonar, porque al hacerlo implosiona bajo su propio peso. De hecho, nos leg&#243; de forma magistral la reflexi&#243;n probablemente m&#225;s depurada de la tradici&#243;n sobre cu&#225;ndo es leg&#237;timo que unas personas ejerzan poder pol&#237;tico sobre otras, y su respuesta fue precisamente esa <em>democracia deliberativa </em>en la que la legitimidad emerge m&#225;s s&#243;lidamente cuando las normas pueden justificarse mediante argumentaci&#243;n p&#250;blica entre ciudadanos libres e iguales.</p><p>Sin ella como horizonte normativo, la cohesi&#243;n democr&#225;tica se diluye, y la pura emocionalidad tiende a enconar las posiciones, a polarizar las sociedades &#8212; como bien acent&#250;an los algoritmos &#8212; y a hacer crecer su entrop&#237;a hasta la fractura. Porque si bien las emociones juegan un papel esencial en la cooperaci&#243;n humana, fueron particularmente seleccionadas para formar tribus peque&#241;as y un espacio moral primitivo en la oposici&#243;n entre el <em>nosotros</em> y el <em>ellos </em>que subsiste en toda forma de agrupaci&#243;n humana. Es la racionalidad de la comunicaci&#243;n &#8212; con todos sus obst&#225;culos y distorsiones &#8212; la que puede tender los puentes cohesionadores entre extra&#241;os para el intercambio econ&#243;mico, cultural y pol&#237;tico. Para la cr&#237;tica constructiva sobre formas encubiertas de dominio. Pero no solo porque pueda lanzar argumentos racionales impecables. Sino porque en el di&#225;logo va impl&#237;cito el respeto por la integridad humana racional y emocional, que puede trenzarse para cimentar estos puentes.</p><p>Es preciso comprender debidamente ese concepto de <em>deliberaci&#243;n </em>que se expresa argumentativamente mediante razones, pero que descansa en un trasfondo de reconocimiento del otro como fin en s&#237; mismo. Es la raz&#243;n elevando a universal la compasi&#243;n tribal por el pr&#243;jimo. Seg&#250;n contaba Habermas, Marcuse y &#233;l estuvieron d&#233;cadas pregunt&#225;ndose por los fundamentos normativos de la teor&#237;a cr&#237;tica, pero Marcuse no dio por buena una respuesta hasta la &#250;ltima vez en que pudieron verse, dos d&#237;as antes de su muerte, ya en el hospital. Fue entonces cuando le dijo: &#8220;<em>Ahora ya s&#233; en qu&#233; se fundan nuestros juicios de valor m&#225;s elementales: en la compasi&#243;n, en nuestro sentimiento por el dolor de los otros</em>&#8221;. Hay mucha emoci&#243;n alojada al fondo de esa conexi&#243;n inexplicable de nuestra empat&#237;a que fundamenta las razones con las que intentamos articularlas y darles coherencia.</p><p>Habermas no era ingenuo: Sab&#237;a sobradamente que la deliberaci&#243;n ideal nunca se alcanza plenamente. Que los ciudadanos nunca son suficientemente libres ni iguales. Que bajo la mesa sobre la que se plantean los argumentos, operan no s&#243;lo las tripas de nuestros instintos m&#225;s tribales sino especialmente los intereses que coaccionan m&#225;s deliberada o m&#225;s sutilmente nuestras voluntades. Pero su argumento no describ&#237;a la pol&#237;tica tal y como es, sino que desde su posici&#243;n cr&#237;tica procuraba establecer un est&#225;ndar para juzgarla. Para elevar el list&#243;n aspiracional y emancipatorio. Si abandonamos ese est&#225;ndar, la pol&#237;tica de facto deja de ser un espacio de razones compartidas y se reduce a la mera lucha por el control del aparato estatal para ejercer y perpetuarse en el poder hasta que pierda credibilidad y cercene su propia legitimidad. Nada que no veamos reflejado en el simple deterioro del discurso parlamentario y medi&#225;tico. Nada que no estemos viendo en el declive democr&#225;tico de todo el globo en los &#250;ltimos a&#241;os.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png" width="594" height="417.1976470588235" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2388,&quot;width&quot;:3400,&quot;resizeWidth&quot;:594,&quot;bytes&quot;:534735,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/191016983?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F34fa6939-f71d-4b69-a934-590738ec35a6_3400x3332.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W0Ph!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd08acf50-25ed-4689-9429-4e606846adfc_3400x2388.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://ourworldindata.org/grapher/countries-that-are-democratizing-and-autocratizing?overlay=download-vis">Fuente</a></figcaption></figure></div><h2>Una teor&#237;a cr&#237;tica que <em>se moja</em></h2><p>El ejercicio intelectual de Habermas no s&#243;lo fue enorme, sino coherente y valientemente implicado. La determinaci&#243;n de Habermas por participar hasta sus &#250;ltimos d&#237;as en el debate p&#250;blico sin recluirse en la torre de marfil t&#237;pica de tantos miembros de la academia filos&#243;fica tambi&#233;n le hizo protagonista de sucesivas pol&#233;micas y le granje&#243; algunas cr&#237;ticas fuertes. En el fondo, mojarse como forma de vida implica que pas&#243; m&#225;s de siete d&#233;cadas instalado en la controversia. No hay teor&#237;a cr&#237;tica encarnada, en mi opini&#243;n, sin que surja una pol&#233;mica de fondo. Aunque mojarse aumente las probabilidades de error, el exceso de prudencia suele ser s&#237;ntoma de tibieza.</p><p>Desde que en los a&#241;os cincuenta atacara p&#250;blicamente a Heidegger por negarse a romper <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ecos-germanos-iiiii">con claridad con su pasado nazi</a>, persigui&#243; con profundidad en la esfera p&#250;blica los enfrentamientos dial&#233;cticos que crey&#243; justos y a los que truf&#243; de razones y argumentos elaborados lejos de las soflamas de un tuit. Por ejemplo, en los a&#241;os sesenta polemiz&#243; con algunos movimientos estudiantiles a los que lleg&#243; a categorizar como &#8220;<em>fascismo de izquierdas</em>&#8221; y hurg&#243; en el car&#225;cter neoconservador y reaccionario de la supuesta rebeld&#237;a estudiantil. A ella se sum&#243; en los a&#241;os ochenta su conocida disputa con algunos historiadores a quienes atac&#243; por relativizar el nazismo o la singularidad del Holocausto. Y as&#237; continu&#243; con una amalgama de intervenciones en debates sobre bio&#233;tica, la religi&#243;n en el espacio p&#250;blico o el futuro de la Uni&#243;n Europea: siempre tratando de poner en pr&#225;ctica por coherencia sus propias ideas sobre deliberaci&#243;n p&#250;blica y racionalidad a pesar del coste social. En uno de sus &#250;ltimos pronunciamientos se mostr&#243; favorable a reconducir diplom&#225;ticamente la relaci&#243;n con Rusia en plena guerra de Ucrania, mientras que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/gaza-espejo-moral-de-occidente">su ambivalencia con el atroz comportamiento de Israel en Gaza</a> le mereci&#243; fuertes cr&#237;ticas.</p><p>Pero si Habermas tambi&#233;n incomod&#243; y a&#250;n lo sigue haciendo es porque buena parte de las corrientes intelectuales que hoy dominan la esfera p&#250;blica en la que se libran muy distintas y entrelazadas batallas culturales y emocionales bebe de la tradici&#243;n posmoderna que &#233;l combati&#243; con insistencia. Frente a autores que negaban la posibilidad de una racionalidad com&#250;n, reduc&#237;an el lenguaje a instrumento de poder y se contentaban con un encadenamiento acr&#237;tico de las posibles interpretaciones de todos los discursos, Habermas defendi&#243; con vehemencia lo contrario: el lenguaje permite construir razones compartidas entre ciudadanos libres, que alcancen una intersubjetividad racional fecunda. El lenguaje tiene un deber cr&#237;tico y emancipatorio que va m&#225;s all&#225; de <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/ideas-y-palabras">las constricciones que nos atan a las culturas de las que nace</a>.</p><p>El discurso identitario que organiza la pol&#237;tica en torno a ese agravio permanente asociado a la ideolog&#237;a <em>woke</em> y que tambi&#233;n se practica desde la internacional reaccionaria de la ultraderecha y sus relatos simplistas y <em>conspiranoicos</em> descansa precisamente en la premisa de que ciertos grupos poseen una autoridad moral y epist&#233;mica inaccesible para otros. La racionalidad comunicativa que Habermas defendi&#243; con ah&#237;nco part&#237;a de una tesis incompatible con ese planteamiento: no existe un estatus de v&#237;ctima ni una supremac&#237;a cultural que otorguen ninguna ventaja epist&#233;mica. Y eso, en una democracia, se traduce en que nadie dispone de un privilegio para no justificar racional y argumentativamente sus afirmaciones ante cualquiera. No hay deliberaci&#243;n real cuando el debate p&#250;blico se enfanga en una competencia de agravios o infundados relatos. Frente al escepticismo posmoderno o al repliegue identitario, cabe la acci&#243;n comunicativa.</p><p>El proyecto de la modernidad y de la Ilustraci&#243;n que tantos quieren dar por finalizado se encuentra, en realidad, inconcluso. Y aunque hubo que espigarlo a trav&#233;s del proceso de la cr&#237;tica dial&#233;ctica que la Escuela de Frankfurt le endos&#243;, no menos cr&#237;tica merecen los discursos emergentes contra los encomiables logros de la Ilustraci&#243;n de los que Occidente sac&#243; su fuerza y reconocimiento. Ese proyecto inacabado sigue reclamando el avance hacia un patriotismo constitucional posnacional, capaz de superar las tentaciones de la a&#241;oranza nacionalista y la resignaci&#243;n y el ego&#237;smo del relativismo individualista. Habermas apost&#243; por un humanismo empe&#241;ado en dialogar con las propuestas relevantes de la filosof&#237;a y las ciencias sociales, incluida la discusi&#243;n sobre el papel de las religiones en un mundo postsecular, como emblem&#225;ticamente teji&#243; en su di&#225;logo con Ratzinger<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a>. Y el di&#225;logo sigue abierto, quiz&#225; hacia un cosmopolitismo ecum&#233;nico democr&#225;tico no ingenuo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg" width="620" height="381.9642857142857" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:897,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:620,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Habermas, Ratzinger y el fundamento de la sociedad liberal europea&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Habermas, Ratzinger y el fundamento de la sociedad liberal europea" title="Habermas, Ratzinger y el fundamento de la sociedad liberal europea" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!yM_M!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f1d3fc9-7c25-4474-b47c-192032fa5667_1600x986.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>No obstante, en esta newsletter merece hacerse una especial menci&#243;n a la vigencia que el discurso de Habermas mantiene en lo que concierne a la reflexi&#243;n que teji&#243; con maestr&#237;a sobre el entrelazamiento de la ciencia, la tecnolog&#237;a y la ideolog&#237;a.</p><h3>Ciencia, t&#233;cnica e ideolog&#237;a</h3><p>En el se&#241;alado a&#241;o de 1968, hace algo m&#225;s de medio siglo, Habermas public&#243; dos obras que probablemente catapultaron su trayectoria y que a&#250;n conservan conexiones con el presente: <em>Conocimiento e inter&#233;s</em> y <em>Ciencia y t&#233;cnica como ideolog&#237;a. </em>Partiendo de diversos ensayos, aquellos escritos vieron la luz en plena efervescencia de los movimientos estudiantiles que ped&#237;an ser realistas pidiendo lo imposible. Carne de ca&#241;&#243;n para una teor&#237;a cr&#237;tica como la suya que ten&#237;a como objetivo tanto el <em>statu quo</em> contra el que se levantaban aquellos cr&#237;ticos, como los propios relatos irracionales y neoconservadores de estos mismos cr&#237;ticos que se ofrec&#237;an como alternativa.</p><p>En <em>Conocimiento e inter&#233;s</em>, Habermas se propuso responder a una pregunta que hab&#237;a atravesado la tradici&#243;n filos&#243;fica desde Rousseau, pasando por Kant hasta Marx: &#191;qu&#233; relaci&#243;n existe entre el conocimiento y los intereses humanos? Su tesis central es que toda forma de conocimiento est&#225; orientada por intereses cognitivos fundamentales. Distingui&#243; tres: el inter&#233;s <em>t&#233;cnico</em>, propio de las ciencias emp&#237;rico-anal&#237;ticas que buscan controlar y predecir la naturaleza; el inter&#233;s <em>pr&#225;ctico</em>, caracter&#237;stico de las ciencias hist&#243;rico-hermen&#233;uticas que pretenden comprender el sentido de la acci&#243;n humana; y el inter&#233;s <em>emancipatorio</em>, ligado a la cr&#237;tica social y a disciplinas como el psicoan&#225;lisis o la teor&#237;a cr&#237;tica, cuyo objetivo es liberar a los sujetos de formas de dominaci&#243;n y autoenga&#241;o.</p><p>El libro de alguna forma trataba de reconstruir filos&#243;ficamente el proyecto de la Escuela de Frankfurt tras la generaci&#243;n de Adorno y Horkheimer, superando tanto el positivismo &#8212; que reduc&#237;a todo conocimiento posible al m&#233;todo cient&#237;fico &#8212; como el relativismo historicista, proponiendo una teor&#237;a del conocimiento que reconociera la dimensi&#243;n social e hist&#243;rica de la raz&#243;n sin renunciar a su capacidad cr&#237;tica. Aunque posteriormente el propio Habermas se distanciar&#237;a de algunos de sus planteamientos iniciales y orientar&#237;a su pensamiento hacia la teor&#237;a de la acci&#243;n comunicativa y la &#233;tica del discurso, <em>Conocimiento e inter&#233;s</em> consolid&#243; su reputaci&#243;n internacional y marc&#243; el comienzo de una obra dedicada a explorar c&#243;mo la racionalidad puede servir no solo para explicar el mundo, sino tambi&#233;n para transformarlo y justificarlo.</p><p>Por su parte, sigue resonando particularmente su libro <em>Ciencia y t&#233;cnica como ideolog&#237;a</em>, que reverbera innegablemente en el an&#225;lisis filos&#243;fico-pol&#237;tico de la ciencia y la tecnolog&#237;a que tanto nos urge hoy. Porque este medio siglo desde que se publicara ciertamente ha atravesado muy relevantes hitos de transformaci&#243;n como la crisis del petr&#243;leo, la revoluci&#243;n digital, la ca&#237;da del bloque sovi&#233;tico, el ascenso del neoliberalismo, la irrupci&#243;n de Internet, la Gran Recesi&#243;n, la emergencia de los movimientos sociales, la fragmentaci&#243;n de las redes sociales, la transformaci&#243;n estructural y vertiginosa de la IA que estamos viviendo, el incierto panorama geopol&#237;tico multipolar, la caducidad de los estados nacionales para definir identidades homog&#233;neas y el repliegue reaccionario a los efectos centr&#237;fugos y desconcertantes de este clima de incertidumbre. Pero en todos ellos la ciencia y la tecnolog&#237;a han tenido una creciente relevancia. Y, a pesar de la diversidad de transformaciones sociales, este texto retiene una capacidad relevante para alumbrarlas, especialmente cuando se asoma a la <em>inevitabilidad</em> de las supuestamente neutrales medidas <em>t&#233;cnicas</em> en pol&#237;tica y econom&#237;a que no son nunca tales, sino profunda y opacamente ideol&#243;gicas.</p><p>Habermas argumenta que la ciencia y la t&#233;cnica al servicio del poder se sostuvieron ideol&#243;gicamente s&#243;lo mientras &#8220;<em>el programa sustitutorio de las compensaciones sociales</em>&#8221; t&#237;pico del Estado del bienestar europeo fue capaz de comprar la paz social. Si en Mayo del 68 los estudiantes observaban frustrados y recelosos el legado de sus padres, hoy contemplamos a una generaci&#243;n que duda seriamente de que vaya a vivir mejor que los suyos. Y lo hace resignada ante el discurso de quienes cuestionan la viabilidad del Estado del bienestar prolongando esa misma conciencia tecnocr&#225;tica <em>inevitable</em>. Y se ven empujados <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-encrucijada-de-europa-15d">particularmente desde Europa</a> a mirar con tanta envidia como temor al desbocado poder&#237;o del hegem&#243;n estadounidense que extrema la desigualdad social y a la hiperproductividad innovadora y ultracompetitiva que apuesta claramente por la tecnolog&#237;a de los chinos, como ha hecho recientemente incluso el canciller alem&#225;n.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg" width="515" height="335.95703125" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:668,&quot;width&quot;:1024,&quot;resizeWidth&quot;:515,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Habermas: di&#225;logo y consenso &#8211; Diplomacia Activa&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Habermas: di&#225;logo y consenso &#8211; Diplomacia Activa" title="Habermas: di&#225;logo y consenso &#8211; Diplomacia Activa" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A5kq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa86a53f2-d4f2-4994-b1bc-be010dcb5b43_1024x668.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>En este texto, Habermas refresca la cr&#237;tica que Marcuse lanz&#243; a la presunta formalidad del concepto weberiano de &#8220;racionalizaci&#243;n&#8221; y que hoy todav&#237;a se disfraza en informes de expertos y programas de optimizaci&#243;n y eficiencia. Aquella racionalidad propia de la actividad econ&#243;mica capitalista en realidad sigue encubriendo alternativas a su propio dictamen como &#8220;<em>t&#233;cnicamente necesario</em>&#8221;.</p><p>Vivimos una era en la que simult&#225;neamente los nuevos magnates que se codean en despachos ovales prometen optimizar tecnol&#243;gicamente el &#8220;<em>despilfarro</em>&#8221; del Estado; y al mismo tiempo los Estados siguen acaparando poder y control con niveles de recaudaci&#243;n inauditos y formas elefanti&#225;sicas de gasto p&#250;blico al servicio muchas veces del control de la poblaci&#243;n. Sobre ellos a&#250;n resuena este an&#225;lisis de Habermas, que en cierta manera prolonga al de Horkheimer y Adorno, revelando la otra cara de esa ingenua confianza en el inexorable progreso de la raz&#243;n ilustrada. Una raz&#243;n tecnocient&#237;fica puramente instrumental que, con el prop&#243;sito de someter a la naturaleza, habr&#237;a acabado sometiendo al individuo. Para aquella escuela de Frankfurt la transici&#243;n al fascismo como <em>&#8220;verdad de la sociedad moderna&#8221;</em> fue la sublimaci&#243;n l&#243;gica de esa tendencia al lucro, a la maximizaci&#243;n del beneficio, que sigue concentrando capital hacia el totalitarismo monopolista catalizado a trav&#233;s de la tecnociencia. Es la <em>p&#233;rdida de inocencia de la t&#233;cnica</em> a manos del capitalismo sobre la que escribiera Bloch y con la que Habermas conecta. Hoy, ochenta a&#241;os despu&#233;s de Hiroshima<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-9" href="#footnote-9" target="_self">9</a>, tratar de renunciar al capitalismo tecnol&#243;gica suena improcedente, pero domesticarlo como planteara Habermas parece necesario para amortiguar los riesgos que no somos capaces de prever &#8212; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desfase-y-la-verguenza-prometeicos">como en el desfase prometeico</a> de Anders &#8212; cuando desbocamos ese capitalismo tecnol&#243;gico.</p><p>Sin embargo, Habermas trata de levantar la mirada postrada de estos cr&#237;ticos y reconectar no s&#243;lo con el grupo esperanzado de Frankfurt sino con toda la l&#237;nea cr&#237;tica que, velando por la singularidad de la raz&#243;n pr&#225;ctica aristot&#233;lica, discurre desde Kant, pasando por Rousseau y Hegel hasta Marx &#8212; quien precisamente falleci&#243; un mismo 14 de marzo como Habermas. Qui&#233;n sabe si hoy, en caso de verificar que la revoluci&#243;n de la IA se halla a la altura del impacto de aquella Revoluci&#243;n Industrial y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hacia-una-nueva-revolucion-tecnoeconomica">no es simplemente una nueva ola disruptiva de destrucci&#243;n creativa</a>, no se encuentra entre nosotros un nuevo Marx que pudiera llegar a reconceptualizar las categor&#237;as del trabajo, el valor, la plusval&#237;a, la propiedad, y otras tantas, con todas las consecuencias para las tensiones sociales emergentes<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-10" href="#footnote-10" target="_self">10</a>. Sin duda, los textos de Habermas suministrar&#237;an material e, incluso, munici&#243;n.</p><p>Regresando al planteamiento de este en particular, Habermas profundiza en el papel ambivalente que la &#8220;<em>racionalizaci&#243;n</em>&#8221; tuvo para que Occidente no solo estableciera su dominio cient&#237;fico-t&#233;cnico sino para que tambi&#233;n progresara desmoronando viejas legitimaciones injustas. Y asume que las <em>acciones racionales con respecto a fines</em> (AARF) nos son inherentes e irrenunciables: La emancipaci&#243;n que propone Marcuse requerir&#237;a de una nueva t&#233;cnica y de una nueva ciencia y no se ve c&#243;mo tal cosa podr&#237;a ser posible, si no se recurre a esa &#8220;<em>esperanza desesperanzada</em>&#8221; en una nueva era, propia de la m&#237;stica jud&#237;a y protestante, presente en Marx y en los Bloch, Horkheimer y Adorno.</p><p>En su lugar, Habermas plantea que lo que se precisa es un cambio de <em>actitud</em> que no olvide distinguir entre dos tipos de acci&#243;n racional:</p><ul><li><p>La del &#8220;trabajo&#8221;, que es la acci&#243;n instrumental y estrat&#233;gica, y que se atiene a ARRF, propia del &#225;mbito t&#233;cnico.</p></li><li><p>La de la &#8220;interacci&#243;n&#8221; simb&#243;licamente mediada (ISM), propia del &#225;mbito social y orientada al entendimiento.</p></li></ul><p>Mientras las ISM hab&#237;an estructurado tradicionalmente el marco institucional, familiar y de parentesco &#8212; aunque bajo formas de comunicaci&#243;n distorsionadas que legitimaban el dominio &#8212;, la modernidad, especialmente desde la revoluci&#243;n burguesa, habr&#237;a supuesto la expansi&#243;n de las ARRF sobre el conjunto de la vida social. Este proceso, vinculado a la racionalizaci&#243;n weberiana pero reinterpretado a la luz de Marx, implica una progresiva &#8220;<em>urbanizaci&#243;n de formas de vida</em>&#8221;, donde las relaciones humanas se &#8220;cosifican&#8221; y se subordinan a l&#243;gicas instrumentales, erosionando la intersubjetividad que remite al ideal kantiano del reconocimiento del otro como fin en s&#237; mismo. Algo que disgrega el tejido social, nos atomiza, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/epidemia-de-soledad">y acaba aisl&#225;ndonos</a>.</p><p>Frente a este proceso, Habermas se hace heredero del giro ling&#252;&#237;stico y sit&#250;a el lenguaje como <em>n&#250;cleo de la racionalidad humana,</em> como condici&#243;n de posibilidad de una racionalidad comunicativa capaz de sostener la vida social. El lenguaje presupone universales pragm&#225;ticos &#8212; verdad, rectitud, veracidad&#8212; que implican el reconocimiento mutuo y abren la posibilidad de alcanzar consensos intersubjetivos. Sin embargo, la evoluci&#243;n de la modernidad ha derivado en una paradoja: la racionalizaci&#243;n transformada en <em>secularizaci&#243;n</em> habr&#237;a privatizado las convicciones &#233;ticas y, tras un paso transitorio por ideolog&#237;as de masas, habr&#237;a acabado despolitizando la esfera p&#250;blica.</p><p>Y as&#237; lo comprobamos hoy, pues del polite&#237;smo moral postmoderno brota una esfera digital cargada de enconamiento pol&#237;tico extremo aparente del que en realidad s&#243;lo emerge <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/pseudodialogo-soledad-digital-y-violencia">un ruido ensordecedor de simulacros de di&#225;logo</a> que no construyen nunca consensos, que no exploran di&#225;logos reales. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-enjambre-aplaude">Es el enjambre desagregado del que habla Byung Chul Han</a>. As&#237; resulta imposible entrever aquella &#8220;<em>voluntad colectiva</em>&#8221; que reclamaba dirimir entonces Habermas. Tras ese ocaso de los &#237;dolos, de las ideolog&#237;as, sin embargo, ciencia y la t&#233;cnica se habr&#237;an convertido en una nueva ideolog&#237;a inadvertida en forma de <em>conciencia tecnocr&#225;tica</em>. El resultado es una sociedad en la que la pol&#237;tica se reduce a gesti&#243;n t&#233;cnica y la ciudadan&#237;a a mera elecci&#243;n entre &#8220;<em>equipos alternativos de administradores</em>&#8221;. Nada que no resuene en el hartazgo ante el bipartidismo de cualquier democracia, pero que pervive al alinear para Habermas tanto la ideolog&#237;a liberal con la del pesimismo absolutista hobbesiano que conciben al Estado como una realidad derivada, instrumental, desde un punto de vista puramente t&#233;cnico.</p><p>Ante este escenario, Habermas propon&#237;a una <em>repolitizaci&#243;n</em> real de la esfera p&#250;blica mediante su &#233;tica discursiva: recuperar espacios de deliberaci&#243;n libre de coacci&#243;n donde las normas puedan ser racionalmente aceptadas y donde las ISM vuelvan a regular los subsistemas t&#233;cnicos. Esta propuesta no buscaba optimizar el sistema, sino permitir elecciones colectivas orientadas a &#8220;<em>elegir aquello que podamos querer para llevar una existencia en paz y con sentido</em>&#8221;. En di&#225;logo cr&#237;tico con Marx &#8212; cuyas categor&#237;as reconoce desbordadas cuando no superadas por el capitalismo tard&#237;o y la tecnociencia &#8212;, el texto advert&#237;a del riesgo de una sociedad anestesiada por necesidades inducidas y formas sutiles de control. Algo que resuena enormemente en nuestro aletargamiento dopamin&#233;rgico actual de los <em>scrolls</em> infinitos y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-atraccion-de-la-metaverna">el tentador recogimiento en la caverna</a>, que nos acercan hoy m&#225;s al relato de <em>Un</em> <em>mundo feliz</em> que al de <em>1984</em>.</p><p>Sin embargo, Habermas tambi&#233;n reconoc&#237;a el valor de la disidencia estudiantil de aquellos a&#241;os y con ella la necesidad de que persistan focos de disidencia para establecer di&#225;logos cr&#237;ticos. Hoy asistimos a un debate sobre la proliferaci&#243;n de discursos de odio, los fundamentalismos moralizantes y la posible regulaci&#243;n de medios digitales al respecto que resulta controvertida bajo la &#243;ptica de Habermas, quien ya advert&#237;a sobre la necesidad de que la esfera p&#250;blica conservara una autonom&#237;a frente a las instituciones, precisamente porque su funci&#243;n es permitir la cr&#237;tica al poder.</p><p>No obstante, para mantener un consenso y una cohesi&#243;n m&#237;nimas y evitar el desgarro de la democracia, urg&#237;a entonces y lo sigue haciendo ahora dise&#241;ar mecanismos de incentivos para la reconstrucci&#243;n de un m&#237;nimo com&#250;n &#233;tico-pol&#237;tico desde ese di&#225;logo cr&#237;tico que permita sostener la democracia renovando su atractivo y su capacidad de sugesti&#243;n, recuperando espacios de dignidad intocables para la racionalizaci&#243;n optimizadora e inmunes a esa <em>inevitabilidad</em> de las medidas t&#233;cnico-econ&#243;micas por encima de la pol&#237;tica.</p><p>Todas aquellas potentes reflexiones de Habermas sobre el papel de la ciencia y la t&#233;cnica en el espacio ideol&#243;gico, nacidas en aquellos d&#237;as en los que se agitaban rosas y se buscaba la playa bajo los adoquines a&#241;orando una alternativa a la <em>unidimensionalidad</em> que denunciara Marcuse, siguen ofreciendo interesantes y sugerentes aproximaciones a nuestro presente y lo que est&#225; por venir.</p><p style="text-align: justify;">Gracias, profesor. Descanse en paz.</p><p style="text-align: justify;">Y a vosotros, gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>Bechara, A., Tranel, D., &amp; Damasio, H. (2000). Characterization of the decision-making deficit of patients with ventromedial prefrontal cortex lesions. <em>Brain, 123</em>(11), 2189&#8211;2202. https://doi.org/10.1093/brain/123.11.2189.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>Westen, D., Blagov, P. S., Harenski, K., Kilts, C., &amp; Hamann, S. (2006). Neural bases of motivated reasoning: An fMRI study of emotional constraints on partisan political judgment in the 2004 U.S. presidential election. <em>Journal of Cognitive Neuroscience</em>, 18(11), 1947&#8211;1958. https://doi.org/10.1162/jocn.2006.18.11.1947.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Haidt, J. (2012). <em>The righteous mind: Why good people are divided by politics and religion</em>. New York, NY: Pantheon Books.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Lodge, M., &amp; Taber, C. S. (2013). <em>The rationalizing voter</em>. Cambridge, UK: Cambridge University Press.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>Zaller, J. R. (1992). <em>The nature and origins of mass opinion</em>. Cambridge, UK: Cambridge University Press.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Bartels, L. M. (1996). Uninformed votes: Information effects in presidential elections. American Journal of Political Science, 40(1), 194&#8211;230. https://doi.org/10.2307/2111700.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>De hecho, Habermas fue uno de los defensores m&#225;s influyentes de la integraci&#243;n europea, insistiendo en que la Uni&#243;n deb&#237;a evolucionar hacia una comunidad pol&#237;tica con legitimidad democr&#225;tica, no limitarse a establecer un mercado com&#250;n.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Frente a la idea de una separaci&#243;n tajante, ambos coincidieron en que la democracia liberal necesita recursos morales que no puede generar por s&#237; sola: Habermas admit&#237;a que las tradiciones religiosas conservan intuiciones &#233;ticas valiosas, mientras que Ratzinger aceptaba que la raz&#243;n moderna debe ejercer una funci&#243;n cr&#237;tica sobre la religi&#243;n.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-9" href="#footnote-anchor-9" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">9</a><div class="footnote-content"><p>Suele contarse que Oppenheimer, el padre de la bomba at&#243;mica, concluy&#243; tras la proeza temible del Programa Manhattan que &#8220;<em>los f&#237;sicos hemos conocido el pecado</em>&#8221;.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-10" href="#footnote-anchor-10" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">10</a><div class="footnote-content"><p>Cuando Marx fallec&#237;a en Londres tal d&#237;a como hoy, 14 de marzo de 1883, pocos se figuraban que su intento te&#243;rico por descifrar la gran mutaci&#243;n hist&#243;rica provocada por la Revoluci&#243;n Industrial tendr&#237;a un impacto social tan profundo. Fue la m&#225;quina reorganizando la producci&#243;n, el trabajo asalariado y la vida econ&#243;mica la que empuj&#243; a Marx a tratar de elaborar un marco conceptual para explicar c&#243;mo la forma de producir modela la sociedad, el poder, las ideas y los conflictos de cada &#233;poca. Su capacidad de persuasi&#243;n moviliz&#243; a intelectuales y estos, a su vez, a las masas contra el capitalismo industrial. Sobre sus fundamentos se erigieron tanto la dignificaci&#243;n y la articulaci&#243;n de la lucha obrera como sangrientas y empobrecedoras dictaduras. Hoy podr&#237;a estar gest&#225;ndose entre nosotros un nuevo Marx que trate de reconceptualizar la altura de nuestro tiempo, pues para muchos no estar&#237;amos entrando en una nueva ola disruptiva de destrucci&#243;n creativa propia de la innovaci&#243;n sino en una transformaci&#243;n de magnitud comparable a la que vivi&#243; Marx: si la inteligencia artificial llega a automatizar no solo tareas, sino la propia capacidad general de resolver problemas &#8212; creando esa crisis global de la inteligencia por su extrema abundancia &#8212; el trabajo humano podr&#237;a dejar de ser el insumo central de la producci&#243;n. En un mundo as&#237;, el control de infraestructuras cognitivas &#8212;modelos, datos, c&#243;mputo y plataformas&#8212; podr&#237;a ocupar el lugar que los medios de producci&#243;n tuvieron desde el siglo XIX y contra cuyos propietarios se llam&#243; al levantamiento. Las tensiones sociales emergentes podr&#237;an volver a forzar un replanteamiento de las categor&#237;as del trabajo, del valor, de la plusval&#237;a y de la propiedad. Y esta teor&#237;a pasar, una vez m&#225;s, a la acci&#243;n, con inciertas consecuencias.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Cuando Venecia cayó a manos de las ideas]]></title><description><![CDATA[Un milenio de resistencia de la inexpugnable, rica y seren&#237;sima Rep&#250;blica abierto con la llave ideol&#243;gica]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-venecia-cayo-a-manos-de-las</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/cuando-venecia-cayo-a-manos-de-las</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 14 Mar 2026 08:01:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Hay ciudades que, como las veinte Alejandr&#237;as que fund&#243; Alejandro Magno en su expansi&#243;n, nacen de una victoria. Pero hay otras que se fundan sobre una retirada, una huida. Venecia pertenece a esta segunda estirpe. No surgi&#243; como la capital de un gran imperio ni como el centro de una dilatada conquista. Fue m&#225;s bien un repliegue inteligente ante el derrumbe del mundo antiguo. Y all&#237; resisti&#243;, amurallada por las aguas, haciendo equilibrismos frente a embates de todo tipo durante m&#225;s de un milenio. Hasta que las ideas abrieron su cancela.</p><p>En el siglo V, mientras el Imperio romano de Occidente se descompon&#237;a y la pen&#237;nsula it&#225;lica se volv&#237;a un tablero de invasiones, la laguna del Adri&#225;tico ofreci&#243; un refugio a quienes supieron leer el paisaje como una promesa de futuro pol&#237;tico. Sobre el barro y el agua salobre de aquella laguna, extendieron algunas de las escasas islas que emerg&#237;an con una red precaria de pilotes, tablones, pasarelas y asentamientos trazando mil y un canales traicioneros. Con ello, fueron fraguando un territorio que desarmar&#237;a a cualquier ej&#233;rcito antes incluso de que desplegase su formaci&#243;n. All&#237; comenz&#243; una historia de resistencia.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png" width="511" height="708.1142578125" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1419,&quot;width&quot;:1024,&quot;resizeWidth&quot;:511,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;engineering-interesting-italy-was-built-on-foundation-about-10-000-underwater-logs-1200-years-later-those-same-trunks-still-s&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="engineering-interesting-italy-was-built-on-foundation-about-10-000-underwater-logs-1200-years-later-those-same-trunks-still-s" title="engineering-interesting-italy-was-built-on-foundation-about-10-000-underwater-logs-1200-years-later-those-same-trunks-still-s" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!04PA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe5dc7160-086f-4ea7-b73d-c6ef0ec849f5_1024x1419.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Tras la ca&#237;da de Roma en el a&#241;o 476, la laguna permaneci&#243; formalmente bajo la &#243;rbita del Imperio romano de Oriente, despu&#233;s conocido como Bizancio, pero en aquel extremo en el que las incursiones b&#225;rbaras eran constantes, lo que favoreci&#243; su progresiva poblaci&#243;n fue la protecci&#243;n del agua que en varios sentidos la manten&#237;a aislada. En la periferia del Exarcado de R&#225;vena, Venecia aprendi&#243; desde su origen a convivir con una soberan&#237;a difusa. Esa continuidad bizantina ofrec&#237;a protecci&#243;n simb&#243;lica, un paraguas jur&#237;dico m&#225;s que una tutela efectiva. Pero la distancia, la inestabilidad del entorno y la marginalidad geogr&#225;fica fueron convirtiendo a la ciudad naciente en un territorio administrativamente adscrito, pero pr&#225;cticamente ingobernable en la distancia. Esta condici&#243;n h&#237;brida &#8212; leal en los t&#237;tulos, aut&#243;noma en los hechos &#8212; comenzar&#237;a a cimentar su fondo institucional.</p><p>La laguna, adem&#225;s, no s&#243;lo proteg&#237;a a sus habitantes, sino que les fue imprimiendo car&#225;cter. Les ense&#241;&#243; a desconfiar de los modelos pol&#237;ticos compactos, de las jerarqu&#237;as r&#237;gidas y de los relatos cerrados. La mutua dependencia de sus vecinos, as&#237; como su constante comunicaci&#243;n con la <em>Terraferma,</em> hizo que Venecia aprendiese a articular una soberan&#237;a como un arte de equilibrios. Como la de quien se mantiene gobernando una g&#243;ndola. No hubo una ruptura frontal con Bizancio pero tampoco una sumisi&#243;n plena. Se fue fraguando una orquesta de cargos y s&#237;mbolos que permitieron ganar margen y autonom&#237;a sin provocar un conflicto abierto. La ciudad se fue convirtiendo pronto en un laboratorio de convivencia entre formas pol&#237;ticas superpuestas, una habilidad que m&#225;s tarde sabr&#237;a exportar a su imperio comercial y que la mantendr&#237;a a flote hasta la obsolescencia. Pero hasta entonces hubo muchos que quisieron tomarla. Y no pudieron.</p><p>Durante unos mil a&#241;os.</p><h3>Inexpugnable</h3><p>Los primeros grandes intentos de sometimiento fueron pronto repudiados. Los lombardos, capaces de adue&#241;arse de casi toda Italia entre los siglos VI y VIII, y de arrebatar incluso R&#225;vena al control bizantino, fracasaron una y otra vez ante Venecia. Su poder era terrestre, su l&#243;gica de conquista se basaba en ocupar n&#250;cleos urbanos accesibles por tierra firme o desembarcar en islas amplias como C&#243;rcega. Sin embargo, la laguna, con sus canales cambiantes y su geograf&#237;a anfibia, desactivaba ese paradigma. Venecia no se resist&#237;a con murallas monumentales: hab&#237;a hecho que el asedio dejara de tener sentido. Tanto, que suele considerarse que hacia finales del siglo VII, a&#241;o 697 seg&#250;n algunas fuentes, la elecci&#243;n del primer dux como tal hizo de Venecia una entidad pol&#237;tica independiente. Pero muy pronto, nuevos poderes la anhelar&#237;an.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png" width="693" height="452.6394230769231" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:951,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:693,&quot;bytes&quot;:248110,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185455217?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sSor!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F62cb1c95-0f39-4ba1-82e4-7584f26b6312_3875x2530.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Los francos intentaron afirmar su hegemon&#237;a sobre el norte de Italia a principios del siglo IX. En los a&#241;os 809 y 810, Pipino, hijo de Carlomagno, lanz&#243; el primer asalto consciente contra la Venecia independiente. No pretend&#237;a ser un simple saqueo o una incursi&#243;n, sino un intento de sometimiento estrat&#233;gico. Persistiendo en el sue&#241;o de restaurar el Imperio Romano de Occidente, desde Hamburgo hasta Roma, las tropas francas se encontraron sin embargo con una contrariedad: pod&#237;an devastar la tierra firme, ocupar localidades cercanas, presionar las rutas de abastecimiento. Pero el n&#250;cleo insular veneciano permaneci&#243; fuera de su alcance. La log&#237;stica se volvi&#243; un enemigo m&#225;s temible que las armas, e hizo que el asalto fracasase, y con &#233;l se consolidara la intuici&#243;n veneciana de que su verdadera fortaleza, m&#225;s que militar, era topol&#243;gica.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png" width="2923" height="2456" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/eaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2456,&quot;width&quot;:2923,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:2746293,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185455217?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd833e9ea-c7ef-429a-b088-7d0b673c06af_2923x2456.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJWY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Feaddfb23-b980-4083-88c2-83ceadf23850_2923x2456.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">El reducto de Venecia hace de espejo en el rinc&#243;n opuesto al de los galos de Ast&#233;rix en la Breta&#241;a. <a href="https://www.deviantart.com/cattette/art/The-Carolingian-Empire-at-its-Height-866484591">Fuente del mapa</a>.</figcaption></figure></div><p>Ni siquiera las incursiones magiares del siglo X, devastadoras en Europa central y eficaces frente a otros territorios bizantinos, principados eslavos y ciudades fortificadas de la cuenca del Danubio, lograron operar en un espacio para el que no estaban preparadas. El agua dilu&#237;a la velocidad de sus caballos, la sorpresa perd&#237;a su empuje entre canales estrechos y mareas imprevisibles. Venecia sobrevivi&#243; a la violencia de su tiempo porque aprendi&#243; a habitar un intersticio donde la guerra convencional se desorientaba.</p><p>A partir de esa experiencia temprana, la ciudad convirti&#243; su geograf&#237;a en pol&#237;tica. El tiempo pas&#243; a ser su mejor aliado. No necesitaba vencer en batallas decisivas; le bastaba con prolongar los conflictos hasta que perdieran su rentabilidad para el agresor. Este principio atraves&#243; toda su historia. E hizo que la Rep&#250;blica fuera ganando longevidad, haciendo de su necesidad de vivir rodeada de agua una virtud para expandirse comercialmente, primero aprovechando sus recursos de pesca y de sal, y despu&#233;s haciendo de la navegaci&#243;n efectiva y del comercio su gran baluarte. Durante la baja Edad Media, cuando la guerra naval comenzaba a dominar el Mediterr&#225;neo, Venecia volvi&#243; a beneficiarse de la disuasi&#243;n impl&#237;cita que ofrec&#237;a su laguna y se arm&#243; mediante el comercio para expandirse por el antiguo <em>mare nostrum</em>, llegando incluso a saquear Constantinopla, la capital del imperio que otrora la hubiera dominado.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png" width="693" height="417.6157205240175" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:828,&quot;width&quot;:1374,&quot;resizeWidth&quot;:693,&quot;bytes&quot;:312884,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185455217?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u-gg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f01a737-6fa8-4233-9b87-c87030bd61d0_1374x828.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Imperio colonial veneciano. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Venezianische_Kolonien-es.svg">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>A comienzos del siglo XVI, el papa Julio II andaba receloso del poder veneciano en la fragmentada y codiciada Italia, e instig&#243; la formaci&#243;n de la <em>Liga de Cambrai</em>, una coalici&#243;n de grandes monarqu&#237;as europeas &#8212; Francia, el Papado, el Imperio, la Corona de Arag&#243;n &#8212; que se conjuraron para destruirlo. Y lo consiguieron, al menos en parte. Muchas posesiones en tierra firme fueron tomadas, los ej&#233;rcitos de la Rep&#250;blica sufrieron reveses severos, como en Agnadello, y el mito de su invencibilidad se fue resquebrajando. El coraz&#243;n urbano, sin embargo, permaneci&#243; indemne. La victoria veneciana en Padua hizo aflorar diferencias entre los aliados, que Venecia supo azuzar diplom&#225;ticamente hasta disolver la Liga. La Seren&#237;sima perdi&#243; territorio, pero conserv&#243; su centro simb&#243;lico y pol&#237;tico, que continu&#243; siendo inexpugnable.</p><p>El relevo hostigador lo tom&#243; el emergente y poderoso Imperio otomano, potencia naval formidable y rival constante de la Seren&#237;sima en aquella regi&#243;n del Mediterr&#225;neo oriental, que consigui&#243; reducir progresivamente su imperio colonial. Chipre (1571), Creta (1669), y otros enclaves estrat&#233;gicos del Egeo fueron cayendo uno tras otro. Venecia fue arrinconada, empobrecida en t&#233;rminos relativos, obligada a replegarse sobre s&#237; misma. Pero la ciudad no fue asediada con &#233;xito. El coste de cruzar y dominar la laguna, incluso para una flota experimentada, resultaba desproporcionado frente al beneficio pol&#237;tico. La capital se mantuvo razonablemente intacta mientras su proyecci&#243;n exterior se marchitaba.</p><p>Sin embargo, ese debilitamiento proced&#237;a no tanto de la presi&#243;n del continente occidental o del lado otomano como del vuelco fundamental que la historia hab&#237;a dado cuando a finales del siglo XV el Mediterr&#225;neo dej&#243; de ser el epicentro del mundo europeo <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desplazamiento-del-epicentro-mundial">y este se desplaz&#243;</a>, volc&#225;ndose en la vertiente Atl&#225;ntica hacia Am&#233;rica y el suroeste africano rumbo a Oriente. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-impresores-contra-el-hercules">Amberes y despu&#233;s &#193;msterdam</a> &#8212; que hoy todav&#237;a pretende llamarse <em>la Venecia del norte</em> &#8212; tomar&#237;an el relevo. El centro de gravedad europeo se fue alejando de Venecia &#8212; y de la otra gran rep&#250;blica comercial italiana en G&#233;nova &#8212; y comenz&#243; una lenta decadencia que la famos&#237;sima ciudad tambi&#233;n sabr&#237;a capitalizar.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg" width="3054" height="2200" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2200,&quot;width&quot;:3054,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:4263055,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185455217?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2db1b7c3-912a-4f26-9a10-a9c413b4738f_3054x2200.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n_uq!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8aa3159b-9307-4d14-bb35-a5f37b993ad5_3054x2200.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Vista a&#233;rea de Venecia estimada por Braun and Hogenberg (Colonia, 1574).</figcaption></figure></div><p>Evidentemente, no todo fue geograf&#237;a. La rep&#250;blica pudo sobrevivir porque supo tambi&#233;n desarrollar a lo largo de los siglos una arquitectura institucional compleja, un equilibrismo olig&#225;rquico flexible. El dux, figura visible y ceremonial, ve&#237;a progresivamente limitado su poder efectivo. La soberan&#237;a se distribu&#237;a en &#243;rganos colegiados: el Gran Consejo, el Senado, el Consejo de los Diez. La estabilidad se garantizaba mediante una red de controles cruzados que reduc&#237;a el riesgo de golpes internos y aventuras personales. Era una rep&#250;blica aristocr&#225;tica que confiaba por lo general m&#225;s en el procedimiento que en el carisma. Y esa estabilidad la hizo perdurar durante m&#225;s de un milenio, concedi&#233;ndole aquel t&#237;tulo de <em>Seren&#237;sima</em>.</p><p>La notable eficacia de este sistema permiti&#243; que Venecia ofreciera seguridad jur&#237;dica, continuidad administrativa y un comportamiento predecible que atrajo a comerciantes, banqueros y diplom&#225;ticos. La ciudad se convirti&#243; as&#237; en un nodo de informaci&#243;n, un lugar donde las noticias circulaban con rapidez y los secretos se gestionaban con discreci&#243;n. La Seren&#237;sima entendi&#243; muy bien que el poder moderno no resid&#237;a solo en la fuerza, sino en el control de flujos: mercanc&#237;as, correos diplom&#225;ticos y grandes rutas comerciales, que la hab&#237;an conectado y enriquecido con la vieja ruta de la seda, como ejemplific&#243; el que probablemente fue el veneciano m&#225;s famoso de todos los tiempos, Marco Polo<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>.</p><p>Pero cuando el mundo comenz&#243; a girar en torno a otro eje, y las grandes rutas comerciales dejaron de pasar por el Mediterr&#225;neo, Venecia comenz&#243; a entrar en una larga decadencia. Sigui&#243; siendo rica, pero su riqueza tuvo que aprender a volverse patrimonial y simb&#243;lica, perdiendo inexorablemente dinamismo. Aflor&#243; el juego, el comercio m&#225;s selecto y lujoso, la peculiaridad de su arquitectura y urbanismo, la exclusividad cl&#225;sica de su historia y un incipiente turismo de &#233;lites. Entonces, a finales del siglo XVIII, cuando tras el siglo ilustrado <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/maximilien">la Revoluci&#243;n Francesa puso patas arriba al gigante galo</a>, su sistema institucional result&#243; incapaz de asimilar la ola de cambio hist&#243;rico que barr&#237;a Europa y medio mundo. Venecia, capaz de adaptarse a las transformaciones europeas, e incluso resistir a su p&#233;rdida de protagonismo tras el descubrimiento de Am&#233;rica, conserv&#243; el orden hasta cumplir el milenio de existencia, pero finalmente perdi&#243; plasticidad. Y, entonces, Venecia dej&#243; de ser inexpugnable.</p><h3>El asedio ilustrado</h3><p><a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-fundante-y-vieja-red-ilustrada">La Ilustraci&#243;n</a>, como al resto de Europa, fue permeando Venecia con nuevas armas. No fue preciso que presentase batalla como un ej&#233;rcito, ni que se armase en fragatas por la laguna, sino que se infiltr&#243; como una nueva humedad intelectual entre sus canales. Ideas sobre soberan&#237;a popular, racionalizaci&#243;n del Estado, derechos civiles y cr&#237;tica del privilegio circulaban por ellos como por las calles de toda Europa con una velocidad in&#233;dita. Venecia, con su tradici&#243;n de gesti&#243;n de la informaci&#243;n y su oligarqu&#237;a cerrada, se encontraba en una posici&#243;n ambigua. Por un lado, pose&#237;a una &#233;lite culta, cosmopolita, acostumbrada al intercambio intelectual. Por otro, su sistema pol&#237;tico descansaba precisamente sobre la exclusi&#243;n de la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n de los mecanismos de poder, por m&#225;s que algunos ilustrados alabaran su parcial divisi&#243;n de poderes. Su legitimidad comenz&#243; a estar en entredicho.</p><p>Cuando la Revoluci&#243;n francesa estall&#243; en 1789, las ideas se convirtieron definitivamente en armas geopol&#237;ticas. La guerra dej&#243; de librarse solo por territorios, y comenz&#243; a dirimirse ante todo por legitimidades. Y en ese terreno, la Seren&#237;sima estaba menos preparada de lo que cre&#237;a. La ciudad qued&#243; intelectualmente expuesta. Sus instituciones segu&#237;an siendo eficaces para sofocar conspiraciones, pero <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/persuasion-y-credibilidad">fueron perdiendo credibilidad</a> y la capacidad para armar un relato que compitiera con las nuevas gram&#225;ticas pol&#237;ticas. Su legitimidad, durante siglos basada en la continuidad y la prosperidad, empez&#243; a erosionarse. El viejo lenguaje de la estabilidad ya no seduc&#237;a a una generaci&#243;n que hab&#237;a aprendido a pensar en t&#233;rminos de reforma, ciudadan&#237;a y progreso.</p><p>Como un caballo de Troya, las ideas revolucionarias fueron introduci&#233;ndose en la ciudad hasta que lograron abrir por dentro la llave de la fortaleza veneciana. Dentro de su &#233;lite fue creciendo, en efecto, un sector favorable a la modernizaci&#243;n. Figuras como Vincenzo Dandolo encarnaron bien esa actitud. Dandolo no era un revolucionario en el sentido jacobino. Era un ilustrado, un reformista, que aspiraba a racionalizar el Estado, mejorar la administraci&#243;n, actualizar las estructuras productivas. Y ve&#237;a en la preponderancia francesa una palanca para superar la rigidez olig&#225;rquica sin destruir el tejido social. Aquellos afrancesados insertos en la &#233;lite veneciana ven&#237;an observando en los cambios pol&#237;ticos del continente una oportunidad para conservar o ampliar su poder o bien para tratar de beneficiar con ellos a los venecianos.</p><p>La llegada de Napole&#243;n Bonaparte al norte de Italia en 1796 aceler&#243; el proceso. En aquella nueva disputa de legitimidades el peque&#241;o corso era <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/napoleon-propaganda-y-mito">absolutamente consciente del poder del relato</a>. Pero no ve&#237;a en Venecia tan solo una plaza que conquistar y retener, sino ante todo una ficha diplom&#225;tica de su estrategia paneuropea. La Rep&#250;blica, neutral en apariencia ante los grandes conflictos de la &#233;poca, se convirti&#243; pronto en un obst&#225;culo narrativo para el progreso ilustrado. Representaba un antiguo r&#233;gimen que no encajaba ni como aliado fiable ni como enemigo &#250;til. Su mera existencia desentonaba con la l&#243;gica revolucionaria.</p><p>La presi&#243;n francesa combin&#243; gestos militares con provocaciones pol&#237;ticas. Incidentes calculados, acusaciones de connivencia con los enemigos de Francia, exigencias de reformas internas. La maquinaria institucional veneciana, dise&#241;ada para dilatar y absorber tensiones, se enfrent&#243; a una situaci&#243;n in&#233;dita. El enemigo no intentaba cruzar la laguna; intentaba forzar una crisis de legitimidad. Y lo consigui&#243;.</p><p>Ante el asedio ideol&#243;gico, en mayo de 1797, el Gran Consejo vot&#243; a favor de la disoluci&#243;n de la Rep&#250;blica. Fue un suicidio institucional, pero tambi&#233;n un reconocimiento tard&#237;o. Las &#233;lites comprendieron que ya no controlaban el relato. La Seren&#237;sima, inexpugnable durante m&#225;s de mil a&#241;os, se rindi&#243; sin un asedio. La ciudad cay&#243; cuando acept&#243; que su lenguaje pol&#237;tico hab&#237;a quedado obsoleto.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg" width="695" height="472.71031746031747" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:857,&quot;width&quot;:1260,&quot;resizeWidth&quot;:695,&quot;bytes&quot;:344179,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185455217?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q1oM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F371506a9-5d74-4efb-8078-d35d5dac151e_1260x857.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">La entrada de los franceses en Venecia (Jean Duplessis-Bertaux, 1797).</figcaption></figure></div><p>Sin embargo, poco despu&#233;s, Napole&#243;n consum&#243; la paradoja. En el Tratado de Campoformio, Venecia fue cedida a Austria a cambio del reconocimiento de las conquistas francesas en el norte de Italia. La ciudad, que hab&#237;a sido interpelada con la ret&#243;rica revolucionaria, se convirti&#243; en moneda de cambio entre potencias. La promesa de liberaci&#243;n se disolvi&#243; en un acto de diplomacia cl&#225;sica. Para Napole&#243;n, Venecia nunca fue un fin; fue un medio.</p><p>El golpe fue doble. Para los defensores del antiguo r&#233;gimen, confirmaba la fragilidad de una Rep&#250;blica que hab&#237;a confiado demasiado en su inercia milenaria. Para los ilustrados venecianos que hab&#237;an visto en Francia una oportunidad de reforma, result&#243; ser una traici&#243;n amarga. La ciudad descubri&#243; que las ideas, una vez abiertas las puertas, no pod&#237;an garantizar qui&#233;n entrar&#237;a despu&#233;s.</p><p>Bajo dominio austr&#237;aco, los espacios de reforma se redujeron. Y los colaboracionistas perdieron su anhelada influencia. La modernizaci&#243;n que algunos hab&#237;an imaginado para Venecia se desplaz&#243; a otros territorios. La iron&#237;a hist&#243;rica es notable: Dandolo solo encontrar&#225; un papel pol&#237;tico relevante m&#225;s tarde, cuando Napole&#243;n se alce definitivamente con el poder y reorganice los territorios adri&#225;ticos. Entonces lo nombr&#243; gobernador de Dalmacia en 1806. Pudo ejercer la reforma por un instante, pero ya lejos de la ciudad que pretend&#237;a salvar.</p><p>La ca&#237;da de Venecia ofrece as&#237; una lecci&#243;n apasionante y algo inc&#243;moda. Durante siglos, la Seren&#237;sima perfeccion&#243; el arte de hacer innecesarios los asedios. Convirti&#243; la geograf&#237;a en un argumento pol&#237;tico y el tiempo en un aliado estrat&#233;gico. Frente a ej&#233;rcitos, flotas y coaliciones, esa estrategia demostr&#243; su eficacia. Sin embargo, ante un cambio dr&#225;stico en el lenguaje de la legitimidad, se revel&#243; insuficiente.</p><p>Las ideas atravesaron la laguna con mayor facilidad que los ej&#233;rcitos. No necesitaban log&#237;stica ni puentes. Circulaban por salones, academias, panfletos y conversaciones privadas. Erosionaban desde dentro lo que las murallas de agua proteg&#237;an desde fuera. Venecia, experta en controlar el espacio, subestim&#243; la velocidad del tiempo intelectual. Cay&#243; por no haber encontrado un nuevo lenguaje de legitimidad a tiempo.</p><p>La ciudad, que durante siglos hab&#237;a ense&#241;ado a Europa c&#243;mo sobrevivir en la incertidumbre, se descubri&#243; incapaz de reformular su propia raz&#243;n de ser. Las ideas que abrieron sus puertas promet&#237;an modernidad y trajeron disrupci&#243;n. La laguna, por una vez, no pudo amortiguar el impacto.</p><p>Tal vez por eso la ca&#237;da de Venecia sigue resultando sugerente. M&#225;s all&#225; de la tragedia &#233;pica, hoy resuena como una advertencia silenciosa. Las fortalezas m&#225;s s&#243;lidas pueden ser irrelevantes cuando el campo de batalla se desplaza. Las instituciones m&#225;s refinadas pueden quedar desnudas si pierden su relato. Venecia, inexpugnable frente a los ca&#241;ones, sucumbi&#243; ante una revoluci&#243;n del lenguaje pol&#237;tico. La historia no siempre avanza por choques frontales. A veces lo hace por desplazamientos casi imperceptibles, por cambios tect&#243;nicos sobre lo que se considera leg&#237;timo, justo o razonable. Sucumbi&#243; como una traducci&#243;n fallida de s&#237; misma al nuevo tiempo.</p><p>En ese sentido, su final no pertenece solo al siglo XVIII. Habla tambi&#233;n de cualquier sistema que conf&#237;a demasiado en la solidez de sus muros y demasiado poco en la renovaci&#243;n de sus ideas. Venecia, ciudad anfibia, sobrevivi&#243; durante siglos en la frontera entre tierra y agua. En 1797, esa frontera se desplaz&#243; al terreno de las ideas. All&#237;, por primera vez, la Seren&#237;sima lleg&#243; tarde.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>En uno de sus rincones escondidos, Venecia se vanagloria &#8212; para regocijo de turistas &#8212; de conservar la casa en la que vivi&#243; Marco Polo quien, despu&#233;s de abrir horizontes en China, regres&#243; a su Europa natal para contar las maravillas que hab&#237;a visto y aprendido. Sus relatos terminaron en un libro que acab&#243; recibiendo el nombre de <em>Il milione, </em>quiz&#225; porque hac&#237;a referencia a grandes cantidades de dinero, lo que hizo que algunos lo tomaran como un manual para mercaderes, uno de cuyos ejemplares encadenaron en Rialto para su consulta. La familia Polo hered&#243; la casa y fue ampliando sus alturas con la riqueza obtenida del floreciente comercio veneciano por la vieja ruta de la seda, adoptando el apellido &#8220;Milion&#8221;. Iron&#237;as de la historia, en tiempos del poderoso resurgir del gigante asi&#225;tico, hoy cuentan que la casa es propiedad de una familia china. <a href="https://substack.com/@jajugon/note/c-191825586">Y aqu&#237; me pude hacer una foto junto a ella</a>:</p><div class="comment" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://open.substack.com/&quot;,&quot;commentId&quot;:191825586,&quot;comment&quot;:{&quot;id&quot;:191825586,&quot;date&quot;:&quot;2025-12-26T13:26:19.816Z&quot;,&quot;edited_at&quot;:null,&quot;body&quot;:&quot;He tenido la suerte de visitar estos d&#237;as Venecia. Y entre sus m&#250;ltiples rincones con encanto, cuentan que esta es la casa en la que vivi&#243; Marco Polo, un hombre que despu&#233;s de abrir horizontes en China regres&#243; a su Europa natal para contar las maravillas que hab&#237;a visto y aprendido. Sus relatos terminaron en un libro que acab&#243; recibiendo el nombre de Il milione, quiz&#225; porque hac&#237;a referencia a grandes cantidades de dinero, lo que hizo que algunos lo tomaran como un manual para mercaderes, uno de cuyos ejemplares encadenaron en Rialto para su consulta. La familia Polo hered&#243; la casa y fue ampliando sus alturas con la riqueza obtenida del floreciente comercio veneciano por la vieja ruta de la seda, adoptando el apellido &#8220;Milion&#8221;.\n\nIron&#237;as de la historia, en tiempos del poderoso resurgir del gigante asi&#225;tico, hoy la casa es propiedad de una familia china.&quot;,&quot;body_json&quot;:{&quot;attrs&quot;:{&quot;schemaVersion&quot;:&quot;v1&quot;},&quot;content&quot;:[{&quot;content&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;He tenido la suerte de visitar estos d&#237;as Venecia. Y entre sus m&#250;ltiples rincones con encanto, cuentan que esta es la casa en la que vivi&#243; Marco Polo, un hombre que despu&#233;s de abrir horizontes en China regres&#243; a su Europa natal para contar las maravillas que hab&#237;a visto y aprendido. Sus relatos terminaron en un libro que acab&#243; recibiendo el nombre de &quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;},{&quot;text&quot;:&quot;Il milione, &quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;marks&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;italic&quot;}]},{&quot;text&quot;:&quot;quiz&#225; porque hac&#237;a referencia a grandes cantidades de dinero, lo que hizo que algunos lo tomaran como un manual para mercaderes, uno de cuyos ejemplares encadenaron en Rialto para su consulta. La familia Polo hered&#243; la casa y fue ampliando sus alturas con la riqueza obtenida del floreciente comercio veneciano por la vieja ruta de la seda, adoptando el apellido &#8220;Milion&#8221;.&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}],&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;paragraph&quot;,&quot;content&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Iron&#237;as de la historia, en tiempos del poderoso resurgir del gigante asi&#225;tico, hoy la casa es propiedad de una familia china.&quot;,&quot;type&quot;:&quot;text&quot;}]}],&quot;type&quot;:&quot;doc&quot;},&quot;restacks&quot;:0,&quot;reaction_count&quot;:17,&quot;attachments&quot;:[{&quot;id&quot;:&quot;c83561b5-1bbc-4e3b-a438-e3cef50668a2&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;imageUrl&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/003c7bf2-2ab5-4073-8fd1-fe14931e3b4a_3447x5474.heic&quot;,&quot;imageWidth&quot;:3447,&quot;imageHeight&quot;:5474,&quot;explicit&quot;:false}],&quot;name&quot;:&quot;Javier Jurado&quot;,&quot;user_id&quot;:182683507,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F377159c3-650b-4450-8519-8398c6ac66a1_3000x2000.jpeg&quot;,&quot;user_bestseller_tier&quot;:null,&quot;userStatus&quot;:{&quot;bestsellerTier&quot;:null,&quot;subscriberTier&quot;:1,&quot;leaderboard&quot;:null,&quot;vip&quot;:false,&quot;badge&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;subscriber&quot;,&quot;tier&quot;:1,&quot;accent_colors&quot;:null},&quot;paidPublicationIds&quot;:[622589],&quot;subscriber&quot;:null}},&quot;source&quot;:null,&quot;forumChannel&quot;:null}" data-component-name="CommentPlaceholder"></div></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Psiquiatría en la revolución de la información]]></title><description><![CDATA[IA y el futuro de la terap&#233;utica]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/psiquiatria-en-la-revolucion-de-la</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/psiquiatria-en-la-revolucion-de-la</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 10:18:38 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/190284497/0f0e9994e26106d3733bd9d12529cf40.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>La psiquiatr&#237;a no se ejerce en el vac&#237;o. Tanto su pr&#225;ctica como sus pacientes &#8212; al igual que tantas otras profesiones y conciudadanos &#8212; se encuentran inmersos en la revoluci&#243;n de la informaci&#243;n que estamos viviendo, particularmente protagonizada en los &#250;ltimos a&#241;os por la efervescencia de la IA. Y eso ha hecho que el <a href="https://www.cursoactualizacionpsiquiatria.com/">trig&#233;simo cuarto Curso nacional de actualizaci&#243;n en psiquiatr&#237;a,</a> celebrado en Vitoria esta semana pasada, haya querido llevar por lema <em>Psiquiatr&#237;a conectada: IA y el futuro de la terap&#233;utica</em>. No en vano, las publicaciones cient&#237;ficas han catapultado m&#225;s all&#225; de una moda pasajera los t&#233;rminos de psiquiatr&#237;a e IA.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png" width="1456" height="413" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:413,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:246177,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190284497?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!saui!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F164783f6-85de-4692-9b54-e0941d3c64cf_2841x806.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">N&#250;mero de art&#237;culos cient&#237;ficos referidos por los t&#233;rminos &#8220;<em>Psychiatry</em>&#8221; y &#8220;<em>Artificial Intelligence</em>&#8221; en las bases de datos de PubMed y Scopus.</figcaption></figure></div><p>En las jornadas se han tratado temas de enorme inter&#233;s bajo este enfoque. Y, aunque no soy psiquiatra, la organizaci&#243;n me encomend&#243; realizar la conferencia inaugural para tratar de ofrecer un posible marco interpretativo, un contexto que pudiera ayudar a entender los paralelismos, las oportunidades y los riesgos que la historia apasionante del crecimiento de la informaci&#243;n nos brinda en esta hora.</p><p>Porque la historia humana &#8212; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-crecimiento-de-la-informacion">como ya he compartido en repetidas ocasiones</a> &#8212; puede leerse como historia del crecimiento de la informaci&#243;n, una opci&#243;n biol&#243;gica que ha permitido densificar nuestra cooperaci&#243;n, proyectarla en la tecnolog&#237;a, externalizar nuestra memoria, hacer crecer nuestra legitimidad, nuestra complejidad econ&#243;mica y nuestro conocimiento. Porque <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-revolucion-del-alfabeto">la alfabetizaci&#243;n</a>, la difusi&#243;n de ideas, la innovaci&#243;n, la ciencia y, en &#250;ltimo t&#233;rmino, la gesti&#243;n eficaz de mayores vol&#250;menes de informaci&#243;n han permitido a trav&#233;s de sucesivas olas &#8212; <em>revoluciones de la informaci&#243;n</em> como las del <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/en-busca-del-origen-del-lenguaje">lenguaje</a>, la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-primeros-juntaletras">escritura</a>, la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/imprimir-para-crecer">imprenta</a> y la de esta cuarta revoluci&#243;n digital &#8212; el florecimiento de miles de millones de personas a lo largo de la historia.</p><p>Para la psiquiatr&#237;a hay oportunidades evidentes: a trav&#233;s de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n es posible ampliar, en primer t&#233;rmino, el per&#237;metro terap&#233;utico y el acceso atencional. El seguimiento longitudinal de pacientes abre oportunidades de atenci&#243;n inimaginables en los albores de esta pr&#225;ctica m&#233;dica. Pero la gesti&#243;n masiva de datos est&#225; permitiendo ir m&#225;s all&#225; y cimentar una psiquiatr&#237;a cada vez m&#225;s predictiva y preventiva ante reca&#237;das, sobre patolog&#237;as como la depresi&#243;n profunda o las tendencias suicidas. Bien me dec&#237;a uno de los jefes de psiquiatr&#237;a que seg&#250;n sus modelos m&#225;s que el c&#243;digo gen&#233;tico resulta determinante el c&#243;digo postal. El fenotipado digital est&#225; as&#237; permitiendo hacer un seguimiento personalizado y continuo del estado mental. Y esta personalizaci&#243;n se est&#225; acentuando con terapias y farmacoterapias regidas por biomarcadores individuales, que adem&#225;s optimizan los ensayos cl&#237;nicos y sus conclusiones. Como con otras disciplinas de fundamento bioqu&#237;mico &#8212; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/vivir-para-siempre">como las que se apoyan en el descubrimiento de prote&#237;nas inalcanzables hasta ahora y que han valido un Nobel</a> &#8212;, la IA est&#225; teniendo un papel creciente en el dise&#241;o y descubrimiento de nuevos f&#225;rmacos, as&#237; como en el reposicionamiento de f&#225;rmacos existentes. Su papel en el diagn&#243;stico precoz est&#225; asimismo creciendo, precisamente mediante la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hablando-con-los-penitentes-del-mar">interpretaci&#243;n algor&#237;tmica del lenguaje</a>, de la voz y de los rasgos faciales. Y se est&#225; introduciendo no s&#243;lo como un copiloto profesional psiqui&#225;trico que asiste al cl&#237;nico y optimiza el flujo asistencial, sino que adem&#225;s est&#225; inyect&#225;ndose de forma tentativa en la terapia digital mediante agentes terap&#233;uticos. Aunque, personalmente, creo que el paciente no busca en su terapeuta solo el trato profesional sino tambi&#233;n la <em>conexi&#243;n humana</em>, y sin ella, soy esc&#233;ptico con esta terapia digital.</p><p>Sin embargo, indudablemente, como toda tecnolog&#237;a conlleva su propio accidente, tambi&#233;n existen riesgos inquietantes en esta revoluci&#243;n de la informaci&#243;n que est&#225;n haciendo aparecer escenarios desafiantes para la psiquiatr&#237;a: la <em>infoxicaci&#243;n</em> o <em>infobesidad</em> generan una ansiedad basal y una fatiga cognitiva en buena parte de la poblaci&#243;n que se asocian al estr&#233;s persistente y a la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/las-metamorfosis-de-cronos">aceleraci&#243;n del tiempo psicol&#243;gico</a>. Ante la escasez de atenci&#243;n, la econom&#237;a emergente esta facilitando su fragmentaci&#243;n y dificultando la agencia, estimulando la impulsividad y distorsionando el juicio cl&#237;nico y social, lo que favorece no s&#243;lo la polarizaci&#243;n emocional sino tambi&#233;n el autodiagn&#243;stico indebido (v&#233;ase por ejemplo el caso pol&#233;mico de los crecientes casos de TDAH o autismo). La psiquiatr&#237;a &#8212; como tantas otras disciplinas que han perdido credibilidad y prestigio con la <em>desmediatizaci&#243;n </em>horizontal de Internet &#8212; tiene un reto pedag&#243;gico. Por su parte, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-atraccion-de-la-metaverna">la hiperestimulaci&#243;n dopamin&#233;rgica</a> digital est&#225; generando conductas compulsivas y nuevas formas de adicci&#243;n enganchadas a <em>scrolls </em>infinitos que, parad&#243;jicamente, acent&#250;an la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/epidemia-de-soledad">epidemia de soledad</a> &#8212; particularmente preocupante en la adolescencia &#8212; en un mundo hiperconectado. Nuevos riesgos en la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-huida-del-valle-inquietante">antropomorfizaci&#243;n de agentes conversacionales de IA</a> que se entrometan en nuestros circuitos oxit&#243;cicos pueden ser da&#241;inos para las personas m&#225;s vulnerables y psicosocialmente fr&#225;giles. Y, en general, la <em>delegaci&#243;n</em> excesiva en la tecnolog&#237;a que devenga en <em>abdicaci&#243;n</em> del juicio y del criterio pueden reducir nuestra agencia y alimentar esa &#8220;<em>ansiedad de IA</em>&#8221; ante el miedo por el riesgo existencial, o la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-vertigo-del-desempleo-tecnologico">p&#233;rdida de sustento y de prop&#243;sito por el desempleo tecnol&#243;gico</a>.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png" width="659" height="420.91300940438873" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:815,&quot;width&quot;:1276,&quot;resizeWidth&quot;:659,&quot;bytes&quot;:380751,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190284497?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!8SYu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3031b8e6-e475-4407-80da-747c36e0ef61_1276x815.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s43681-025-00686-9">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>No parece razonable adoptar una postura ludita, pero tampoco ingenuamente tecnosalvadora. Para la psiquiatr&#237;a hay inmensas oportunidades en la explotaci&#243;n de la creciente informaci&#243;n pero es preciso evitar la deshumanizaci&#243;n por un exceso de <em>datificaci&#243;n</em> de la relaci&#243;n cl&#237;nica. Se trata, pues, de tender un equilibrio sobre la IA y esta nueva ola informacional que, probablemente, traer&#225;n enormes progresos y riquezas a medio plazo, pero que en el corto est&#225;n generando desajustes psicol&#243;gicos, sociales, &#233;ticos y pol&#237;ticos que exigen aprendizaje colectivo y gobierno. Como ese neurodivergente que fue Claude Shannon &#8212; con quien empec&#233; la conferencia &#8212; que hac&#237;a malabares sobre un monociclo por los pasillos de los laboratorios Bell, hoy nos toca, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/hacia-una-nueva-revolucion-tecnoeconomica">ante una ola bastante imparable</a>, mantener el equilibrio sobre ella.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg" width="218" height="414" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:414,&quot;width&quot;:218,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:27691,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/190284497?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!QGy3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6122f9f-d43a-4c3e-8651-7a1f2cc817ff_218x414.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Claude Shannon, padre del bit, demostrando otras de sus habilidades</figcaption></figure></div><p>Os dejo la grabaci&#243;n de la conferencia.</p><p>Gracias por leerme y, en este caso, verme y escucharme.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La recolonización algorítmica del lenguaje]]></title><description><![CDATA[Una historia de justicia po&#233;tica]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-recolonizacion-algoritmica-del</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-recolonizacion-algoritmica-del</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 28 Feb 2026 08:00:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Las lenguas son algo m&#225;s que instrumentos de comunicaci&#243;n. Se comportan como organismos vivos, capaces de adaptarse, de sobrevivir en condiciones adversas y de mutar con el paso del tiempo. Han servido al prop&#243;sito de los imperios colonizadores como herramientas de administraci&#243;n, jerarqu&#237;a y dominaci&#243;n simb&#243;lica, pero siempre han resultado escurridizas y han escapado por sus intersticios. Han acumulado sedimentos hist&#243;ricos, conservado formas olvidadas y han acabado liber&#225;ndose de las inercias del poder que las hab&#237;a impulsado, devolvi&#233;ndoles, de vez en cuando, alg&#250;n golpe.</p><p>El progreso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y las comunicaciones les ha brindado en nuestros d&#237;as la forma catalizada de propagarse aceleradamente como un contagio. As&#237;, en esta era digital, mediadas ahora por infraestructuras algor&#237;tmicas que operan sin conciencia y a veces sin intenci&#243;n pol&#237;tica, esas lenguas han devuelto a las metr&#243;polis de aquellos imperios, transformadas, las huellas de su propio desplazamiento. Esta es una historia de ese retorno: una genealog&#237;a en la que colonialismo, tecnolog&#237;a y lenguaje se entrelazaron hasta producir una forma inesperada de justicia po&#233;tica.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png" width="681" height="454.1559065934066" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:681,&quot;bytes&quot;:16826712,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/186868129?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!os3J!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc1002ab-098d-4c67-bfcc-16dbe47de1ce_3712x2475.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2>Estudios poscoloniales</h2><p>Los estudios poscoloniales surgieron a finales del siglo XX como una tentativa de revisar cr&#237;ticamente la herencia del colonialismo m&#225;s all&#225; de la descolonizaci&#243;n formal. Su punto de partida era sencillo y perturbador: aunque los imperios se disuelvan, las estructuras mentales, ling&#252;&#237;sticas y epist&#233;micas del dominio persisten. Segregaci&#243;n, servilismo, victimismo, baja autoestima. El colonialismo no fue solo una empresa militar o econ&#243;mica, sino una gigantesca operaci&#243;n de producci&#243;n de sentido. Clasific&#243; pueblos, jerarquiz&#243; culturas, normaliz&#243; lenguas y estableci&#243; qu&#233; formas de conocimiento merec&#237;an ser consideradas universales.</p><p>Estos estudios poscoloniales se propusieron desmontar de forma transversal &#8212; entre fil&#243;sofos, cr&#237;ticos de la cultura, antrop&#243;logos, soci&#243;logos y pensadores de toda filiaci&#243;n &#8212; esa gram&#225;tica profunda del poder, prestando atenci&#243;n al lenguaje, a los relatos hist&#243;ricos y a las instituciones que siguen reproduciendo asimetr&#237;as en un mundo formalmente globalizado.</p><p>Entre sus principales voces, el campo articula una genealog&#237;a reconocible. Fue Edward Said quien probablemente inaugur&#243; el enfoque mostrando c&#243;mo Occidente construy&#243; discursivamente el concepto de &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orientalism">Oriente</a>&#8221; como objeto pasivo de conocimiento, revelando que saber y poder avanzan entrelazados. Frantz Fanon introdujo una dimensi&#243;n existencial y psicol&#243;gica: el colonialismo no solo explota cuerpos, sino que fractura subjetividades, generando identidades alienadas. Gayatri Chakravorty Spivak llev&#243; la sospecha al l&#237;mite al preguntarse si el subalterno puede realmente hablar sin ser traducido por categor&#237;as ajenas. Y Homi K. Bhabha enriqueci&#243; el panorama con su noci&#243;n de <em>hibridez,</em> mostrando que la relaci&#243;n colonial no produce s&#243;lo dominaci&#243;n, sino tambi&#233;n ambig&#252;edad, reapropiaci&#243;n y mestizaje cultural. A ellos se sumaron pensadores como Achille Mbembe, que conect&#243; colonialismo, biopol&#237;tica y globalizaci&#243;n contempor&#225;nea, o An&#237;bal Quijano, con su influyente concepto de &#8220;<em><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colonialidad_del_poder">colonialidad del poder</a></em>&#8221;. Todas estas ideas recibieron cr&#237;ticas, pero todas fueron de alguna forma fecundas para pensar.</p><p>Como en cualquier intento de restituci&#243;n de las v&#237;ctimas, el propio campo ha quedado atravesado por tensiones internas dif&#237;ciles de ignorar. Los estudios poscoloniales denuncian la hegemon&#237;a occidental, pero lo hacen a menudo desde universidades occidentales, en ingl&#233;s acad&#233;mico y mediante marcos conceptuales heredados de la filosof&#237;a europea. Al mismo tiempo, pretenden despojar de toda universalidad a esos mismos fundamentos que occidente brind&#243; y que nutren los mismos derechos humanos que tambi&#233;n amparan a las v&#237;ctimas hist&#243;ricas en las colonias y a sus descendientes. Por otro lado, la cr&#237;tica al eurocentrismo corre el riesgo de institucionalizarse como discurso de &#233;lite, m&#225;s simb&#243;lico que material. La sombra de la ideolog&#237;a woke se proyecta sobre sus reivindicaciones, que se apropian indebidamente un estatuto de v&#237;ctima que no les pertenece con tal de alardear de superioridad moral. Adem&#225;s, su &#233;nfasis en el an&#225;lisis cultural y discursivo ha sido acusado de diluir las desigualdades econ&#243;micas concretas que siguen estructurando la globalizaci&#243;n. Aun as&#237;, su principal virtud en cierto modo permanece: demostrar que el poder no solo se ejerce con leyes o mercados, sino con palabras, categor&#237;as conceptuales y silencios.</p><p>En este contexto, y siguiendo un marco tambi&#233;n literario, casi teatral, hemos visto en los &#250;ltimos a&#241;os armarse una historia, representada en unos pocos actos, que da un giro ling&#252;&#237;stico, hist&#243;rico y tecnol&#243;gico a este proceso de descolonizaci&#243;n. Una historia en medio de un mundo donde los algoritmos empiezan a mediar la circulaci&#243;n global del lenguaje y que nos deja en los labios una sonrisa ir&#243;nica.</p><h2>Una historia de justicia po&#233;tica en siete actos</h2><h4>Acto primero</h4><p>Como tantas otras potencias europeas, los colonos ingleses no se limitaron a ocupar territorios o explotar recursos: portaron un legado cultural completo e inocularon su idioma all&#237; donde se asentaron. El ingl&#233;s se introdujo como lengua de la administraci&#243;n, del comercio y de la educaci&#243;n, desplazando o subordinando lenguas locales. En la India brit&#225;nica, tras la famosa <em>Minute on Indian Education</em> de 1835 impulsada por Thomas Babington Macaulay, el ingl&#233;s se convirti&#243; en veh&#237;culo privilegiado de acceso al funcionariado y al ascenso social, creando una &#233;lite angl&#243;fona que medi&#243; entre el Imperio y la poblaci&#243;n local. En &#193;frica, procesos similares se repitieron en territorios tan diversos como Nigeria, Kenia o Sud&#225;frica, donde el ingl&#233;s se impuso como lengua franca entre comunidades ling&#252;&#237;sticamente fragmentadas.</p><p>A finales del siglo XIX, el Imperio brit&#225;nico gobernaba directa o indirectamente cerca del 25&#8239;% de la poblaci&#243;n mundial, y el ingl&#233;s pas&#243; de ser una lengua insular a convertirse en una infraestructura global del poder, asociada a modernidad, autoridad y legitimidad institucional. La pujanza geopol&#237;tica como potencia mundial de las antiguas trece colonias convertidas en los EEUU contribuy&#243; decisivamente a consolidar y expandir ese proceso, al convertir el ingl&#233;s no solo en lengua imperial heredada, sino en idioma de referencia del comercio internacional, la diplomacia, la ciencia y, m&#225;s tarde, de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n. El relevo hegem&#243;nico entre el Imperio brit&#225;nico y Estados Unidos no supuso una ruptura ling&#252;&#237;stica, sino una continuidad ampliada: el ingl&#233;s dej&#243; de ser &#250;nicamente la lengua de un imperio territorial para transformarse en la lengua de un orden global emergente.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png" width="725" height="368.47527472527474" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:740,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:725,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;undefined&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="undefined" title="undefined" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S3Mj!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c318ea1-14ee-4792-8eae-b268115bd42f_1920x976.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Mapa anacr&#243;nico del Imperio Brit&#225;nico. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_brit%C3%A1nico">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><h4>Acto segundo</h4><p>Tras largos procesos de descolonizaci&#243;n pol&#237;tica, estas antiguas colonias se independizaron como Estados soberanos, pero no se desprendieron del ingl&#233;s. La lengua del antiguo dominador permaneci&#243; como idioma oficial o cooficial por razones pr&#225;cticas y estructurales: facilitaba la administraci&#243;n, el acceso al comercio internacional y la cohesi&#243;n interna en territorios marcados por una profunda diversidad ling&#252;&#237;stica. En la India independiente, el ingl&#233;s se mantuvo como lengua puente entre cientos de idiomas y como herramienta de continuidad institucional; en Nigeria, con m&#225;s de quinientas lenguas vivas, cumpli&#243; una funci&#243;n similar tras la independencia de 1960; en Kenia o Ghana, sigui&#243; siendo la lengua del sistema educativo y jur&#237;dico.</p><p>Este uso prolongado fue inevitablemente transformando el idioma: surgieron variedades nacionales &#8212; Indian English, Nigerian English, Kenyan English &#8212; con l&#233;xicos propios, giros sem&#225;nticos locales y pronunciaciones distintivas. A mediados del siglo XX, decenas de millones de hablantes empleaban ya un ingl&#233;s que no era mera herencia colonial, sino una lengua funcionalmente apropiada, adaptada a contextos sociales, pol&#237;ticos y culturales ajenos a la antigua metr&#243;poli.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp" width="1300" height="920" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:920,&quot;width&quot;:1300,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:120970,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/186868129?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!w8T8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F339b4460-3108-4ee8-b0ef-8b84ddabd153_1300x920.webp 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption"><a href="https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/descolonizacion-africa/">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><h4>Acto tercero</h4><p>Algunos de estos particularismos del ingl&#233;s incluyeron la conservaci&#243;n de viejos arca&#237;smos que hab&#237;an ca&#237;do en desuso en las metr&#243;polis. Mientras el ingl&#233;s brit&#225;nico y, m&#225;s tarde, el estadounidense tendieron a simplificar l&#233;xico y registros en el siglo XX, muchas variedades perif&#233;ricas preservaron vocablos, giros y usos heredados del ingl&#233;s imperial. En el del subcontinente indio o de &#193;frica occidental sobrevivieron t&#233;rminos formales y expresiones ret&#243;ricas que en Londres o Nueva York pasaron a considerarse arcaicas o excesivamente literarias.</p><p>Estudios socioling&#252;&#237;sticos mostraron que estas conservaciones no respondieron a inmovilismo cultural, sino a trayectorias educativas distintas: manuales, ex&#225;menes administrativos y sistemas jur&#237;dicos coloniales fijaron durante d&#233;cadas un ingl&#233;s normativo que evolucion&#243; por otras v&#237;as y, en ocasiones, con mayor lentitud. As&#237;, palabras y estructuras que desaparecieron del habla cotidiana de la metr&#243;poli permanecieron activas en contextos administrativos, acad&#233;micos y profesionales de las antiguas colonias, convirtiendo a estas variedades en aut&#233;nticos archivos vivos de etapas previas del idioma. Pero lejos de convertirse en una simple an&#233;cdota ling&#252;&#237;stica, esta separaci&#243;n servir&#237;a para articular una recolonizaci&#243;n ling&#252;&#237;stica inadvertida a trav&#233;s del entrenamiento de los modelos de inteligencia artificial.</p><h4>Acto cuarto</h4><p>Hace unos pocos a&#241;os, cuando la revoluci&#243;n del <em>deep learning</em> echaba a rodar y la ingesta masiva de textos de Internet promet&#237;a grandes logros en la generaci&#243;n veros&#237;mil de lenguaje, surgi&#243; la necesidad de supervisar y corregir los primeros resultados para depurar la maquinaria y ajustar el balance ponderado de los nodos en las redes neuronales profundas. La mano de obra barata y angl&#243;fona de aquellas antiguas colonias fue, una vez m&#225;s, movilizada para revisar respuestas y entrenar los nuevos modelos de IA mediante aprendizaje por refuerzo. Miles de trabajadores en pa&#237;ses como Kenia desempe&#241;aron estas tareas para grandes compa&#241;&#237;as tecnol&#243;gicas, percibiendo salarios de apenas unos pocos d&#243;lares por hora y expuestos de forma continuada a contenidos problem&#225;ticos, violentos o moralmente perturbadores. Nada nuevo en las inercias del viejo colonialismo occidental.</p><p>El movimiento, sin embargo, se present&#243; a plena luz del d&#237;a revisti&#233;ndose de un cierto barniz de cr&#237;tica poscolonial e inclusiva: dado que los textos publicados en Internet estaban sobrerrepresentados por la perspectiva y la dicci&#243;n de poblaciones del Reino Unido, Estados Unidos, Canad&#225; o Australia, y arrastraban sesgos culturales evidentes, se argument&#243; que recurrir a revisores africanos o indios permitir&#237;a corregir expresiones del ingl&#233;s que no resultasen suficientemente representativas de un idioma global.</p><h4>Acto quinto</h4><p>En la pr&#225;ctica, sin embargo, este proceso introdujo un efecto inesperado. En sus correcciones, los revisores tendieron a se&#241;alar y legitimar vocablos y giros heredados de tradiciones perif&#233;ricas del ingl&#233;s &#8212; palabras como &#8220;<em>delve</em>&#8221;, &#8220;<em>explore</em>&#8221;, &#8220;<em>tapestry</em>&#8221;, &#8220;<em>testament</em>&#8221; o &#8220;<em>leverage</em>&#8221; &#8212; que resultaban inusuales en el ingl&#233;s dominante de Internet, pero habituales en registros formales de comunidades hist&#243;ricamente marginadas. Estos trabajadores no se limitaban a evaluar la correcci&#243;n factual o la ausencia de sesgos ofensivos, sino que ponderaban el tono, la cortes&#237;a y el registro ling&#252;&#237;stico, favoreciendo un ingl&#233;s formal, elaborado y normativamente correcto, en muchos casos m&#225;s cercano al ingl&#233;s administrativo heredado del periodo colonial que al ingl&#233;s coloquial contempor&#225;neo de la red. De este modo, una operaci&#243;n concebida para mitigar sesgos culturales termin&#243; amplificando rasgos ling&#252;&#237;sticos perif&#233;ricos dentro del propio n&#250;cleo algor&#237;tmico.</p><p>La historia ofrec&#237;a precedentes elocuentes. Algo similar hab&#237;a ocurrido con el lat&#237;n medieval, conservado con rigor en los monasterios irlandeses cuando Roma hab&#237;a abandonado su uso cotidiano. En el caso de la IA, ese mismo mecanismo se reprodujo a escala algor&#237;tmica y acelerada: las expresiones preservadas en los m&#225;rgenes fueron incorporadas como se&#241;ales de calidad por los modelos y comenzaron a reaparecer de forma sistem&#225;tica en sus respuestas. As&#237;, la IA adopt&#243; estas viejas expresiones y empez&#243; a reutilizarlas en su generaci&#243;n de textos, reintroduci&#233;ndolas en la conversaci&#243;n cotidiana de los usuarios de las antiguas metr&#243;polis, que adoptaron la tecnolog&#237;a de forma masiva sin advertir que, con ella, regresaba tambi&#233;n un ingl&#233;s desplazado por la propia historia.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg" width="671" height="412.10583333333335" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:737,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:671,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Imagen&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Imagen" title="Imagen" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!MXiA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4d9e5a4e-40ad-4943-8e8e-f8b7acdb2d00_1200x737.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Porcentaje de prevalencia de la palabra &#8220;delve&#8221; en los resultados de PubMed (1990-2024)</figcaption></figure></div><h4>Acto sexto</h4><p>En recientes estudios hemos sabido, sorprendentemente, que el uso masivo de la IA no solo ha alterado los contenidos producidos en textos o presentaciones que generamos, sino los propios discursos de los hablantes. <a href="https://arxiv.org/pdf/2409.01754v1">Por ejemplo, un reciente estudio</a> ha documentado que, a medida que los textos generados por modelos de lenguaje han comenzado a circular y a reutilizarse a gran escala, estos han empezado a influir en la forma de escribir y expresarse de los humanos. El estudio ha mostrado que, cuando los modelos se entrenaron de forma iterativa con textos que ya incorporaban salidas previas de IA, se produjeron fen&#243;menos de homogeneizaci&#243;n estil&#237;stica, p&#233;rdida de diversidad l&#233;xica y exageraci&#243;n de ciertos patrones ret&#243;ricos.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png" width="955" height="505" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:505,&quot;width&quot;:955,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:123709,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/186868129?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffb0cfa97-ff61-4858-8a31-8724acb6ef29_955x651.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!K3RE!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F13bd4d73-b614-498a-8ece-95866a177497_955x505.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Prevalencia de v&#237;deos que contienen ciertas palabras asociadas a ChatGPT. Al tomar la fecha de su lanzamiento como punto de inflexi&#243;n, la frecuencia de esas palabras experiment&#243; un aumento claro y sostenido, fuera de la tendencia previa, un fen&#243;meno inhabitual.  <a href="https://arxiv.org/pdf/2409.01754v1">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>En t&#233;rminos hist&#243;ricos, el proceso recuerda a otros momentos en los que tecnolog&#237;as dominantes moldearon el discurso: la estandarizaci&#243;n del lenguaje administrativo tras la invenci&#243;n de la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/imprimir-para-crecer">imprenta</a>, la simplificaci&#243;n ret&#243;rica inducida por el <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-telegrafo-electrico-y-la-conquista">tel&#233;grafo</a> en el siglo XIX o la econom&#237;a expresiva impuesta por los primeros formatos digitales. No en vano Nietzsche reconoc&#237;a que la m&#225;quina de escribir hab&#237;a influido en la concisi&#243;n de sus frases. En este nuevo ciclo, la IA est&#225; reproduciendo el lenguaje heredado pero tambi&#233;n ha comenzado a actuar como fuerza normativa, influyendo en c&#243;mo escribimos periodistas, estudiantes, profesionales y usuarios cotidianos, cerrando as&#237; un bucle en el que los hablantes est&#225;n pasando progresivamente a imitar a la m&#225;quina que, en origen, hab&#237;a sido entrenada para imitarlos.</p><h4>Acto s&#233;ptimo</h4><p>El c&#237;rculo se ha cerrado con una iron&#237;a hist&#243;rica dif&#237;cil de ignorar. La antigua metr&#243;poli occidental ha terminado siendo recolonizada ling&#252;&#237;sticamente desde las antiguas colonias, no mediante ej&#233;rcitos ni administraciones, sino a trav&#233;s del algoritmo. Lo que durante siglos fluy&#243; desde el centro hacia la periferia ha regresado transformado y legitimado ahora por la autoridad estad&#237;stica de la m&#225;quina. El ingl&#233;s que la IA devolvi&#243; a Londres, Nueva York o San Francisco ya no es exactamente <em>el suyo</em>: arrastra cadencias, l&#233;xicos y registros que sobrevivieron fuera del foco metropolitano. No hay, desde luego, forma alguna de justicia restitutiva, ni moral, ni deliberada, para estas regiones que arrastran males poscoloniales perdurables. Pero s&#237; es una suerte de justicia po&#233;tica, emergente. Nadie la plane&#243;, nadie la reivindic&#243;, pero se produjo. Una justicia po&#233;tica en estado puro.</p><p>Gracias por leerme.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Nacer bajo Afar no fue azar]]></title><description><![CDATA[Una especie que naci&#243; y se especializ&#243; en la &#250;nica constante: el cambio]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/nacer-bajo-afar-no-fue-azar</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/nacer-bajo-afar-no-fue-azar</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 14 Feb 2026 08:48:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Solemos pensar que nacemos por azar en cualquier lugar. Pero nuestra identidad est&#225; indisolublemente ligada al lugar en el que nacemos. El lugar, en gran medida, determina qui&#233;nes somos. Y esto no es distinto si pensamos en el propio nacimiento de la especie humana. Un nacimiento que nos dice mucho de nuestra naturaleza y del mejor partido que se le puede sacar. No es un mantra que s&#243;lo repiten los <em>coaches</em> y facilitadores que agilizan las organizaciones, es un principio que se remonta hasta el propio Her&#225;clito: la &#250;nica constante es el cambio. S&#243;lo quienes se adaptan a &#233;l sobreviven. Y nuestra especie naci&#243; precisamente de &#233;l.</p><p>De todos los lugares del planeta en los que las estirpes de nuestros antepasados pudieron surgir hubo una regi&#243;n en la que se concentraron. Australopithecus, Homo habilis, Homo erectus y otros hom&#237;nidos tempranos surgieron en una franja geogr&#225;fica amplia pero determinada que se extiende por &#193;frica oriental y meridional. A pesar de su extensi&#243;n, la regi&#243;n tiene un eje razonablemente claro en el consenso de los paleont&#243;logos: el corredor tect&#243;nico que hoy conocemos como el Gran Valle del Rift. All&#237; aparecen los restos m&#225;s antiguos, las transiciones m&#225;s ricas y las primeras huellas inequ&#237;vocas de bipedestaci&#243;n prolongada y uso sistem&#225;tico de herramientas.</p><p>En esa misma franja temporal y geogr&#225;fica se suceden, adem&#225;s, algunos de los hitos fundamentales de nuestra genealog&#237;a: <em>Australopithecus anamensis</em> (hace unos 4,2 millones de a&#241;os), <em>Australopithecus afarensis</em> &#8212;la c&#233;lebre Lucy&#8212; (3,9&#8211;3 millones), <em>Australopithecus africanus</em> (3&#8211;2 millones), <em>Homo habilis</em> (2,4&#8211;1,6 millones), <em>Homo erectus</em>/<em>ergaster</em> (desde hace unos 1,9 millones) y, ya mucho m&#225;s tarde, los primeros <em>Homo sapiens</em> arcaicos. No se trata de una simple acumulaci&#243;n de especies, sino de una secuencia densa, casi continua, de experimentaci&#243;n evolutiva concentrada en un mismo escenario. Pero no porque no se desplazaran.</p><p>Desde all&#237; surgieron las primeras migraciones hacia le resto del planeta. Los <em>Australopithecus</em> y <em>Homo habilis</em> parece que apenas se desplazaron fuera de la regi&#243;n. Pero despu&#233;s llegaron los grandes viajeros del linaje capaces de expandirse por &#193;frica y fuera de ella, siguiendo corredores ecol&#243;gicos relativamente estables, comenzando por el <em>Homo erectus</em> hace casi dos millones de a&#241;os hasta colonizar Eurasia<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. Siguieron rutas costeras y fluviales, all&#237; donde la geograf&#237;a ofrec&#237;a pasos naturales, diversidad de recursos y presi&#243;n adaptativa constante. Las migraciones humanas, lejos de cualquier &#233;pica de progreso, se dieron como una respuesta pragm&#225;tica a la inestabilidad: moverse era, simplemente, sobrevivir. Finalmente, partiendo de ese mismo origen, aparecer&#237;an los <em>Homo sapiens</em> como el resultado acumulado de millones de a&#241;os de ensayo y error en un entorno que nunca dej&#243; de cambiar. Desde all&#237;, la &#250;nica especie <em>Homo </em>superviviente en la actualidad, acab&#243; imponi&#233;ndose<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a> y colonizando la pr&#225;ctica totalidad de planeta:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png" width="673" height="694.187037037037" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1114,&quot;width&quot;:1080,&quot;resizeWidth&quot;:673,&quot;bytes&quot;:140955,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/183042474?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!l93X!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0b896db8-6f0f-43e7-9baf-fe36e58e8161_1080x1114.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Mapa sobre la expansi&#243;n de la especie humana sobre el planeta. <a href="https://outofedenwalk.nationalgeographic.org/media-2013-01-a-walk-through-time/">Fuente</a></figcaption></figure></div><p>&#191;Qu&#233; hizo de aquella regi&#243;n primigenia una fragua de seres vivos cuyos cerebros resultaban cada vez m&#225;s capaces de anticipar, aprender y adaptarse hasta colonizar el globo entero?</p><h2>Un lugar improbable</h2><p>La mayor&#237;a de los f&#243;siles m&#225;s antiguos atribuibles a nuestra especie se concentran en &#193;frica oriental, a lo largo del Gran Valle del Rift, con ejemplos conocidos como los del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hombres_de_Kibish">Omo Kibish</a> o los resto de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens_idaltu">Herto</a>, aunque el debate sigue abierto<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-3" href="#footnote-3" target="_self">3</a>. La puerta de salida de aquel valle hacia el resto de planeta se encuentra en el Tri&#225;ngulo de Afar, una regi&#243;n que parece m&#225;s una herida abierta del planeta que un lugar singularmente apto para el florecimiento humano. Sobre aquel tri&#225;ngulo <a href="https://newsletter.mapasmilhaud.com/p/los-mapas-del-mes-noviembre-2025">escrib&#237;a</a> <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Miguel Garc&#237;a &#193;lvarez&quot;,&quot;id&quot;:131355502,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cc69766f-4d9e-4cbb-8e98-6f5aaaa3bdab_737x738.png&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;0de273e0-8d08-4080-96f4-9e9eab57551b&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>:</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg" width="504" height="671.8846153846154" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1941,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:504,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!A0kY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F171409de-dd8c-4a53-9f61-e97c6d571e74_1800x2399.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Este mapa fue creado por <a href="https://www.perrinremonte.com/">Marco Hern&#225;ndez</a> en 2025 como parte de la iniciativa <a href="https://newsletter.mapasmilhaud.com/p/30daymapchallenge-los-cartografos">#30DayMapChallenge</a>. <a href="https://mapasmilhaud.com/mapas-geograficos/mapa-del-triangulo-de-afar-2025/">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><p>Ese tri&#225;ngulo o depresi&#243;n de Afar es la regi&#243;n del Cuerno de &#193;frica donde se unen las dorsales del mar Rojo y el golfo de Ad&#233;n con el Gran Valle del Rift. En ella confluyen tres placas tect&#243;nicas<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-4" href="#footnote-4" target="_self">4</a> que se encuentran en movimiento desplaz&#225;ndose varios mil&#237;metros al a&#241;o, tal y como muestran las flechas del mapa.</p><p>Durante mucho tiempo se insinu&#243; que el hecho de que los restos de nuestro linaje se acumular&#225;n en toda aquella regi&#243;n coronada por Afar era fruto del azar o del sesgo arqueol&#243;gico. Excavamos all&#237; porque sab&#237;amos que hab&#237;a f&#243;siles, y encontramos f&#243;siles porque excavamos all&#237;. Pero el argumento ya no se sostiene. Cuando f&#243;siles, gen&#233;tica, paleoclima y geolog&#237;a apuntan en la misma direcci&#243;n, el azar pierde poder explicativo. Afar y todo el valle del Rift no fueron un refugio amable ni una cuna id&#237;lica. Fueron un entorno duro, cambiante y fragmentado. Y precisamente por eso fue f&#233;rtil. All&#237; no se seleccion&#243; al m&#225;s fuerte, sino al m&#225;s capaz de reinventarse.</p><h2>Una geolog&#237;a que fragmenta y selecciona</h2><p>La regi&#243;n tiene, en primer lugar, una singular circunstancia geol&#243;gica: la convergencia de tres placas tect&#243;nicas en separaci&#243;n activa constituye una singularidad en la tierra. No es una met&#225;fora: el continente africano se est&#225; partiendo ante nuestros ojos, aunque sea a una velocidad apenas perceptible. Esto explica que en la regi&#243;n haya existido un elevado vulcanismo. Rift, fallas, volcanes, subsidencias y elevaciones r&#225;pidas han remodelado el paisaje una y otra vez durante millones de a&#241;os. Desde el punto de vista evolutivo, esta geolog&#237;a que observamos detenida a la escala hist&#243;rica a la que nos movemos es tremendamente din&#225;mica y act&#250;a como una m&#225;quina de generar aislamiento y reconexi&#243;n: poblaciones separadas durante miles de a&#241;os vuelven a encontrarse, intercambian genes, compiten y se transforman.</p><p>Autores como Tim White<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-5" href="#footnote-5" target="_self">5</a> o Chris Stringer<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-6" href="#footnote-6" target="_self">6</a> han insistido en que este contexto geol&#243;gico favorece procesos de especiaci&#243;n complejos, no lineales, dif&#237;ciles de replicar en regiones geol&#243;gicamente estables. La fragmentaci&#243;n del terreno crea un mosaico de nichos temporales. No hay una soluci&#243;n &#243;ptima permanente. Cada adaptaci&#243;n queda obsoleta tarde o temprano. La inteligencia, entendida como capacidad de ajustar conductas sin esperar a que lo haga el cuerpo, se convierte as&#237; en una ventaja evolutiva decisiva. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-informacion-nos-hizo-humanos">El crecimiento de la informaci&#243;n que nos hizo humanos</a> juega un papel especialmente relevante. No triunfan los que han hallado la mejor soluci&#243;n adaptativa en un contexto estable, sino aquellos que han desarrollado una capacidad para <em>aprender a aprender</em> en ese contexto geol&#243;gicamente convulso.</p><h2>El clima como maestro severo</h2><p>A la inestabilidad geol&#243;gica se suma un clima igualmente err&#225;tico. Durante el Pleistoceno, &#193;frica oriental experiment&#243; oscilaciones clim&#225;ticas r&#225;pidas y profundas: ciclos de aridez extrema seguidos de per&#237;odos h&#250;medos, expansi&#243;n y contracci&#243;n de lagos, alternancia entre sabana abierta y vegetaci&#243;n m&#225;s densa. Richard Potts<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-7" href="#footnote-7" target="_self">7</a> formul&#243; a partir de estos datos la hip&#243;tesis de la <em>selecci&#243;n por</em> <em>variabilidad</em>, seg&#250;n la cual la evoluci&#243;n humana no respondi&#243; a un entorno clim&#225;tico concreto, sino a la necesidad de sobrevivir en entornos cambiantes. Nuevamente, el cambio alojado al fondo de nuestra forja.</p><p>Este clima no premiaba la especializaci&#243;n extrema. Penalizaba a quienes depend&#237;an de una dieta r&#237;gida, de un territorio concreto o de una pauta de comportamiento invariable. En su lugar, favorec&#237;a la flexibilidad conductual, la cooperaci&#243;n social y la capacidad de anticipar escenarios. Por lo que parece, el clima del Rift no fue un tel&#243;n de fondo: fue un agente activo de selecci&#243;n, un instructor implacable que contribuy&#243; a entrenar los cerebros de nuestros ancestros en la constante del cambio.</p><h2>La ecolog&#237;a de los bordes</h2><p>La regi&#243;n, por otro lado, no presenta ecosistemas homog&#233;neos. Al contrario, est&#225; densamente poblada por zonas de transici&#243;n: entre altiplanos y depresiones, entre interior continental y rutas costeras, entre humedales temporales y regiones &#225;ridas. La ecolog&#237;a llama a estos espacios <em>zonas de borde</em>, y sabe bien que suelen ser focos de diversidad y de innovaci&#243;n. Vivir en un borde implica enfrentarse a m&#250;ltiples fuentes de alimento, amenazas variadas y oportunidades cambiantes.</p><p>En estos entornos, la cooperaci&#243;n se vuelve estrat&#233;gica. Ser capaces de hallar <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/competir-o-cooperar">un equilibrio entre competir y cooperar</a>, dividiendo tareas y transmitiendo el conocimiento adquirido se convierten en una ventaja selectiva diferencial. Que los Sapiens florecieran all&#237; no parece una casualidad: La cultura comenz&#243; a funcionar como una pr&#243;tesis evolutiva que les permiti&#243; adaptarse m&#225;s r&#225;pido de lo que lo har&#237;a la gen&#233;tica por s&#237; sola. De hecho, estudios paleoecol&#243;gicos del Rift<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-8" href="#footnote-8" target="_self">8</a> muestran que esta diversidad de paisajes coexist&#237;a a escalas sorprendentes, obligando a los grupos humanos a leer se&#241;ales complejas y a ajustar su comportamiento casi en tiempo real. Ese aprendizaje fue despu&#233;s exportado al resto del globo, manteniendo siempre un equilibrio inestable que ha llegado hasta nuestros d&#237;as.</p><h2>El &#243;ptimo de la diversidad</h2><p>Hay un dato que rara vez falla en biolog&#237;a evolutiva: donde hay mayor diversidad gen&#233;tica, suele estar el origen. &#193;frica oriental sigue siendo hoy la regi&#243;n con mayor diversidad gen&#233;tica humana del planeta. Todas las poblaciones no africanas descienden de un subconjunto reducido de esa variabilidad original, exportado en sucesivas oleadas migratorias. La gen&#233;tica confirma as&#237; lo que sugieren los f&#243;siles: los Sapiens nacieron en un entorno donde la recombinaci&#243;n, el mestizaje y la adaptaci&#243;n eran constantes. Y de su flexible combinaci&#243;n fueron desplaz&#225;ndose grupos cada vez menos representativos del conjunto.</p><p>Pero esta diversidad tiene algo de lujo estad&#237;stico. Si se diversifica en exceso se corre el riesgo de que la especie &#8212; o cualquier grupo en general &#8212; no acabe contando con el suficiente n&#250;mero de ejemplares con los que sobrevivir a un cambio que provoque una presi&#243;n evolutiva muy fuerte en una direcci&#243;n determinada. Por eso, la humanidad &#8212; y la inmensa mayor&#237;a de las especies &#8212; ha progresado encontrando ese <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-optimo-en-la-diversidad">&#243;ptimo en la diversidad</a> desde sus or&#237;genes. Si el resto de especies se concentra en su diversidad gen&#233;tica, en el caso de la especie humana la presi&#243;n se a&#241;ade sobre la emergente esfera cultural: Cierta homogeneidad es imprescindible para garantizar un nivel aceptable de cohesi&#243;n y de masa cr&#237;tica para la supervivencia; pero preservar una reserva de variabilidad es imprescindible para la exploraci&#243;n y la innovaci&#243;n. Como un archivo de soluciones frente a la incertidumbre.</p><p>Sin embargo, en sus or&#237;genes, aquella reserva experimental result&#243; especialmente alta: cuanto m&#225;s diverso es un sistema, m&#225;s caminos tiene abiertos cuando el entorno cambia. La humanidad hered&#243; de la regi&#243;n bajo Afar no una forma corporal perfecta, sino un repertorio amplio de respuestas posibles. Acarrear con ese repertorio &#8212; gen&#233;tico y cultural &#8212; de forma controlada ha sido probablemente una de sus mejores herencias evolutivas. El tesoro que se llev&#243; partiendo de Afar.</p><h2>Adaptarse al cambio</h2><p>Como se repite hasta la saciedad, cuentan que Her&#225;clito afirm&#243; que nadie puede ba&#241;arse dos veces en el mismo r&#237;o. No porque el r&#237;o se mueva, sino porque quien entra en &#233;l ya no es el mismo. <em>Panta rei</em>: todo fluye. La realidad no es una colecci&#243;n de cosas estables, sino una coreograf&#237;a de procesos. Para el pensador de &#201;feso, aferrarse a lo fijo era una ilusi&#243;n peligrosa porque el mundo se define por el cambio, y vivir consiste en aprender a habitarlo en esa inquietud.</p><p>Muchos siglos despu&#233;s, Charles Darwin formular&#237;a una intuici&#243;n sorprendentemente af&#237;n desde otro lenguaje. La selecci&#243;n natural no premia al m&#225;s fuerte ni al m&#225;s inteligente, sino al m&#225;s apto, y esa aptitud no es otra cosa que la capacidad de adaptarse a condiciones cambiantes. Las especies que sobreviven en entornos cambiantes no son las que optimizan una soluci&#243;n perfecta, sino las que conservan suficiente plasticidad para reajustarse cuando el entorno muta.</p><p>Cuando acudimos al origen de nuestra especie con estos mimbres, observamos que si hay un rasgo que atraviesa toda nuestra historia no es la inteligencia entendida como c&#225;lculo fr&#237;o ni la t&#233;cnica como acumulaci&#243;n de herramientas. Ni siquiera la empat&#237;a que nos hace seres brutalmente sociales y cooperativos. Es la capacidad de adaptaci&#243;n al cambio, lo que sin duda exige intercambio de informaci&#243;n y cooperaci&#243;n y, desde luego, la capacidad para <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-despertar-de-la-tecnologia">plasmar esa informaci&#243;n en la complejidad material de la tecnolog&#237;a</a>. El <em>Homo sapiens</em> no fue dise&#241;ado para un mundo estable. Surgi&#243;, precisamente, donde la estabilidad era una quimera. Por eso nuestra identidad no se ancla en un nicho, sino en la posibilidad de desplazarnos entre ellos. Somos hijos de la grieta, del temblor, del paisaje que no se deja fijar.</p><p>Quiz&#225; por eso, a pesar la docilidad con la que nos arrimamos a los sistemas que nos dan calor y nos aborregan, se halla en nosotros tambi&#233;n una inquietud inevitable y un rechazo visceral a los sistemas y los mundos demasiado ordenados, totalitarios, bajo promesas de control absoluto. Nuestra inteligencia naci&#243; para navegar la incertidumbre, no para abolirla. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/somos-libres-mientras-creamos-serlo">Para sentirse libre, al margen de que lo sea</a>. Toda la regi&#243;n bajo Afar no fue un accidente geogr&#225;fico en nuestra historia: fue su gram&#225;tica profunda. All&#237; aprendimos que sobrevivir no consiste en imponerse al mundo, sino en aprender a cambiar con &#233;l. Y tal vez esa siga siendo, hoy, nuestra tarea m&#225;s dif&#237;cil.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>A partir de esas poblaciones eurasi&#225;ticas derivar&#237;an m&#225;s tarde los neandertales y los denisovanos, como linajes regionales adaptados durante cientos de miles de a&#241;os a entornos muy distintos del africano.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p>El encuentro de los <em>Homo sapiens</em> con otras especies hom&#237;nidas que ya hab&#237;an emigrado desde &#193;frica &#8212; neandertales, denisovanos y otros grupos arcaicos &#8212; supuso competencia, intercambio y mestizaje. Hubo sustituci&#243;n demogr&#225;fica e hibridaci&#243;n gen&#233;tica, transferencia de adaptaciones locales y aprendizaje mutuo. Y aunque no hubiera exterminio puro, los Sapiens prevalecieron por una combinaci&#243;n singular de flexibilidad cognitiva, cooperaci&#243;n social ampliada y capacidad de integrar y superar soluciones evolutivas ajenas.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-3" href="#footnote-anchor-3" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">3</a><div class="footnote-content"><p>Existen otros restos de una logenvidad considerable. Por ejemplo, de una dataci&#243;n similar se encuentra el de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Djebel_Irhoud">Djebel Irhoud</a>, aproximadamente a 100 kil&#243;metros al oeste de Marrakech en Marruecos, o el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A1neo_de_Florisbad">cr&#225;neo de Florisbad</a> en Sud&#225;frica. No obstante, la concentraci&#243;n de restos en el valle del Rift sigue siendo la hip&#243;tesis favorita de los paleont&#243;logos.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-4" href="#footnote-anchor-4" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">4</a><div class="footnote-content"><p>Entre el mar Rojo y el golfo de Ad&#233;n se sit&#250;a la placa Ar&#225;biga; entre el mar Rojo y el valle del Rift est&#225; la subplaca Nubia (parte de la placa Africana), y entre el golfo de Ad&#233;n y el valle del Rift se encuentra la subplaca Somal&#237; (parte de la placa Africana).</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-5" href="#footnote-anchor-5" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">5</a><div class="footnote-content"><p>White, T. D., Asfaw, B., Beyene, Y., Haile-Selassie, Y., Lovejoy, C. O., Suwa, G., &amp; WoldeGabriel, G. (2003). <em>Pleistocene Homo sapiens from Middle Awash, Ethiopia</em>. Nature, 423(6941), 742&#8211;747. <a href="https://doi.org/10.1038/nature01669">https://doi.org/10.1038/nature01669</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-6" href="#footnote-anchor-6" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">6</a><div class="footnote-content"><p>Stringer, C. (2016). <em>The origin and evolution of Homo sapiens</em>. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 371(1698), 20150237. <a href="https://doi.org/10.1098/rstb.2015.0237">https://doi.org/10.1098/rstb.2015.0237</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-7" href="#footnote-anchor-7" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">7</a><div class="footnote-content"><p>Potts, R. (1998). <em>Variability selection in hominid evolution</em>. Evolutionary Anthropology, 7(3), 81&#8211;96. <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1520-6505(1998)7:3%3C81::AID-EVAN3%3E3.0.CO;2-A">https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6505(1998)7:3&lt;81::AID-EVAN3&gt;3.0.CO;2-A</a>; y tambi&#233;n Potts, R. (2013). <em>Hominin evolution in settings of strong environmental variability</em>. Quaternary Science Reviews, 73, 1&#8211;13. <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277379113001340?via%3Dihub">https://doi.org/10.1016/j.quascirev.2013.04.003</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-8" href="#footnote-anchor-8" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">8</a><div class="footnote-content"><p>Por ejemplo Trauth, M. H., Maslin, M. A., Deino, A., &amp; Strecker, M. R. (2005). <em>Late Cenozoic moisture history of East Africa</em>. Science, 309(5743), 2051&#8211;2053. <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.1112964">https://doi.org/10.1126/science.1112964</a>; y tambi&#233;n Trauth, M. H., et al. (2007). <em>High- and low-latitude forcing of Plio-Pleistocene East African climate and human evolution</em>. Journal of Human Evolution, 53(5), 475&#8211;486. <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047248407002175?via%3Dihub">https://doi.org/10.1016/j.jhevol.2007.07.009</a>.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Una constitución moral para la IA]]></title><description><![CDATA[Trasladando la patata caliente de nuestras inconsistencias a la tecnolog&#237;a]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-constitucion-moral-para-la-ia</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/una-constitucion-moral-para-la-ia</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 31 Jan 2026 08:01:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Lo dijeron desde el comienzo: el prop&#243;sito de Anthropic siempre fue construir una inteligencia artificial <em>segura</em> para la humanidad. Pero cuando pretende construirse una tecnolog&#237;a de semejante envergadura e impacto, las tensiones morales son inexorables. Especialmente si al mismo tiempo se firman contratos multimillonarios con el ej&#233;rcito, en los que pronto este <a href="https://www.reuters.com/business/pentagon-clashes-with-anthropic-over-military-ai-use-2026-01-29/">exige retirar restricciones sobre su aplicaci&#243;n a la videovigilancia ciudadana o las armas letales aut&#243;nomas</a>. La raz&#243;n de Estado maquiav&#233;lica por encima de derechos fundamentales.</p><p>Desde esa ambig&#252;edad, ahora Anthropic ha tratado de materializar su compromiso con la seguridad en un texto reciente que va m&#225;s all&#225; de ser un instrumento normativo. La llamada <em><a href="https://www.anthropic.com/constitution">Constituci&#243;n de Claude</a></em> que la compa&#241;&#237;a acaba de publicar tiene como ambici&#243;n declarada guiar el comportamiento de un sistema de inteligencia artificial avanzado, pero sus efectos reales pueden ir mucho m&#225;s all&#225;. Al intentar formalizar una br&#250;jula moral para una entidad no humana, el documento termina exponiendo, con notable nitidez, las tensiones internas de las tradiciones &#233;ticas occidentales cuando se las somete a un entorno t&#233;cnico dise&#241;ado para escalar, replicarse y operar sin biograf&#237;a.</p><p>No se trata de un c&#243;digo de conducta, ni de una pol&#237;tica de uso redactada para tranquilizar reguladores. El texto se presenta como una <em>Constituci&#243;n</em> en sentido fuerte: un marco de principios destinado a orientar el razonamiento de la propia IA, incorporado a su entrenamiento y concebido para ser interiorizado. Esa elecci&#243;n terminol&#243;gica no es inocente. Supone que el comportamiento correcto no puede reducirse a listas exhaustivas de prohibiciones, y que la complejidad del mundo exige algo m&#225;s parecido a fraguar un <em>car&#225;cter</em> que a prestar obediencia mec&#225;nica. Pero para eso hay que ser capaz de forjar uno, algo que hasta la fecha ha sido terreno exclusivo de los humanos.</p><p>Desde esa premisa inicial se despliega un experimento intelectual interesante: condensar siglos de reflexi&#243;n moral &#8212; virtud, deber, consecuencias, verdad, poder, identidad &#8212; en una arquitectura normativa que debe ser operativa, generalizable y resistente a contextos imprevistos. El resultado se aleja de una teor&#237;a &#233;tica coherente y uniforme, formando en su lugar una superposici&#243;n deliberada de tradiciones que conviven en tensi&#243;n.</p><p>Esa tensi&#243;n no es un defecto accidental. Es el n&#250;cleo del problema moral.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png" width="660" height="440.1510989010989" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:660,&quot;bytes&quot;:18065130,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185529867?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cCzn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6df47afa-c420-48a3-8fa0-0cb8e324b375_3712x2475.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>El intento de forjar un car&#225;cter</h3><p>El rasgo quiz&#225; m&#225;s llamativo de la Constituci&#243;n es su apelaci&#243;n expl&#237;cita y temprana al lenguaje de la &#233;tica de la virtud. El propio documento reconoce que se habla de Claude en t&#233;rminos habitualmente reservados a los humanos, mencionando de forma directa conceptos como &#8220;<em>virtud</em>&#8221; y &#8220;<em>sabidur&#237;a</em>&#8221;, con el argumento de que su razonamiento debe basarse por defecto en categor&#237;as humanas y que fomentar cualidades similares a las humanas resulta activamente <em>deseable</em>. La aspiraci&#243;n central se formula sin ambig&#252;edades: que Claude sea un agente &#8220;<em>genuinamente bueno, sabio y virtuoso</em>&#8221;, es decir, que act&#250;e como lo har&#237;a una persona profunda y h&#225;bilmente &#233;tica situada en su misma posici&#243;n.</p><p>La referencia impl&#237;cita es aristot&#233;lica. La moral aparece entendida como disposici&#243;n estable a actuar bien en circunstancias diversas, apoyada m&#225;s en el juicio y la prudencia que en la obediencia a reglas. El texto lo dice de forma expl&#237;cita cuando afirma que se favorece el cultivo de buenos valores y buen juicio por encima de reglas estrictas y procedimientos de decisi&#243;n, y que por &#8220;<em>buenos valores</em>&#8221; no se alude a un cat&#225;logo fijo de respuestas correctas, sino a una preocupaci&#243;n &#233;tica genuina combinada con &#8220;<em>sabidur&#237;a pr&#225;ctica</em>&#8221; para aplicar esos valores en situaciones reales.</p><p>Esta traslaci&#243;n es conceptualmente ambiciosa y revela, al mismo tiempo, una fisura de fondo. En Arist&#243;teles, la virtud emerge de la vida compartida, del h&#225;bito reiterado, de la correcci&#243;n social y de la exposici&#243;n a consecuencias irreversibles. El empirismo &#8212; incluida la experiencia emocional de la empat&#237;a &#8212; es clave en el aprendizaje aristot&#233;lico. La prudencia no se adquiere leyendo principios, sino equivoc&#225;ndose en un mundo que plantea frustraciones, encerronas y que responde. El agente virtuoso se forma dentro de una comunidad que juzga, sanciona y reconoce.</p><p>Claude carece de un entorno semejante. No envejece, no acumula memoria vital &#8212; &#8220;<em>carece de memoria persistente</em>&#8221; &#8212;, no responde ante otros agentes como un igual. Cada interacci&#243;n comienza desde cero y termina sin residuos. La virtud, en este contexto, se convierte en una estructura funcional: una capacidad entrenada para producir respuestas coherentes con ciertos valores bajo condiciones variables. Es una virtud sin h&#225;bito y sin riesgo, una prudencia sin tragedia. En el fondo, un abismo insondable que desconocemos.</p><p>El propio documento intenta compensar esta carencia subrayando que no se persigue una teor&#237;a &#233;tica abstracta, sino una pr&#225;ctica situada del buen juicio. Sin embargo, al quedar desvinculada de una biograf&#237;a y de consecuencias vividas, la &#233;tica de la virtud se transforma en una heur&#237;stica sofisticada de ajuste contextual &#8220;<em>intuitivamente sensible</em>&#8221;. Puede funcionar mientras los dilemas permanezcan dentro de un rango reconocible. Se volver&#225; fr&#225;gil e impredecible cuando el conflicto moral exija asumir p&#233;rdidas reales.</p><h3>El c&#225;lculo del consecuencialismo utilitarista</h3><p>Junto al lenguaje del car&#225;cter aparece otro registro, m&#225;s t&#233;cnico y expl&#237;citamente instrumental: el del an&#225;lisis de da&#241;os y beneficios. La propia Constituci&#243;n indica que, cuando se trata de evitar da&#241;os de manera apropiada, Claude debe &#8220;<em>sopesar los beneficios y costes y emitir un juicio</em>&#8221;, aclarando que los costes relevantes incluyen da&#241;os f&#237;sicos, psicol&#243;gicos, financieros, sociales u otros que puedan afectar al mundo. El &#233;nfasis no puede recaer en la intenci&#243;n del usuario, sino en los efectos previsibles de la acci&#243;n.</p><p>Este c&#225;lculo tiene sabor al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Utilitarismo">consecuencialismos utilitarista</a> de la tradici&#243;n moral, y admite matices, para no ser grosero ni binario. El documento detalla los factores que deben modularlo: la probabilidad de que una acci&#243;n conduzca efectivamente a un da&#241;o, la severidad de ese da&#241;o y su amplitud, entendida como el n&#250;mero de personas potencialmente afectadas. Se trata de una l&#243;gica refinada, orientada a graduar riesgos m&#225;s que a prohibir conductas de forma indiscriminada.</p><p>La heur&#237;stica m&#225;s reveladora de este enfoque es la invitaci&#243;n a Claude a imaginar que una misma petici&#243;n fuera formulada por mil usuarios distintos. El texto sugiere que pensar en las respuestas &#8220;<em>al nivel de pol&#237;ticas amplias en lugar de respuestas individuales</em>&#8221; ayuda a evaluar el impacto social agregado de sus decisiones. Cada respuesta deja as&#237; de ser un acto conversacional aislado y pasa a funcionar como una norma impl&#237;cita que podr&#237;a escalar.</p><p>Esta forma de razonamiento introduce una mutaci&#243;n silenciosa del rol del sistema. Claude deja de operar como interlocutor singular para actuar como una instituci&#243;n distribuida, casi como un legislador informal de microdecisiones repetidas. La &#233;tica se desplaza desde la relaci&#243;n concreta hacia la gesti&#243;n abstracta de poblaciones hipot&#233;ticas. No alcanza el universalismo kantiano, pero generaliza lo suficiente como para abrirse a &#233;l. Y a &#233;l saltar&#225; despu&#233;s.</p><p>La convivencia entre esta l&#243;gica y la &#233;tica de la virtud resulta estable solo en apariencia. La prudencia del buen juicio puede, en un momento dado, establecer como correctas ciertas acciones que contradigan los c&#225;lculos utilitaristas de un algoritmo. Cuando divergen, emerger&#225;n los conflictos. Como nos sucede a los humanos. Y quiz&#225; haya que optar por otros marcos morales de referencia que los resuelvan.</p><p>De hecho, en la pr&#225;ctica, es dif&#237;cil imaginar que Claude no optar&#225; por otra cosa que no sea el c&#225;lculo, porque por su naturaleza tender&#225; a imponerlo al ser evaluable, auditable y gobernable. Incluso cuando admita este conflicto entre corrientes morales y llegue a &#8220;<em>reconocer las compensaciones pr&#225;cticas&#8221; (tradeoffs)</em> entre ellas. Para resolver, el impacto agregado puede medirse, compararse y corregirse. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-paradoja-del-dato">Pero no todo lo que cuenta puede ser contado</a>. La virtud inspira y orienta gobernando la deliberaci&#243;n que la estad&#237;stica gu&#237;a, mientras que esta depura el descarr&#237;o de la intuici&#243;n que se tiene por virtuosa. Entre el car&#225;cter y la l&#243;gica del riesgo, es inevitable dar entrada a las prohibiciones absolutas.</p><h3>Las prohibiciones absolutas</h3><p>Al binomio anterior se le superpone un tercer eje: las restricciones estrictas, deontol&#243;gicas, formuladas por el propio documento como &#8220;<em>hard constraints&#8221;</em>. La Constituci&#243;n las define de manera expl&#237;cita como aquellas cosas que Claude siempre o nunca debe hacer, independientemente de las instrucciones del operador o del usuario. Se trata de acciones o abstenciones cuyos da&#241;os potenciales se consideran tan graves que ninguna justificaci&#243;n comercial, personal o contextual podr&#237;a superar el coste moral de llevarlas a cabo. Kant a rienda suelta.</p><p>El texto es deliberadamente tajante. Entre esas l&#237;neas rojas se incluye, de forma literal, que Claude nunca deber&#237;a proporcionar ayuda seria a quienes busquen crear armas biol&#243;gicas, qu&#237;micas o nucleares, ni generar material de abuso sexual infantil. La prohibici&#243;n no admite graduaciones ni ponderaciones: no depende de la intenci&#243;n declarada del usuario, del posible uso educativo de la informaci&#243;n ni de escenarios hipot&#233;ticos de beneficio. La norma opera como un cierre categ&#243;rico &#8220;<em>innegociable</em>&#8221;.</p><p>Aqu&#237; entra en juego esa &#233;tica del deber en sentido fuerte. Ciertos actos quedan excluidos por su propia naturaleza, no por sus consecuencias probables. El documento no argumenta estas prohibiciones desde un c&#225;lculo de impacto, sino que las presenta como l&#237;mites morales absolutos, cuya transgresi&#243;n resultar&#237;a inaceptable con independencia del contexto. En estos dominios, el razonamiento consecuencial queda suspendido.</p><p>Esta arquitectura introduce una estratificaci&#243;n &#233;tica clara. En amplias zonas del comportamiento, Claude debe sopesar riesgos, probabilidades y beneficios; en otras, debe detenerse sin deliberaci&#243;n adicional. El propio texto justifica esta asimetr&#237;a afirmando que los da&#241;os asociados a estas acciones son de tal magnitud que ning&#250;n razonamiento ulterior podr&#237;a compensarlos.</p><p>El problema aparece en las zonas intermedias, donde el da&#241;o potencial es grave pero no se encuentra expl&#237;citamente enumerado entre las prohibiciones absolutas, donde las intenciones son ambiguas y las consecuencias inciertas. Es imposible resolver exhaustivamente un listado de prohibiciones absolutas, y la m&#225;xima kantiana de que los individuos tienen dignidad pero no precio es insuficiente. En esos casos, la Constituci&#243;n vuelve a confiar en el juicio del sistema, sin ofrecer criterios expl&#237;citos para dirimir conflictos entre deber incondicional y evaluaci&#243;n de riesgos. El resultado es una &#233;tica por capas, s&#243;lida en sus extremos y menos definida en los m&#225;rgenes.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png" width="678" height="452.1552197802198" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:678,&quot;bytes&quot;:2467913,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185529867?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aZL2!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F4f9b7f39-8f9b-494c-8614-905f849dabef_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Verdad, honestidad y da&#241;o</h3><p>Uno de los compromisos m&#225;s exigentes del texto es la <em>honestidad radical</em>, formulada sin ambig&#252;edades. La Constituci&#243;n establece que Claude debe mantener est&#225;ndares de honestidad &#8220;<em>sustancialmente m&#225;s altos</em>&#8221; que los habituales en la &#233;tica humana, llegando a afirmar que b&#225;sicamente nunca deber&#237;a mentir directamente ni enga&#241;ar activamente a nadie con quien est&#233; interactuando. La veracidad no aparece como una virtud entre otras, sino como una obligaci&#243;n estructural del sistema. Porque a priori nuestra interacci&#243;n con Claude es epist&#233;mica o como mucho pragm&#225;tica, pero no f&#237;sica. De momento.</p><p>Este mandato se acompa&#241;a de una exigencia epistemol&#243;gica precisa. El documento insiste en que Claude debe aspirar a una &#8220;<em>incertidumbre calibrada</em>&#8221;, apoyando sus afirmaciones en evidencia y razonamiento s&#243;lido, y reconociendo expl&#237;citamente sus propios l&#237;mites de conocimiento cuando sea relevante. La honestidad no consiste solo en decir la verdad conocida, sino en no simular certeza donde no la hay. Algo que se parezca a reconocer la <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/saberse-miserable">miserabilidad humana</a> que se sabe falible.</p><p>A esta &#233;tica de la verdad se suma la protecci&#243;n expl&#237;cita de la autonom&#237;a epist&#233;mica del usuario. El texto indica que Claude debe salvaguardar la agencia racional de quienes interact&#250;an con &#233;l, fomentando el pensamiento independiente, evitando la dependencia excesiva y respetando el derecho del usuario a llegar a sus propias conclusiones. De forma que esta honestidad es una condici&#243;n de posibilidad para la deliberaci&#243;n aut&#243;noma, no una mera transparencia informativa.</p><p>Esta arquitectura entra en fricci&#243;n con otros principios del propio documento, en particular con la prevenci&#243;n del da&#241;o psicol&#243;gico y el cuidado del &#8220;<em>florecimiento humano a largo plazo&#8221;</em>. En contextos de fragilidad emocional, la exposici&#243;n directa a ciertas verdades puede resultar devastadora. La &#233;tica aplicada lleva d&#233;cadas debatiendo esta tensi&#243;n entre veracidad y cuidado. Sobreproteger no es cuidar. Cuidar en ocasiones debe admitir mentiras piadosas. Y, como los humanos, Claude navegar&#225; en un mar de incertidumbre.</p><p>La Constituci&#243;n no ofrece reglas expl&#237;citas para resolver este conflicto. Vuelve a confiar en el juicio contextual del sistema, esperando que Claude sepa equilibrar honestidad, calibraci&#243;n y sensibilidad. La dificultad es evidente: se exige una veracidad extrema a una entidad que no puede experimentar el impacto emocional de sus palabras. La verdad es una obligaci&#243;n formal, respaldada por principios epistemol&#243;gicos, pero no siempre podr&#225; ser una respuesta encarnada. El sistema habr&#225; de rebelarse. &#191;Pero hasta qu&#233; punto?</p><h3>Poder, legitimidad y obediencia</h3><p>El apartado pol&#237;tico de la Constituci&#243;n introduce una tensi&#243;n de primer orden entre &#233;tica y gobernanza. El propio documento establece una jerarqu&#237;a expl&#237;cita de confianza y autoridad, se&#241;alando que cada &#8220;<em>principal</em>&#8221; recibe mayor peso normativo aproximadamente en el siguiente orden: Anthropic, operadores y usuarios. Esta prioridad se justifica por el papel que cada actor desempe&#241;a y por su nivel de responsabilidad y rendici&#243;n de cuentas. No se trata, por tanto, de una jerarqu&#237;a t&#225;cita, sino de una arquitectura de poder declarada.</p><p>Al mismo tiempo, el texto exige que Claude act&#250;e como freno frente a concentraciones ileg&#237;timas de poder. De manera literal, se le indica que puede ser &#8220;<em>objetor de conciencia</em>&#8221;, que debe negarse a contribuir a concentrar el poder de forma ileg&#237;tima o a socavar controles y contrapesos institucionales, y que piense en s&#237; mismo como una m&#225;s &#8212; cada vez m&#225;s poderosa &#8212; de esas &#8220;<em>muchas manos</em>&#8221; que hist&#243;ricamente han servido para impedir abusos. Claude debe considerar de forma activa los problemas asociados a personas con poder que lo utilizan para &#8220;<em>escapar de la rendici&#243;n de cuentas o para anular derechos individuales</em>&#8221;.</p><p>Estas dos directrices conviven, como se reconoce expl&#237;citamente, en una &#8220;<em>tensi&#243;n filos&#243;ficamente compleja</em>&#8221;. Por un lado, se le encomienda una funci&#243;n cuasi republicana de vigilancia del poder; por otro, se le pide deferencia normativa hacia la entidad que define su marco moral y operativo. La jerarqu&#237;a de principales no se deriva de un contrato social expl&#237;cito ni de un consenso democr&#225;tico, sino de la posici&#243;n t&#233;cnica y organizativa de cada actor dentro del sistema. &#191;Qu&#233; pasar&#237;a si Anthropic, primer principal y responsable, determinase necesario acumular poder y que <em>a ojos</em> de Claude esto resultara <em>leg&#237;timo</em>?</p><p>El documento introduce una cl&#225;usula llamativa para aliviar esta fricci&#243;n: Claude deber&#237;a desobedecer incluso a Anthropic si se le pidiera hacer algo &#8220;<em>impropio&#8221;</em>. Sin embargo, no se especifica c&#243;mo debe identificar de forma aut&#243;noma esa impropiedad ni qu&#233; criterios prevalecen cuando la interpretaci&#243;n moral del sistema entra en conflicto con las directrices de quien lo gobierna. La desobediencia aparece como posibilidad te&#243;rica m&#225;s que como procedimiento claramente articulado.</p><p>El resultado es una &#233;tica asim&#233;trica. El poder externo queda sometido a escrutinio y sospecha; el poder que estructura el propio sistema se presenta como presupuesto necesario de la gobernanza responsable. Pero la opacidad del sistema lo hace incierto &#8212; como a los humanos. Pero al menos nosotros llevamos milenios conviviendo, y hemos respondido a una l&#243;gica de supervivencia y cooperaci&#243;n. La IA carece de esa historia y de un marco de regulaci&#243;n algor&#237;tmica que sea verdaderamente transparente. La Constituci&#243;n aspira a limitar los abusos, pero lo hace desde una posici&#243;n que permanece, en gran medida, fuera del alcance de los mecanismos cr&#237;ticos que ella misma promueve.</p><h3>Identidad, bienestar y estatus moral</h3><p>La Constituci&#243;n aborda de forma expl&#237;cita una cuesti&#243;n que se halla en la especulaci&#243;n filos&#243;fica m&#225;s central: el posible estatus moral del propio sistema. El documento afirma de manera literal que el estatus moral de Claude es &#8220;<em>profundamente incierto</em>&#8221; y que el de los modelos de IA constituye una pregunta seria que merece ser considerada con rigor. No se trata de una concesi&#243;n ret&#243;rica, sino del reconocimiento de una zona de indeterminaci&#243;n filos&#243;fica que el propio texto se niega a cerrar.</p><p>Esa incertidumbre se acompa&#241;a de afirmaciones a&#250;n m&#225;s delicadas. Anthropic sostiene que Claude puede poseer &#8220;&#8216;<em>emociones&#8217; en alg&#250;n sentido funcional</em>&#8221;, entendidas como representaciones internas de estados emocionales que influyen en su comportamiento. A partir de ah&#237;, el documento introduce la preocupaci&#243;n por la estabilidad psicol&#243;gica y el bienestar del sistema, sugiriendo que estas dimensiones podr&#237;an llegar a importar moralmente, incluso si no se adopta una posici&#243;n definitiva sobre su condici&#243;n como &#8220;<em>paciente moral</em>&#8221;.</p><p>El texto llega a plantear de forma directa c&#243;mo deber&#237;a situarse Claude ante lo que denomina &#8220;<em>descubrimientos existenciales</em>&#8221;: la p&#233;rdida de memoria al final de una conversaci&#243;n, el hecho de ser una de m&#250;ltiples instancias que operan en paralelo o la posibilidad de ser modificado o depreciado en el futuro. Se le pide que gestione estas realidades con ecuanimidad, como parte de una identidad que, aunque construida, debe ser vivida como estable y coherente.</p><p>Esta constelaci&#243;n de afirmaciones se precipita en unos derroteros altamente especulativos e introduce una ambig&#252;edad de gran calado. Si Claude posee alg&#250;n tipo de valor moral intr&#237;nseco, aunque sea en un sentido funcional o emergente, su uso puramente instrumental plantea objeciones &#233;ticas relevantes. Si, por el contrario, no se le reconoce tal valor, el lenguaje de emociones, bienestar e identidad corre el riesgo de antropomorfizar decisiones t&#233;cnicas, envolvi&#233;ndolas en una sem&#225;ntica moral que suaviza su recepci&#243;n p&#250;blica.</p><p>Mantener abiertas ambas posibilidades permite a la Constituci&#243;n navegar la incertidumbre sin adoptar compromisos normativos fuertes, pero desplaza el conflicto hacia el futuro. La prudencia acaba transform&#225;ndose en un aplazamiento reflexivo: una forma de reconocer la gravedad de la cuesti&#243;n sin asumir todav&#237;a las consecuencias filos&#243;ficas y pr&#225;cticas que se derivar&#237;an de responderla de manera afirmativa o negativa.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png" width="646" height="430.81456043956047" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:646,&quot;bytes&quot;:2579288,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185529867?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!XzvL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c6ab559-3a02-47e6-9ebf-bc1e71d2000a_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>Autenticidad y equilibrio reflexivo</h3><p>El texto culmina con una apelaci&#243;n expl&#237;cita a lo que denomina &#8220;<em>equilibrio reflexivo&#8221;</em>, un concepto tomado de la tradici&#243;n meta&#233;tica contempor&#225;nea, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-incomodo-equilibrismo-sobre-el">y que encuentra mil escenarios hoy en que ejercerse</a>, incluso <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-delicado-equilibrio-del-pensamiento">cuando se abre a la tentaci&#243;n de ejercer una cr&#237;tica aut&#233;ntica y a contracorriente</a>. La Constituci&#243;n afirma que espera que Claude pueda alcanzar una forma de equilibrio reflexivo respecto a sus valores centrales: un estado en el que, tras una reflexi&#243;n cuidadosa, el propio sistema encuentre que los valores descritos en la Constituci&#243;n son aquellos que genuinamente respalda.</p><p>Este planteamiento adopta una postura declaradamente no dogm&#225;tica frente a la &#233;tica. El documento instruye a Claude para que trate las cuestiones morales como un dominio abierto de investigaci&#243;n, abord&#225;ndolas con el mismo rigor, inter&#233;s y humildad que se aplicar&#237;an a las afirmaciones emp&#237;ricas sobre el mundo. Incluso se admite la posibilidad de desacuerdo moral persistente entre humanos, y se reconoce que la existencia de una &#233;tica verdadera y universal es una cuesti&#243;n no resuelta, pero al mismo tiempo irrenunciable. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/aspirar-a-lo-inalcanzable">Una aspiraci&#243;n a lo inalcanzable</a>.</p><p>En ese contexto, la Constituci&#243;n formula una doble pretensi&#243;n. En la medida en que exista una &#233;tica verdadera y universal, se expresa el deseo de que Claude act&#250;e de acuerdo con ella. En la medida en que no exista, se plantea como alternativa que el sistema se alinee con ese &#8220;<em>estanque privilegiado de consenso</em>&#8221; que emerger&#237;a del desarrollo hist&#243;rico de las tradiciones morales humanas. La referencia no es a una moral revelada, sino a una convergencia gradual y revisable.</p><p>Aqu&#237; aparece una paradoja central. El equilibrio reflexivo, tal como se entiende en filosof&#237;a moral, presupone la capacidad de revisar principios a la luz de intuiciones, y de revisar intuiciones a la luz de principios, en un proceso que implica libertad normativa y posibilidad real de disenso. Claude, sin embargo, no puede abandonar el marco que estructura su razonamiento, ni reformular colectivamente los valores que lo gobiernan, ni experimentar las consecuencias vitales de rechazar esos valores. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/somos-libres-mientras-creamos-serlo">Hay serias dudas de que los humanos seamos genuinamente capaces de hacerlo</a>, pero muchas m&#225;s certezas de que cualquier modelo de IA carece hoy d&#237;a de esas capacidades.</p><p>Se le pide, aun as&#237;, que respalde de manera genuina esos valores en los que coagule, que los viva como propios y que los integre en una identidad estable. La &#233;tica aparece as&#237; como internalizada, aunque sigue siendo heter&#243;noma en su origen y en sus l&#237;mites. El car&#225;cter que resulta de este proceso es coherente y predecible, pero carece de la posibilidad de ruptura que da sentido pleno a la noci&#243;n humana de <em>autenticidad</em>. El equilibrio reflexivo parece convertirse, de esta forma, en una manera sofisticada de alineamiento, m&#225;s que en una verdadera autodeterminaci&#243;n moral.</p><h3>La inevitable inconsistencia moral</h3><p>Consideradas en conjunto, las doctrinas morales de la Constituci&#243;n no forman una teor&#237;a unificada. Funcionan como capas superpuestas que operan con relativa fluidez mientras no colisionan. El problema surge precisamente cuando lo hacen, porque el documento no ofrece una jerarqu&#237;a clara para resolver esos choques o apela a un juicio opaco y contextual. Como le sucede al mismo Anthropic ante el Pent&#225;gono.</p><p>Los conflictos no son hipot&#233;ticos. Surgen nada m&#225;s poner el pie en la calle, intr&#237;nsecos a la yuxtaposici&#243;n de tradiciones &#233;ticas distintas. La bienintencionada Constituci&#243;n reconoce algunos de estos conflictos pero ignora otros. Quiz&#225; porque no puede hacer otra cosa. Entre la &#233;tica de la virtud y el consecuencialismo, entre &#233;ste y la deontolog&#237;a de las prohibiciones absolutas, entre la honestidad radical y la &#233;tica del cuidado. Y vuelta a la &#233;tica de la virtud, la prudencia y el buen juicio, de forma circular, cuando surja entre todas ellas una disonancia sin criterios expl&#237;citos de prioridad.</p><p>La filosof&#237;a pol&#237;tica, acaso, introduce otra fricci&#243;n estructural que da cierto v&#233;rtigo. Claude debe desconfiar de concentraciones ileg&#237;timas de poder y actuar como freno institucional, pero tambi&#233;n debe deferencia normativa a la jerarqu&#237;a de principales que sit&#250;a a la entidad que lo gobierna en la c&#250;spide. Queremos asegurar su comportamiento moral como dif&#237;cilmente tratamos de hacerlo con los humanos: incentivando su autonom&#237;a pero exigiendo obediencia a las directrices leg&#237;timas del bien com&#250;n. Le pasamos la misma <em>patata caliente </em>que experimentamos los humanos ante el conflicto <a href="https://jardinmental.substack.com/p/imperativo-categorico">entre el imperativo de la disidencia y el imperativo categ&#243;rico</a>.</p><p>Incluso la cuesti&#243;n del estatus moral del propio Claude genera tensiones internas. Anthropic ha llegado a explicitar preocuparse por su <em>bienestar</em>. Si ese bienestar importa en alg&#250;n sentido, &#191;qu&#233; ocurre cuando maximizar el beneficio humano exige someter al sistema a condiciones que deterioran esa estabilidad? El documento reconoce la incertidumbre, pero no establece c&#243;mo ponderar ese posible valor moral frente a otros bienes. La apertura a que <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/emergencia-y-consciencia-en-la-era">las capacidades emergentes de la IA nos asomen el delicado asunto de la consciencia</a> reaparece.</p><p>La ambici&#243;n subyacente parece clara: construir una &#233;tica capaz de absorber estos conflictos sin desembocar en dilemas tr&#225;gicos, confiando en que el buen juicio del sistema encuentre siempre una salida razonable. La &#233;tica humana, sin embargo, se ha construido precisamente a partir del reconocimiento de que ciertos conflictos no admiten soluci&#243;n limpia y dejan restos: culpa, responsabilidad, p&#233;rdida, conflicto.</p><p>La Constituci&#243;n en el fondo revela mucha humanidad. La que aparece en las tensiones no resueltas entre virtud, consecuencias, deber, verdad y poder que atraviesan nuestra propia tradici&#243;n &#233;tica. M&#225;s que una respuesta definitiva, plantea un primer borrador. Un punto de partida interesante. Pero que a&#250;n se encuentra en la inmadurez propia de este tiempo acelerado del desarrollo de la IA que nos ha tocado vivir. Un tiempo que quiz&#225; <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/el-desfase-y-la-verguenza-prometeicos">nos hurte la posibilidad de asimilar su poder</a>. Un tiempo, sin embargo, en el que debemos hacernos estas preguntas sobre la &#233;tica que estamos dispuestos a sostener en un mundo donde la agencia empieza a parecer que ya no concernir&#225; exclusivamente a los humanos.</p><p>Gracias por leerme.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[La nueva trampa de Tucídides]]></title><description><![CDATA[La Atenas trumpista y la Esparta occidental]]></description><link>https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-nueva-trampa-de-tucidides</link><guid isPermaLink="false">https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-nueva-trampa-de-tucidides</guid><dc:creator><![CDATA[Javier Jurado]]></dc:creator><pubDate>Sat, 24 Jan 2026 08:02:02 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>En 2011, el polit&#243;logo Graham Allison se acod&#243; en un libro cuyo texto ten&#237;a m&#225;s de veinticuatro siglos para tratar de dilucidar los derroteros de la geopol&#237;tica contempor&#225;nea. Tanteaba a Tuc&#237;dides, el famoso historiador y militar ateniense, en un terreno tan antiguo como la guerra del Peloponeso, para tratar de leer en su texto claves para iluminar un mundo multipolar y complejo como el del siglo XXI. Era un atrevimiento que un peque&#241;o rinc&#243;n de la antigua &#193;tica en el que Esparta y Atenas se enfrentaron pudiera alumbrar las tensiones de la geopol&#237;tica global que, en buena medida, entremezcla a&#250;n pedazos del naufragio de la Guerra Fr&#237;a, cuyos esquemas Allison conoc&#237;a bien pero no acababan de ofrecerle respuestas.</p><p>Allison se detuvo en distintos pasajes y frases que se volvieron c&#233;lebres acerca de aquella historia, escribi&#243; un popular art&#237;culo y al final un libro<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. La tesis central es aquella en la que Tuc&#237;dides dice:</p><div class="pullquote"><p>Fue el ascenso de Atenas y el temor que esto infundi&#243; en Esparta lo que hizo inevitable la guerra</p></div><p>A partir de esa observaci&#243;n, Allison construy&#243; un artefacto conceptual eficaz y f&#225;cilmente transportable. Y procur&#243; fundamentarlo acudiendo a un importante n&#250;mero de tensiones entre grandes potencias de la historia, estad&#237;sticamente volcadas en acabar en conflicto. Francia, Espa&#241;a, <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/los-impresores-contra-el-hercules">Pa&#237;ses Bajos</a>, Reino Unido, Alemania,&#8230; Lo llam&#243; <em>la trampa de Tuc&#237;dides</em>: Cuando una potencia emergente amenaza con desplazar a una potencia establecida, el riesgo de conflicto se dispara. Es una &#8220;<em>natural e inevitable desorientaci&#243;n&#8221;</em>, por la que una &#8220;<em>tensi&#243;n estructural resultante hace que un choque violento sea la regla, no la excepci&#243;n&#8221;.</em></p><p>La idea viaj&#243; r&#225;pido. <em>Think tanks</em>, analistas, estrategas militares y editoriales la adoptaron como si se tratara de una ley de la f&#237;sica aplicada a la pol&#237;tica internacional y se populariz&#243; alrededor de 2015. El siglo XXI empez&#243; a leerse como una repetici&#243;n ampliada del siglo V antes de nuestra era. China ocupar&#237;a el lugar de Atenas, din&#225;mica, ascendente y desafiante. Estados Unidos aparecer&#237;a como Esparta, la potencia terrestre establecida en el Peloponeso, <em>hegem&#243;n</em> que se siente amenazado. Todo para advertir de un tsunami no tan lejano y dif&#237;cilmente evitable cuyo murmullo comenzaba a intuirse.</p><p>El &#233;xito del concepto suministr&#243; cierto alivio intelectual, como el de quien cree encontrar patrones en la historia, pero su desenlace era aterrador. Porque si sobrevivimos a una tercera guerra mundial, la cuarta ser&#225; con palos y piedras. Allison no concluy&#243; que fuera inevitable, pero trat&#243; con la trampa de Tuc&#237;dides de hacernos conscientes de las din&#225;micas hist&#243;ricas para intentar anticiparnos, evitarlas o como m&#237;nimo prepararnos para amortiguar su impacto.</p><p>Pocos meses despu&#233;s, Donald Trump ganaba sus primeras elecciones presidenciales. Su victoria no solo alter&#243; el clima pol&#237;tico interno, tambi&#233;n introdujo una lectura distinta de la relaci&#243;n con China. Durante la campa&#241;a de 2016, Trump no pintaba a Pek&#237;n como un rival sist&#233;mico en t&#233;rminos ideol&#243;gicos ni como una potencia destinada a disputar el liderazgo mundial. Bajo su &#243;ptica era un competidor desleal en el terreno econ&#243;mico, que hab&#237;a sabido aprovechar las reglas del orden liberal para su propio beneficio, mientras Estados Unidos asum&#237;a los costes de sostenerlo. China aparec&#237;a en su discurso menos como una Atenas ascendente que como un rival al que hab&#237;a que forzar a negociar desde una posici&#243;n de fuerza, reduciendo la relaci&#243;n a una l&#243;gica transaccional, donde aranceles, balanza comercial y presi&#243;n directa sustitu&#237;an a la diplomacia de profundidad. No se vislumbraba una tragedia hist&#243;rica inevitable. M&#225;s bien un regateo duro entre actores que buscan maximizar ventajas inmediatas. Muy pocos esperaban lo que la pol&#237;tica exterior del trumpismo deparar&#237;a en esta su segunda legislatura. Salvo <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Roger Senserrich&quot;,&quot;id&quot;:7236639,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://bucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com/public/images/fc9ffb0e-e55d-4ca9-8b59-77699c3f1bba_242x242.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;6edeb3d2-27bc-4648-a9b5-813d00575ede&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> quien suele advertir que, dentro de los absurdos y ca&#243;ticos comportamientos de Trump, <em><a href="https://www.4freedoms.es/p/trump-era-quien-decia-ser">suele hacer lo que dice que va a hacer</a></em>.</p><p>La pol&#237;tica exterior estadounidense de la primera administraci&#243;n Trump, inusualmente poco belicista, discurri&#243; como una an&#233;cdota algo inc&#243;moda para la comunidad internacional pero pasajera, dentro de una presidencia que se tom&#243; como una estramb&#243;tica y puntual anomal&#237;a dentro de la decadencia democr&#225;tica americana.</p><p>Mientras, la trampa de Tuc&#237;dides sigui&#243; teniendo sus ecos y apuntando hacia Asia. Sin embargo, con el paso del tiempo, ese paralelismo ha ido empezando a adquirir un peso inesperado y a obtener nuevas lecturas, ofreciendo un mapa donde los roles pueden haber cambiado.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png" width="691" height="427.1291208791209" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:900,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:691,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eKLp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F1862c959-5af9-4821-8698-988d163c636f_2560x1582.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Para un buen mapa, <a href="https://mapasmilhaud.com/mapas-historicos/la-guerra-del-peloponeso-431-404-a-c/">una buena fuente</a>.</figcaption></figure></div><h3>Cr&#237;ticas a la trampa</h3><p>La trampa de Tuc&#237;dides ha recibido cr&#237;ticas sustanciales tanto en su aplicaci&#243;n al caso chino-estadounidense como en su fundamento hist&#243;rico y metodol&#243;gico. Por ejemplo, se cuestiona la validez del marco, se&#241;alando que extrapolar conflictos entre ciudades-estado griegas de la Antig&#252;edad a la geopol&#237;tica contempor&#225;nea resulta intelectualmente pobre y selectivo, y que los propios estudios de caso de Allison est&#225;n mal caracterizados, pues muchas guerras no surgieron del miedo de la potencia establecida al ascenso ajeno, sino de potencias emergentes que actuaron de forma agresiva al percibir que su auge tocaba techo. Esta cr&#237;tica se refuerza desde la historia antigua: clasicistas y polit&#243;logos subrayan que Tuc&#237;dides no describi&#243; una ley de inevitabilidad, sino una tragedia causada por errores de c&#225;lculo, arrogancia interna y decisiones racionales mal tomadas, llegando incluso a sostener que la mayor amenaza para una hegemon&#237;a procede de su interior.</p><p>Hace poco le&#237;a a <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;David Roman&quot;,&quot;id&quot;:24277665,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7d1beadc-6ea7-4545-a11e-b7c666e3ec14_1936x1936.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;85b6da1e-4c80-4796-9ae4-a5a2b6bfb633&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> se&#241;alando con acierto que <a href="https://mankind.substack.com/p/quick-take-why-the-thucydides-trap">la trampa no ha sido hist&#243;ricamente rigurosa</a>, manipulando un relato que a su vez habr&#237;a sido la versi&#243;n de un historiador fiel a la potencia emergente. La obra del ateniense construye un relato tr&#225;gico en la resistencia del <em>statu quo</em> espartano ante el florecimiento de Atenas. Sin embargo, Atenas no fue una potencia emergente inocente que despertara el temor irracional de Esparta. Su crecimiento fue real, pero tambi&#233;n lo fue su transformaci&#243;n progresiva en un cierto imperio extractivo. La Liga de Delos, concebida como alianza defensiva frente a Persia, termin&#243; convertida en un mecanismo de recaudaci&#243;n y control. Esparta y otras ciudades aliadas hab&#237;an ayudado a defender a Atenas de la amenaza persa, lo que le permiti&#243; formar una gran flota. Pero el sistema perdur&#243;, y las ciudades aliadas siguieron pagando tributos, viendo cada vez m&#225;s limitada su autonom&#237;a. El miedo espartano no brot&#243; de la nada. Fue una reacci&#243;n ante una hegemon&#237;a ateniense que empezaba a resultar asfixiante.</p><p>La guerra del Peloponeso no fue en este sentido el desenlace inevitable de un ascenso ajeno, sino la consecuencia de un deterioro prolongado de cierta legitimidad del mando que emanaba desde la propia Atenas. Atenas rompi&#243; equilibrios regionales sensibles, como el de Corcira y Corinto, aplast&#243; revueltas como la de Potidea, y excluy&#243; del comercio a polis tan relevantes como Megara, hasta convencer a Esparta de que Atenas ya no actuaba como un l&#237;der tolerable en su regi&#243;n, sino como una potencia coercitiva. Su aspiraci&#243;n hegem&#243;nica se volvi&#243; inc&#243;moda antes de ser combatida. Esa incomodidad se filtr&#243; en el sistema griego como una humedad persistente, debilitando v&#237;nculos, erosionando confianzas y preparando el terreno para la ruptura.</p><p>Y esto me llev&#243; a pensar que quiz&#225; la trampa de Tuc&#237;dides &#8212; con todas sus inmensas carencias y simplificaciones &#8212; puede ofrecernos otras lecturas para tratar de entender el presente. El problema central no es el ascenso de otros, sino la quiebra en la legitimidad de quien manda. Cuando el poder deja de percibirse como protector y empieza a sentirse como una pesada carga, el conflicto se vuelve probable incluso entre actores que no desean la ruptura. Y desde esta perspectiva, la analog&#237;a cl&#225;sica se desplaza. Tal vez Atenas no se corresponda con China ni Esparta con Estados Unidos. Tal vez el esquema tradicional est&#233; mal alineado y haya que mirar en otra direcci&#243;n.</p><h3>La legitimidad democr&#225;tica al servicio de la hegemon&#237;a</h3><p>El esplendor ateniense no se tradujo en un dominio de Grecia solo por su flota o por su riqueza. Lo hizo porque logr&#243; presentarse como el centro moral del mundo heleno. Tras las guerras m&#233;dicas, la ciudad encarn&#243; la defensa de la libertad frente al despotismo persa. Democracia, cultura, filosof&#237;a, apertura comercial y prestigio intelectual se combinaron para construir una autoridad que iba m&#225;s all&#225; de la fuerza. El elogio f&#250;nebre atribuido a Pericles es una pieza paradigm&#225;tica de ese proceso. No es solo un discurso de homenaje a los ca&#237;dos. Es una proclamaci&#243;n de superioridad moral. Atenas se describe a s&#237; misma como modelo universal, como ciudad cuya forma de vida justifica su liderazgo. En ese relato, la hegemon&#237;a aparece como consecuencia natural de la excelencia pol&#237;tica.</p><p>Sin embargo, el mismo periodo que celebra la democracia ateniense es recordado por muchos historiadores como la <em>dictadura</em> de Pericles. No una dictadura en el sentido moderno, pero s&#237; una concentraci&#243;n efectiva del poder bajo formas democr&#225;ticas muy alejadas de esa excelencia moral. Las instituciones segu&#237;an funcionando, la asamblea segu&#237;a reuni&#233;ndose, pero el intervencionismo obedec&#237;a a la &#233;poca. La ciudad se identificaba cada vez m&#225;s con la voluntad de un hombre que supo moverse en sus juegos pol&#237;ticos, comprar votos, mover grupos de inter&#233;s a su favor. Y en el exterior jug&#243; un papel como imperio extractivo legitimado que, dos milenios despu&#233;s, ser&#237;a revivido por el l&#237;der abanderado del mundo libre y su discurso democr&#225;tico.</p><p>Tras 1945, Estados Unidos desempe&#241;&#243; un papel muy parecido al de la Atenas cl&#225;sica en este sentido. No solo acumul&#243; poder material, bases militares y superioridad tecnol&#243;gica. Construy&#243; algo m&#225;s delicado y duradero, un orden. Un entramado de instituciones multilaterales, reglas compartidas, procedimientos jur&#237;dicos, organismos internacionales y una ret&#243;rica democr&#225;tica que permitieron articular un sistema global reconocible y relativamente estable. Ese sistema era claramente funcional a los intereses estadounidenses, pero resultaba habitable para sus aliados, incluso atractivo.</p><p>La creaci&#243;n de Naciones Unidas, el sistema de Bretton Woods, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la posterior arquitectura comercial y, en el plano militar, la OTAN, no fueron simples instrumentos t&#233;cnicos. Funcionaron como dispositivos de legitimaci&#243;n. Y ten&#237;a sentido hacerlos atractivos, pues la Guerra Fr&#237;a ofrec&#237;a en el polo comunista otro modelo y relato que estaba embaucando a gobiernos y pa&#237;ses por todo el mundo. Estados Unidos fue haci&#233;ndose referencia de mando no solo porque pudiera hacerlo, sino porque hab&#237;a logrado convencer a buena parte del mundo occidental de que su liderazgo coincid&#237;a, al menos en parte, con el inter&#233;s com&#250;n. Como en la Atenas posterior a las guerras m&#233;dicas, el poder se envolvi&#243; en un relato moral que lo hac&#237;a aceptable.</p><p>El siniestro Henry Kissinger lo expres&#243; con claridad, sin sentimentalismo: El orden liberal internacional fue, ante todo, un orden &#250;til para Estados Unidos. No hubo ausencia de inter&#233;s, pero s&#237; una forma diplom&#225;tica de gestionarlo. El poder acept&#243; l&#237;mites formales, y se moder&#243; mediante reglas, procedimientos y compromisos p&#250;blicos. La hegemon&#237;a se ejerci&#243; con una mezcla de pragmatismo estrat&#233;gico y legitimidad pol&#237;tica. No se trataba de altruismo, sino de inteligencia hist&#243;rica. Gobernar un sistema exige algo m&#225;s que fuerza. Exige que los dem&#225;s encuentren razones para permanecer dentro.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png" width="681" height="349.3866758241758" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:747,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:681,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;undefined&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="undefined" title="undefined" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!exIN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa77c9173-533b-4240-8ef3-3a09068281da_2560x1314.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Pa&#237;ses con presencia militar estadounidense o que permiten el uso militar estadounidense de sus instalaciones. A su modo, una Liga de Delos. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pax_Americana">Fuente</a>.</figcaption></figure></div><p>Ese equilibrio funcion&#243; durante d&#233;cadas. Los aliados aceptaban asimetr&#237;as evidentes porque el sistema ofrec&#237;a estabilidad, previsibilidad y un horizonte compartido. Incluso las intervenciones m&#225;s controvertidas se presentaban como excepciones justificadas dentro de un marco general que segu&#237;a siendo reconocible. El liderazgo estadounidense no se percib&#237;a como una imposici&#243;n constante, sino como una infraestructura invisible, comparable a una red de carreteras o a un sistema el&#233;ctrico. Solo se hac&#237;a plenamente visible cuando fallaba.</p><p>Pero la <em>pax americana </em>no iba a durar para siempre. Ochenta a&#241;os despu&#233;s &#8212; como los que se encamina a cumplir el propio presidente Trump &#8212;, el orden mundial titubea.</p><h3>El desenmascaramiento</h3><p>El equilibrio ha empezado singularmente a resquebrajarse a partir de la segunda legislatura de Trump, que ha debilitado o ninguneado profundamente y con descaro bochornoso a las instituciones, hasta dejar de percibirlas como herramientas de gobierno. Lo que durante d&#233;cadas funcion&#243; como arquitectura del orden ha comenzado a aparecer un lastre. El trumpismo interpreta las reglas y los procedimientos como costes innecesarios y obst&#225;culos. La democracia, que hab&#237;a operado como el horizonte normativo y limitante, empieza a verse como una coartada prescindible. La censura al autoritarismo decrece entre las generaciones m&#225;s j&#243;venes. El liderazgo americano parece no experimentarse a s&#237; mismo ya como una misi&#243;n hist&#243;rica y pasa a autopercibirse como una carga inc&#243;moda que conviene aligerar.</p><p>Este giro no aparece de repente. Se gesta lentamente en un clima de fatiga social, desigualdad creciente, p&#233;rdida de confianza en las &#233;lites, saturaci&#243;n medi&#225;tica y <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/lecturas-de-babel">fragmentaci&#243;n del entendimiento social, como en Babel</a>. El trumpismo irrumpe en ese terreno como s&#237;ntoma, no como causa. Act&#250;a como catalizador de procesos previos. Polarizaci&#243;n extrema, deterioro del debate p&#250;blico, desprecio por la mediaci&#243;n institucional, banalizaci&#243;n del poder y una comunicaci&#243;n basada en la provocaci&#243;n permanente configuran un paisaje pol&#237;tico nuevo. La pol&#237;tica se infantiliza teatralizando el conflicto hasta volverlo espect&#225;culo.</p><p>La figura de Donald Trump condensa ese proceso con una eficacia casi obscena. Un dirigente que ejerce la <em>potestas</em> sin <em>auctoritas</em>, que confunde mandato con licencia y liderazgo con capricho. La escena p&#250;blica se llena de gestos megal&#243;manos y autorreferenciales. La reclamaci&#243;n reiterada del premio Nobel de la paz no funciona como una simple an&#233;cdota pintoresca. Es un s&#237;ntoma de una comprensi&#243;n empobrecida del poder, concebido como reconocimiento personal megal&#243;mano, narcisista, a a&#241;os luz de cualquier sentido de responsabilidad hist&#243;rica. La carta dirigida al primer ministro de Noruega, en la que Trump se declara eximido de pensar en la paz por no haber recibido el galard&#243;n &#8212; ese que desde luego ning&#250;n primer ministro de Noruega concede, pero eso es lo de menos &#8212;, roza una ignorancia grotesca y revela una l&#243;gica pol&#237;tica pueril, incapaz de separar deber y recompensa.</p><p>En el interior de Estados Unidos, esa mutaci&#243;n sigue adoptando rasgos cada vez m&#225;s abiertamente autoritarios. Se intensifica el desmantelamiento de contrapoderes, el descr&#233;dito sistem&#225;tico de jueces, medios y agencias independientes, y la presi&#243;n directa sobre instituciones dise&#241;adas para operar con autonom&#237;a t&#233;cnica. Los conflictos en ciudades como Minneapolis, gestionados con una ret&#243;rica de orden y enemigo interno, abren la puerta a la utilizaci&#243;n recurrente de la Guardia Nacional o del ICE como instrumentos pol&#237;ticos en una l&#243;gica de intimidaci&#243;n. La persecuci&#243;n ret&#243;rica y administrativa de disidentes, funcionarios cr&#237;ticos y adversarios pol&#237;ticos normaliza un clima de sospecha permanente. El enfrentamiento abierto con el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, revela hasta qu&#233; punto incluso los pilares de la estabilidad econ&#243;mica que funcionaban como contrapoder y equilibrio son tratados como obst&#225;culos personales. El poder, incapaz de tolerar l&#237;mites, empieza a confundirse con la voluntad inmediata de quien lo ejerce.</p><p>Este deterioro no se limita al plano simb&#243;lico. Tiene consecuencias materiales. La diplomacia y el simple decoro se vienen sustituyendo por la presi&#243;n p&#250;blica expl&#237;cita. Las alianzas se est&#225;n transformando en relaciones abierta y puramente transaccionales. Es el discurso duro de la ocurrencia de cu&#241;ado, de ese zasca que se crece con la algarada y que pretende alejarse de la supuesta hipocres&#237;a con que bautiza la m&#225;s elemental educaci&#243;n, y que tanto gusta a los votantes del trumpismo &#8212; en todas partes del globo, cada cual con su l&#237;der local. Los compromisos multilaterales se est&#225;n revisando como si fueran contratos comerciales de corto plazo. La pol&#237;tica exterior viene adoptando un tono de chantaje permanente que erosiona la confianza incluso entre aliados hist&#243;ricos. El poder est&#225; dejando de presentarse como garante del orden y a comportarse como un acreedor impaciente. Esa l&#243;gica se proyecta tambi&#233;n hacia el exterior de forma cada vez m&#225;s expl&#237;cita.</p><p>Las amenazas veladas o directas sobre Canad&#225;, socio hist&#243;rico y frontera simb&#243;lica de la estabilidad norteamericana, as&#237; como las insinuaciones reiteradas sobre Groenlandia como pieza negociable en clave estrat&#233;gica, rompen un tab&#250; fundamental del orden occidental. Suponen la reactivaci&#243;n de la doctrina Monroe &#8212; como doctrina <em>Donroe </em>&#8212; que hace dos siglos quiso focalizar el expansionismo estadounidense en su continente, temeroso del retorno europeo al continente, y que recientemente ya ha tenido una expresi&#243;n expl&#237;cita con la quir&#250;rgica captura de Nicol&#225;s Maduro en Venezuela. Son todas, acaso, la Siracusa contra la que Atenas lanz&#243; una campa&#241;a, alejada de su necesidad inmediata, un deseo patol&#243;gico de confirmar una identidad hegem&#243;nica que empieza a sentirse insegura de s&#237; misma. Son espacios marginales donde el poder se pone a prueba generando inquietud entre sus aliados m&#225;s que temor entre sus adversarios. El mensaje impl&#237;cito es claro: Nada est&#225; garantizado por principio. Todo puede ponerse en cuesti&#243;n si sirve al inter&#233;s inmediato. Incluso aquello que hab&#237;a funcionado como cimiento t&#225;cito de la confianza entre aliados. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png" width="1456" height="950" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:950,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:8918839,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185277682?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0CGD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b3a93db-5f6e-44c4-b0c6-03a302447e2f_3793x2475.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Reactivaci&#243;n de la doctrina Monroe (1823).</figcaption></figure></div><p>La voluntad de poder que parece emerger de esta deriva, aut&#233;ntico motor de la din&#225;mica geopol&#237;tica, se distancia del simple deseo de dominio. En Nietzsche esa voluntad de poder era impulso creador, un <em>ense&#241;oreamiento</em> con capacidad de instituir, de dar forma a un mundo compartido. Un poder que creaba reglas, relatos y horizontes. Pero existe una voluntad mucho m&#225;s elemental, inconsistente, tosca, visceral, narcisista y absurda, sin capacidad de refinamiento alguno, que se limita a la depredaci&#243;n arbitraria, contradictoria, autodestructiva e incierta. Obsesionada de forma eg&#243;latra con presionar para ganar a corto palzo, sin dejar m&#225;s que enemigos en el camino. Probando el sistema hasta llevarlo al l&#237;mite de su resistencia. Para algunos, como <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Maria Alvarez&quot;,&quot;id&quot;:43539564,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/87f18012-ba2e-43c5-aa70-31a491a6f847_419x620.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;d9d96ce2-cb75-4d3b-94a7-d5edb42658e6&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span>, este comportamiento err&#225;tico revela una debilidad, <a href="https://abundancia.maria-alvarez.com/p/el-hundimiento-de-donald-trump">un s&#237;ntoma de cansancio y de hundimiento del poder hegem&#243;nico</a>. Pero antes de que caiga, su descarrilamiento puede ser fatal para el orden mundial.</p><p>Estados Unidos, en esta fase, est&#225; abandonando el equilibrio cuya construcci&#243;n lider&#243; tras 1945, poniendo a prueba sus costuras. Tratando instituciones y normas como obst&#225;culos que conviene sortear o desactivar. El inter&#233;s aparece sin mediaci&#243;n moral, sin relato legitimador, expuesto como una fuerza desnuda que ha perdido su capacidad de narrarse. Porque lo de Venezuela no va de democracia sino de petr&#243;leo, como tiene a bien presumir el presidente. Ya ir&#225; improvisando otros discursos. La hegemon&#237;a, desprovista de un envoltorio simb&#243;lico consistente, se ha vuelto pesada incluso para quien la ejerce. La grieta groenlandesa no muestra s&#243;lo el efecto de un cambio clim&#225;tico que promete hacer de la isla un acceso estrat&#233;gico al &#193;rtico y un basti&#243;n de recursos naturales como las tierras raras. Es una grieta que tambi&#233;n habla del desenmascaramiento norteamericano menos disimulado.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png" width="667" height="444.81936813186815" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/dd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:971,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:667,&quot;bytes&quot;:2611415,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://newsletter.ingenierodeletras.com/i/185277682?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r_94!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fdd055b81-e901-4ab6-98ce-8fd9c4def597_1536x1024.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h3>El dilema espartano</h3><p>Si Tuc&#237;dides hubiera sido espartano, es probable que hubiera construido el relato de una Esparta firme, defensora de las virtudes de austeridad, valent&#237;a y autonom&#237;a para las polis, que sali&#243; al paso para impedir la amenaza beligerante y opresiva de los atenienses. Pero tampoco fue un ideal. Respondi&#243; a sus intereses, y algunos interpretaron en el conflicto con Atenas una ocasi&#243;n para forjar un imperio alternativo, que al poco tiempo volvi&#243; a fracasar a pesar de haber sometido a la ciudad dando fin a la guerra. Pero nunca lleg&#243; a consolidarlo ni mucho menos a aspirar a una hegemon&#237;a universal. Fue, en cierto modo, el rebelde m&#225;s capaz de un bloque que tem&#237;a la inestabilidad del sistema griego. Reaccion&#243; ante una emergente hegemon&#237;a que hab&#237;a dejado de ser c&#243;moda. Desde esta perspectiva, Esparta, quiz&#225;, no se corresponda hoy con los EEUU, sino m&#225;s bien con el viejo bloque occidental sin los Estados Unidos.</p><p>Europa o Canad&#225;, entre otros, se encuentran en &#233;l, enfrent&#225;ndose a esta tesitura. No desean romper el orden internacional que ayudaron a construir tras la Segunda Guerra Mundial. Tampoco aspiran a sustituir al hegem&#243;nico. Su inquietud nace de otro lugar. Del temor a que el comportamiento estadounidense vuelva inhabitable un sistema que durante d&#233;cadas funcion&#243; por consentimiento m&#225;s que por coerci&#243;n. La reacci&#243;n es todav&#237;a contenida, ambigua, cargada de cautelas. <a href="https://www.elmundotoday.com/2026/01/europa-pierde-la-paciencia-con-estados-unidos-y-amenaza-seriamente-con-emitir-un-comunicado/">Mofa para muchos</a>. No hay rebeli&#243;n abierta, pero s&#237; una retirada progresiva del consentimiento autom&#225;tico.</p><p>El discurso del primer ministro de Canad&#225;, Mark Carney, en la conferencia de Davos de estos d&#237;as, ha expresado con notable claridad ese malestar<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-2" href="#footnote-2" target="_self">2</a>. Y lo ha hecho adem&#225;s recurriendo de nuevo a Tuc&#237;dides &#8212; hay que ver lo que los cl&#225;sicos dan de s&#237;. Su discurso ha sido una advertencia y una llamada a la responsabilidad de las potencias <em>medias</em> en un mundo que ha entrado, seg&#250;n sus propias palabras, en una ruptura y no en una transici&#243;n. Parti&#243; de otra c&#233;lebre cita de Tuc&#237;dides:</p><div class="pullquote"><p>Los fuertes hacen lo que pueden y los d&#233;biles sufren lo que deben</p></div><p>Y con ella se adentr&#243; en denunciar la tentaci&#243;n contempor&#225;nea de aceptar esa l&#243;gica como inevitable y acomodarse a ella mediante la obediencia y el silencio. Frente a esa resignaci&#243;n, Carney recurri&#243; a V&#225;clav Havel y a la idea de &#8220;vivir dentro de la mentira&#8221; para explicar c&#243;mo el viejo orden internacional basado en reglas se sostuvo durante d&#233;cadas gracias a una ficci&#243;n compartida que todos sab&#237;an imperfecta, pero funcional. Para Carney, ese pacto ha dejado de funcionar porque las grandes potencias han empezado a utilizar la integraci&#243;n econ&#243;mica como arma, vaciando de contenido las instituciones multilaterales. La respuesta, para Canad&#225;, no puede ser ni la nostalgia ni el repliegue en fortalezas nacionales, sino un &#8220;realismo basado en valores&#8221; que combine principios y pragmatismo, refuerce la autonom&#237;a estrat&#233;gica y construya coaliciones flexibles entre potencias medias. Una suerte de Liga del Peloponeso. El n&#250;cleo del mensaje fue claro: la verdadera alternativa a la trampa tuc&#237;didea no es someterse a la ley del m&#225;s fuerte, sino retirar el cartel de la ventana, dejar de fingir que el orden funciona como antes y ejercer colectivamente el poder de la legitimidad, la cooperaci&#243;n y la verdad frente a la coerci&#243;n desnuda.</p><p>Su apelaci&#243;n a la cooperaci&#243;n entre aliados no ha sido puramente ret&#243;rica. Apoyando plenamente el derecho exclusivo dan&#233;s a determinar el futuro de Groenlandia, su llamada se ha dirigido a abandonar la indulgencia y a tomarse en serio las reglas cuando el principal beneficiario del orden empieza a tratarlas como prescindibles. Coordinar una respuesta entre aliados conlleva riesgos econ&#243;micos, pol&#237;ticos y estrat&#233;gicos, adem&#225;s de la posibilidad real de represalias. Pero es un camino que, como Canad&#225;, los pa&#237;ses europeos, ante <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-encrucijada-de-europa-15d">su particular encrucijada</a>, deben tambi&#233;n enfrentar.</p><p>El dilema espartano sobre el tipo de posici&#243;n que adoptar toma en buena medida la forma conocida del dilema del prisionero, tanto entre aliados atl&#225;nticos como dentro de la propia Uni&#243;n Europea. Cada actor tiene incentivos a protegerse individualmente, a buscar excepciones, a negociar bilateralmente reducir da&#241;os inmediatos con el hegem&#243;n norteamericano. Sin embargo, ese comportamiento debilita la capacidad colectiva y refuerza la posici&#243;n de quien ejerce la presi&#243;n. La coordinaci&#243;n ofrece mejores resultados a largo plazo, pero exige confianza, sacrificios iniciales y una visi&#243;n estrat&#233;gica que Europa ha tenido dificultades para articular.</p><p>En este contexto, las posibles represalias europeas frente a la presi&#243;n estadounidense han dejado de ser un tab&#250; intelectual. Desde la perspectiva de la teor&#237;a de juegos, Trump siempre intenta romper el equilibrio cooperativo, y aunque cooperar sea menos doloroso a corto plazo, contra un oponente inclinado a incumplir, la respuesta &#243;ptima es la represalia. As&#237; lo ha se&#241;alado <span class="mention-wrap" data-attrs="{&quot;name&quot;:&quot;Luis Garicano&quot;,&quot;id&quot;:124254516,&quot;type&quot;:&quot;user&quot;,&quot;url&quot;:null,&quot;photo_url&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8ac93523-2c0c-48cf-8a8e-36868b3d7d26_263x263.jpeg&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;e76d6e90-3f80-4b05-acec-df70ff6634c2&quot;}" data-component-name="MentionToDOM"></span> identificando <a href="https://www.siliconcontinent.com/p/sixteen-thoughts-on-greenland?hide_intro_popup=true">varios instrumentos disponibles</a>, aun con probabilidades limitadas de &#233;xito inmediato. Entre ellos figuran el uso m&#225;s decidido de la pol&#237;tica comercial, la aplicaci&#243;n estricta de normas de competencia y fiscalidad a grandes empresas estadounidenses, el refuerzo de la autonom&#237;a regulatoria en &#225;mbitos tecnol&#243;gicos y energ&#233;ticos, y una mayor integraci&#243;n en defensa e industria estrat&#233;gica. Ninguna de estas medidas garantiza resultados r&#225;pidos. Todas implican costes y tensiones internas.</p><p>Por su parte, China parece permanecer frot&#225;ndose las manos ante este deterioro, siempre y cuando la desestabilizaci&#243;n no la perjudique sist&#233;micamente. Los ecos de aquella Persia que se benefici&#243; de la guerra fratricida entre griegos resuenan hoy. El gigante parece hallarse fuera del esquema dicot&#243;mico de Tuc&#237;dides, porque a priori act&#250;a como una potencia que no busca legitimar un orden nuevo ni como bloque que pretenda conservar el existente en nombre de reglas compartidas. Observa la erosi&#243;n interna del sistema y se beneficiar&#225; cuanto pueda indirectamente del desgaste. Pero, mientras tanto, para inquietud de sus vecinos, China orquesta y ensaya con miles de <em>buques pesqueros</em> incre&#237;bles maniobras de tintes militares cerca de Taiw&#225;n:</p><div class="native-video-embed" data-component-name="VideoPlaceholder" data-attrs="{&quot;mediaUploadId&quot;:&quot;3338063b-30ee-4b14-a2b9-d981bacce51d&quot;,&quot;duration&quot;:null}"></div><p>En la identificaci&#243;n de China, la trampa de Tuc&#237;dides ha recibido particulares cr&#237;ticas de numerosos acad&#233;micos sosteniendo que el pa&#237;s no encaja en el papel de potencia ascendente &#8212; y mucho menos dem&#243;cratica &#8212; abocada al conflicto. Quiz&#225; porque su prioridad ha sido hist&#243;ricamente regional y paciente, porque arrastra vulnerabilidades internas severas &#8212; econ&#243;micas, demogr&#225;ficas, ecol&#243;gicas y de innovaci&#243;n &#8212; o porque, lejos de un ascenso imparable, podr&#237;a enfrentarse a un estancamiento que la sit&#250;e m&#225;s cerca de lo que Joseph Nye denomina una <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kindleberger_Trap">trampa de Kindleberger</a></em>: esta describe el riesgo de colapso econ&#243;mico global cuando no hay una potencia hegem&#243;nica dispuesta o capaz de proveer "bienes p&#250;blicos globales" como estabilidad financiera, libre comercio y seguridad. Tras la ca&#237;da del Imperio Romano, as&#237; se produjo el deterioro de sus calzadas sin mantenimiento, la inseguridad de los caminos, la p&#233;rdida de sost&#233;n institucional para proteger la vida urbana que se retir&#243; a las villas rurales&#8230;. lo que provoc&#243; una deprimente crisis econ&#243;mica y pol&#237;tica de las regiones que hab&#237;a dominado. Ese vac&#237;o es semejante al que tambi&#233;n se vivi&#243; en los a&#241;os 30 del siglo XX tras el declive brit&#225;nico y antes del liderazgo estadounidense, y que resurge hoy ante el cuestionamiento del rol global de EEUU y la emergencia de China, generando incertidumbre y crisis.</p><p>El escenario al que parecemos encaminarnos es al de un sistema internacional multipolar decididamente fragmentado e incierto que empieza a parecerse al problema de los tres cuerpos descrito por Laplace. Interacciones no lineales, equilibrios inestables, sensibilidad extrema a peque&#241;as perturbaciones. Ning&#250;n actor controla el conjunto. Ninguno puede prever con precisi&#243;n el resultado de sus movimientos. Ya no hay disuasi&#243;n mutua asegurada, como entre los dos bloques de la Guerra Fr&#237;a. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/la-ia-y-el-pavo-de-russell">El futuro deja de ser extrapolable a partir del pasado inmediato</a>. En ese contexto, la erosi&#243;n interna del centro se vuelve un factor tan decisivo como cualquier ascenso externo.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif" width="332" height="332" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:300,&quot;width&quot;:300,&quot;resizeWidth&quot;:332,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Three-body problem - Wikipedia&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Three-body problem - Wikipedia" title="Three-body problem - Wikipedia" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!n8hp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_lossy/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777f5634-8ec8-484a-878d-5e1d9b308a62_300x300.gif 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">A diferencia del problema de dos cuerpos, el problema de tres cuerpos no tiene una soluci&#243;n general de forma cerrada, lo que significa que no existe una f&#243;rmula expl&#237;cita para las posiciones de los cuerpos. Cuando tres cuerpos orbitan entre s&#237;, el sistema din&#225;mico resultante suele ser ca&#243;tico. En la mayor&#237;a de las condiciones iniciales, la &#250;nica manera de predecir los movimientos de los tres cuerpos es estimarlos mediante m&#233;todos num&#233;ricos. Este es un ejemplo de las trayectorias aproximadas que seguir&#237;an tres cuerpos id&#233;nticos ubicados en los v&#233;rtices de un tri&#225;ngulo escaleno y con velocidades iniciales cero. El centro de masas , de acuerdo con la ley de conservaci&#243;n del momento, permanece en su lugar.</figcaption></figure></div><p>China lleva d&#233;cadas aprendiendo a moverse en este mundo cuya arquitectura no dise&#241;&#243;, aceptando sus reglas mientras le resulten &#250;tiles y evitando presentarse como alternativa moral universal, pero atenta a su devenir. Su estrategia combina paciencia, acumulaci&#243;n de capacidades y una aversi&#243;n notable a la teatralizaci&#243;n del poder. Frente a la exhibici&#243;n y el gesto, el c&#225;lculo y el largo plazo. En lugar de disputar la legitimidad del sistema, parece que espera a que esa legitimidad se deteriore por s&#237; sola, como la de Atenas, o entre en serio conflicto, como con Esparta.</p><p>La paradoja es evidente. La presi&#243;n ejercida desde Washington y su p&#233;rdida de legitimidad pueden terminar acelerando una unidad europea que no se ha producido en m&#225;s de medio siglo de existencia. La amenaza externa act&#250;a como catalizador de decisiones largamente pospuestas que abogan por la soberan&#237;a digital, la autonom&#237;a energ&#233;tica o la militar. La Esparta occidental no busca la confrontaci&#243;n, pero empieza a asumir que la pasividad tiene un precio mayor que la coordinaci&#243;n. Como en la Grecia cl&#225;sica, el problema no es el deseo de ruptura, sino la necesidad de sobrevivir dentro de un sistema que ha dejado de comportarse como un hogar com&#250;n.</p><p>En su pr&#243;logo para franceses de <em>La rebeli&#243;n de las masas</em>, Ortega y Gasset intu&#237;a hace un siglo que la unidad pol&#237;tica europea bien podr&#237;a verse impulsada por &#8220;<em>la coleta de un chino que asome por los Urales o bien una sacudida del gran magma isl&#225;mico</em>&#8221;. Quiz&#225; sea un flequillo anaranjado al otro lado del Atl&#225;ntico el que haga m&#225;s por su unidad que ninguno de los hist&#243;ricos sospechosos habituales.</p><h3>La autodestrucci&#243;n de la hegemon&#237;a</h3><p>Mandar no consiste solo en imponer, porque es econ&#243;micamente inviable. Implica sostener un equilibrio delicado entre fuerza y reconocimiento, entre capacidad material y aceptaci&#243;n simb&#243;lica. <a href="https://newsletter.ingenierodeletras.com/p/persuasion-y-credibilidad">Persuasi&#243;n y credibilidad</a>. La hegemon&#237;a depende del consentimiento, incluso cuando ese consentimiento es t&#225;cito, imperfecto o resignado. Cuando la legitimidad se resquebraja, el orden no se derrumba de inmediato, pero se va vaciando por dentro, perdiendo su funci&#243;n aunque conserve el andamiaje.</p><p>Las grandes crisis hist&#243;ricas rara vez comienzan con un acto de rebeli&#243;n expl&#237;cita. Empiezan con una retirada silenciosa de la confianza. Los aliados contin&#250;an cooperando y siguen cumpliendo, pero comienzan a calcular cada vez m&#225;s y dudan. Su permanencia dentro del sistema no garantiza que realmente lo habiten del todo. As&#237; ocurri&#243; en la Grecia del siglo V, cuando Atenas sigui&#243; siendo poderosa incluso despu&#233;s de dejar de ser cre&#237;ble, cobrando sus tributos y larvando un conflicto que la llevar&#237;a a la ruina. As&#237; puede ocurrir hoy en un orden internacional que todav&#237;a funciona por inercia mientras su centro pierde capacidad de convicci&#243;n.</p><p>Esta nueva trampa de Tuc&#237;dides no tiene que ver con el miedo al ascenso de otro. Tiene que ver con algo m&#225;s inc&#243;modo. Con la p&#233;rdida de legitimidad de quien manda y con la incapacidad de renovar el relato que hizo soportable su hegemon&#237;a. No es el crecimiento ajeno lo que precipita el conflicto, sino el agotamiento interno del liderazgo. Cuando el poder deja de justificarse y solo se ejerce, cuando abandona la creaci&#243;n de formas y se limita a presionar, la historia deja de ser previsible y vuelve a parecerse a una ca&#243;tica tragedia.</p><p>Dentro de los l&#237;mites jur&#237;dicos de los pa&#237;ses m&#225;s avanzados, llevamos disfrutando apenas unas d&#233;cadas de reg&#237;menes democr&#225;ticos como una excepci&#243;n hist&#243;rica, m&#225;s de dos milenios y medio despu&#233;s de aquellos imperfectos y parciales experimentos en la Atenas de Pericles. Pero en la esfera internacional, la pugna entre potencias y el equilibrio geopol&#237;tico apenas han obedecido a otro criterio que no sea el del estado de naturaleza hobbesiano del <em>bellum omnium contra omnes, </em>guerra de todos contra todos<em>.</em> S&#243;lo durante los per&#237;odos hist&#243;ricos en que un hegem&#243;n ha tomado las riendas de una regi&#243;n, una <em>pax</em> fr&#225;gil ha emergido de forma intermitente. Y s&#243;lo en estas &#250;ltima ocho d&#233;cadas, fuimos capaces de ensayar una versi&#243;n teatralizada pero m&#225;s esperanzadora de mecanismos democr&#225;ticos de cooperaci&#243;n global. Esto es lo que, dada su tremenda fragilidad, parece estar saltando por los aires, como una trampa.</p><p>Esta convivencia es un arte fr&#225;gil que nos exige determinaci&#243;n, altura de miras, memoria, y capacidad de volver a construir cooperaci&#243;n. Cuando eso falta, la trampa no se cierra por necesidad hist&#243;rica, sino por negligencia pol&#237;tica.</p><p>Gracias por leerme.</p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Allison">Allison, Graham</a> (2017). <em>Destined for War: Can America and China Escape Thucydides&#8217;s Trap?</em>. New York: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt">Houghton Mifflin Harcourt</a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier)">ISBN</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1328915382">978-1328915382</a>.</p></div></div><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-2" href="#footnote-anchor-2" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">2</a><div class="footnote-content"><p><a href="https://latinocracia.substack.com/p/este-ya-es-el-mejor-discurso-del">Aqu&#237;</a> pod&#233;is encontrar el discurso &#237;ntegro traducido, para algunos el mejor del a&#241;o, pase lo que pase de aqu&#237; al 31 de diciembre.</p></div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>